TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 52
Previous part

Text: CTH_335.2 
CTH 335.2 Link to cthtr Link to cthin -- mugawar-Fragment von verschwundenen und wiederkehrenden Gottheiten


   A = KUB 33.13





Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._II_1ʼ  [ ... ]x   
Line: 2    --   [ ... ]   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._II_2ʼ  [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._II_3ʼ  [ ... ]x   
Line: 4    --   [ ... šan]ḫ(a)   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._II_4ʼ  [ ... ša-an]-ḫa   
Line: 5    --   [ ...-a]nḫuwanuš [ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._II_5ʼ  [ ...*1-a]n?-ḫu-wa-nu-⌐uš¬ Item: Vs._II_6ʼ  [ ... ]   
Line: 6    --   [ ... ša]nḫ(a)   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._II_6ʼ  [ ... ša-a]n-ḫa   
Line: 7    --   [ ... ] īppia[uw]anduš   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  [ ... ]x i*2-ip-pí-⌐a¬-[u-w]a-an-du-uš*3 Item: Vs._II_8ʼ  [ ... ]   
Line: 8    --   [ ... š]anḫa   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._II_8ʼ  [ ... š]a-an-ḫa   
Line: 9    --   GIŠTI[R=ka]n KI.MIN    
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._II_8ʼ  GIŠTI[R-ká]n ⌐KI¬.MIN ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 10    --   [ ... B]ÚN-a[š] pait   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._II_9ʼ  [ ... B]ÚN-a[š] pa-it   
Line: 11    --   [ ... ]UL [A]KŠUD    
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._II_10ʼ  [ ... ]⌐Ú¬-UL [A]K-ŠU-UD    
Line: 12    --   [ ... ]UL [A]KŠUD    
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._II_11ʼ  [ ... ]Ú-UL [A]K-ŠU-⌐UD¬    
Line: 13    --   [ ... ] KI.MIN    
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._II_12ʼ  [ ... ]x KI.MIN    
Line: 14    --   KASKALḪI.A GÍD.DA=⌐kan¬ KI.MIN    
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._II_12ʼ  KASKALḪI.A GÍD.DA-⌐kán? KI¬.MIN    
Line: 15    --   [ ... -u]n? KI.MIN    
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._II_13ʼ  [ ... -u]n? KI.MIN    
Line: 16    --   TI₈MUŠEN-aš=kan [ ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._II_13ʼ  TI₈MUŠEN-⌐aš¬-kán Item: Vs._II_14ʼ  [ ... ]   
Line: 17    --   [ ... ] aršaršūra [ ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._II_14ʼ  [ ... ]x ar-šar-šu-u-ra Item: Vs._II_15ʼ  [ ... ]   
Line: 18    --   [ ... -u]š šanḫun KI.MIN    
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._II_15ʼ  [ ... -u]š ša-an-ḫu-un ⌐KI¬.MIN    
Line: 19    --   [ ... -u]n KI.MIN    
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._II_16ʼ  [ ... -u]n? KI.MIN    
Line: 20    --   [ ... ša]nḫun KI.MIN    
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._II_17ʼ  [ ... ša-a]n-ḫu-un KI.MIN    
Line: 21    --   aranduš [ ... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._II_17ʼ  a-ra-an-du-⌐uš¬ Item: Vs._II_18ʼ  [ ... ]   
Line: 22    --   [ ... ]-yauwanda=kan PÚMEŠ KI.MIN    
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._II_18ʼ  [ ... ]x-ya-u-wa-an-da-kán PÚMEŠ KI.MIN    
Line: 23    --   [ ... ] šanḫun KI.MIN    
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._II_19ʼ  [ ... ]x ša-an-ḫu-un KI.MIN    
Line: 24    --   [ ... ] KI.MIN    
Line: 24    Variant: A    Item: Vs._II_20ʼ  [ ... ]x KI.MIN    
Line: 25    --   GIŠTIR=kan SIG₅-TIM KI.MIN    
Line: 25    Variant: A    Item: Vs._II_20ʼ  GIŠTIR-kán ⌐SIG₅¬-TIM KI.MIN ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 26    --   [ ... ]-liš ŠÀ-it LÀL-it ḫarši   
Line: 26    Variant: A    Item: Vs._II_21ʼ  [ ... ]x-li-iš ŠÀ-it LÀL-it ḫar-ši   
Line: 27    --   [ ... ḪUR.S]AGMEŠ-uš pargamuš zik [ ... ]   
Line: 27    Variant: A    Item: Vs._II_22ʼ  [ ... ḪUR.S]AGMEŠ-uš pár-ga-mu-uš zi-ik Item: Vs._II_23ʼ  [ ... ]   
Line: 28    --   [ ... ] ḫūmanda AŠRIḪI.A irḫāezzi   
Line: 28    Variant: A    Item: Vs._II_23ʼ  [ ... ]x ḫu-u-ma-an-da AŠ-RIḪI.A ir-ḫa-a-ez-zi   
Line: 29    --   [ ... ]AŠRĪḪI.A šanḫun   
Line: 29    Variant: A    Item: Vs._II_24ʼ  [ ... ]AŠ-RIḪI.A ša-an-ḫu-un   
Line: 30    --   GIŠTIRḪI.A=⌐kan¬ SIG₅-TIM [ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Vs._II_24ʼ  GIŠTIRḪI.A-⌐kán¬ SIG₅-TIM Item: Vs._II_25ʼ  [ ... ]   
Line: 31    --   [ ... AKŠ]UD    
Line: 31    Variant: A    Item: Vs._II_25ʼ  [ ... AK-Š]U?-UD    
Line: 32    --   apāš=a=kan anda URUḫattuša [ ... ]   
Line: 32    Variant: A    Item: Vs._II_25ʼ  a-pa-a-ša-kán an-da URUḫa-⌐at-tu-ša¬ Item: Vs._II_26ʼ  [ ... ]   
Line: 33    --   [ ... ]GIŠKIRI₆.GEŠTIN anda paizzi   
Line: 33    Variant: A    Item: Vs._II_26ʼ  [ ... ]GIŠKIRI₆.GEŠTIN an-da pa-iz-zi   
Line: 34    --   [ ... ]-ti šešzi   
Line: 34    Variant: A    Item: Vs._II_27ʼ  [ ... ]x-ti še-eš-zi   
Line: 35    --   n=aš katta [ ... ]-zi   
Line: 35    Variant: A    Item: Vs._II_27ʼ  na-aš kat-ta Item: Vs._II_28ʼ  [ ... ]x-zi   
Line: 36    --   n=aš kattan AN[A ... ]   
Line: 36    Variant: A    Item: Vs._II_28ʼ  na-aš kat-ta-an A-N[A] Item: Vs._II_29ʼ  [ ... ]   
Line: 37    --   [ ... ka]ttan GIŠmammarr[i ... ]   
Line: 37    Variant: A    Item: Vs._II_29ʼ  [ ... ka]t-ta-an GIŠma-am-mar-r[i] Item: Vs._II_30ʼ  [ ... ]   
Line: 38    --   [ ... ka]ttan dankui [ ... ]   
Line: 38    Variant: A    Item: Vs._II_30ʼ  [ ... ka]t-ta-an ⌐da¬-an-ku-i x[ ... ]   
Line: 39    --   [ ... ]-IRTI miyan?-[ ... ]   
Line: 39    Variant: A    Item: Vs._II_31ʼ  [ ... ]-IR-TI mi-ya-⌐an?¬-[ ... ]   
Line: 40    --   [ ... -m]a ēšz[i]   
Line: 40    Variant: A    Item: Vs._II_32ʼ  [ ... -m]a ⌐e¬-eš-z[i]   
Line: 41    --   [ ... ]   
Line: 41    Variant: A    Item: Vs._II_32ʼ  [ ...? ] Item: Vs._II_33ʼ  [ ... ]   
Line: 42    --   [n]=aš=kan[ ... ]   
Line: 42    Variant: A    Item: Vs._II_33ʼ  [n]a-aš-kán[ ... ] Item: Vs._II_34ʼ  [ ... ]   
Line: 43    --   [ ... ]   
Line: 43    Variant: A    Item: Vs._II_34ʼ  [ ... ]x[ ... ]   
      Vs. II bricht ab.   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 44    --   [ ... -š]an   
Line: 44    Variant: A    Item: Rs._III_1ʼ  [ ... -š]a-an   
Line: 45    --   [ ... ]   
Line: 45    Variant: A    Item: Rs._III_2ʼ  [ ... ]   
Line: 46    --   [ ... ]   
Line: 46    Variant: A    Item: Rs._III_3ʼ  [ ... ]x   
Line: 47    --   [ ... ]   
Line: 47    Variant: A    Item: Rs._III_4ʼ  [ ... ]   
Line: 48    --   [ ... ]   
Line: 48    Variant: A    Item: Rs._III_5ʼ  [ ... ]x   
Line: 49    --   [ ... ]   
Line: 49    Variant: A    Item: Rs._III_6ʼ  [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 50    --   [ ... ]   
Line: 50    Variant: A    Item: Rs._III_7ʼ  [ ... ]   
Line: 51    --   [ ... ]   
Line: 51    Variant: A    Item: Rs._III_8ʼ  [ ... ]   
Line: 52    --   [ ... ] kinun? [ ... ]   
Line: 52    Variant: A    Item: Rs._III_9ʼ  [ ... ]x ⌐ki?¬-nu-un Item: Rs._III_10ʼ  [ ... ]   
Line: 53    --   [ ... kinu]n? [ ... ]   
Line: 53    Variant: A    Item: Rs._III_10ʼ  [ ... ki-nu-u]n? Item: Rs._III_11ʼ  [ ... ]   
Line: 54    --   [n=aš=za?] ešat   
Line: 54    Variant: A    Item: Rs._III_11ʼ  [ ... ]⌐e¬-ša-at   
Line: 55    --   [n=aš=za kattan? unuwantaš? GIŠḫatalkešnaš?] ešat   
Line: 55    Variant: A    Item: Rs._III_12ʼ  [ ... ]⌐e¬-ša-at!*4   
Line: 56    --   [ ... -a]t?   
Line: 56    Variant: A    Item: Rs._III_13ʼ  [ ... -a]t?   
      Rs._III bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    Laroche, RHA 23, 1965, 158, schlägt eine Ergänzung zu ḫuwā]nḫuwanuš vor. Dafür wäre ein Stammansatz ḫuwanḫuwana- anzusetzen, der ansonsten nicht bezeugt ist. ^
Line: 2    Nach Kollation am Foto sind vor dem i- entweder Glossenkeile geschrieben oder es handelt sich um radierte Zeichenreste, wie in der Autographie angedeutet. ^
Line: 3    Laroche, RHA 23, 1965, 158, liest i-ip-pí-y[a-u-w]a-an-du-uš. Es liegt wohl eine Suffixbildung mit -want- von (GIŠ/Ú)ippiya- "eine Pflanze" vor. ^
Line: 4    Text: -ab. Nach Kollation am Foto ist das Zeichen leicht beschädigt und könnte deshalb ursprünglich ein ganz normales -at gewesen sein. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.