TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 57
Previous part

Text: CTH_335.6.1 
CTH 335.6.1 Link to cthtr Link to cthin - mugawar-Fragment von verschwundenen und wiederkehrenden Gottheiten


   A = KUB 33.74 (+) KUB 33.73


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ ... ]x[ ... ]   
Line: 2    --   [ ... ZAG-aš? wall]aš? [ ... ]   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._I_2ʼ  [ ... wa-al-l]a?-aš [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ZAG-aš? wall]aš? iwa[r ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ ... wa-al-l]a?-aš i-wa-a[r ... ]   
Line: 4    --   [ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 5    --   [ ... k]itta   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  [ ... k]i-it-ta   
Line: 6    --   nu [ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  nu [ ... ] Item: Vs._I_6ʼ  [ ... ]   
Line: 7    --   [ ... ]-aš ZI-ŠU kar[azza=šiš? ... ]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  [ ... ]x-aš ZI-ŠU ka-r[a-az-za-ši-iš?] Item: Vs._I_7ʼ  [ ... ]   
Line: 8    --   [ ... DIN]GIR-LUM ITTI LUGAL Q[A?- ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  [ ... DIN]GIR-LUM IT-TI LUGAL Q[A?- ... ] Item: Vs._I_8ʼ  [ ... ]   
Line: 9    --   [ ... ZI-K]A? karaz=tešš=[a ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  [ ... ZI-K]A? ka-ra-az-ti-eš-š[a ... ]   
Line: 10    --   [ ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 11    --   [kāš]a=tta? GIŠPÈŠ kit[t]ari   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  [ka-a-š]a?-at-⌐ta¬ GIŠ⌐PÈŠ ki-it¬-[t]a-ri   
Line: 12    --   nu GI[ŠPÈŠ GIM-an LIM NUMU]N ŠÀ-it ḫarzi   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  nu GI[ŠPÈŠ ... ] Item: Vs._I_11ʼ  [ ... NUMU]N ŠÀ-it ḫar-zi   
Line: 13    --   zik ⌐DINGIR-LUM¬ LU[GAL ... ] QĀTAMMA LIMMI-ŠU aššu[li ... ]   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  z[i]-⌐ik DINGIR-LUM¬ LU[GAL ... ] Item: Vs._I_12ʼ  [ ... ]x QA-TAM-MA LI-IM-MI-ŠU aš-šu-[li ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 14    --   [k]āša=tta GIŠGEŠTIN ḪÁD.DU.A GIŠS[ERDUM k]itta   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  [ka]-⌐a¬-ša-at-ta GIŠGEŠTIN ḪÁD.DU.A! GIŠS[E₂₀-ER-DUM k]i-it-ta   
Line: 15    --   [nu GI]ŠGEŠTIN ḪÁD.DU.A! GIM-an GEŠTIN ŠÀ-it ḫ[arzi]   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._I_14ʼ  [ ... GI]ŠGEŠTIN ḪÁD.DU.A! GIM-an GEŠTIN ŠÀ-it ḫ[ar-zi]   
Line: 16    --   [GIŠS]ERDUM=ma [māḫḫa]n Í-an ⌐ŠÀ-it¬ ḫarzi   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._I_14ʼ  [GIŠS]E₂₀-ER-DUM-ma Item: Vs._I_15ʼ  [GIM-a]n Í-an ⌐ŠÀ-it ḫar¬-zi   
Line: 17    --   zi[k ... LU]GAL-un [QĀTAMM]A ŠÀ-it āššuli ḫar(a)[k]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._I_15ʼ  ⌐zi¬-[ik ... LU]GAL-un Item: Vs._I_16ʼ  [QA-TAM-M]A ŠÀ-it ⌐a¬-aš-šu-li ḫar-a[k] ̣̣̣   
Paragraph: 5ʼ    
Line: 18    --   [kāš]a=tta lēti k[itta?]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._I_17ʼ  [ka-a-š]a-⌐at¬-ta le-e-ti k[i?-it-ta]   
Line: 19    --   nu ŠA DINGIR-LIM [karaz=t]iešš=a NÍ.TEMEŠ-uš li[lar]eškeddu   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._I_17ʼ  nu ŠA DINGIR-LIM Item: Vs._I_18ʼ  [ka-ra-az-t]i-eš-⌐ša¬ NÍ.TEMEŠ-uš ⌐li¬-[la-re]-⌐eš¬-ke-ed-du   
Line: 20    --   [kāša]=t[t]a GIŠšammamm[a ki]tta   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._I_19ʼ  [ka-a-ša-a]t-[t]a GIŠša-am-ma-am-m[a ki-i]t-ta   
Line: 21    --   nu GIŠš[ammammaš ... ]-ya i-[ ... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._I_19ʼ  nu GIŠš[a-am-ma-am-ma-aš] Item: Vs._I_20ʼ  [ ... ]x x x x x[ ... ]x-ya i-x[ ... ]   
Line: 22    --   [ ... ] š[a?(-) ... ]   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._I_21ʼ  [ ... ]x š[a?(-) ... ]   
Line: 23    --   [ ... ]   
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._I_22ʼ  [ ... ]x[ ... ]   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 24    --   [ ... ] ⌐ki?¬(-)[ ... kanka]nza   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  [ ... ]x x x x[ ... ]x x ⌐ki?¬(-)[ ... ] Item: Rs._IV_2ʼ  [kán-ká]n-⌐za¬   
Line: 25    --   n=ašta [ ... ]   
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  na-aš-ta [ ... ]x x x[ ... ]   
Line: 26    --   [n=ašta anda] ⌐GU₄-aš¬ UDU-aš m[iya]tar [ ...? kitt]a?*1   
Line: 26    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_3ʼ  [ ... ] ⌐GU₄-aš UDU¬-aš m[i-ya]-tar [ ...? ] Item: Rs._IV_4ʼ  [ki-it-t]a?   
Line: 27    --   n=ašta an[d]a M[UḪI.A GÍD.DA kitta]*2   
Line: 27    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  ⌐na¬-aš-ta an-[d]a M[UḪI.A ... ]   
Line: 28    --   [ ... ḫa]ttulatar inna[r]a[watar ... ]   
Line: 28    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_5ʼ  [ ...? ḫa-a]t-tu-la-tar ⌐in-na¬-[r]a-[wa-tar ... ]   
Line: 29    --   [n=ašta] ⌐an-da¬ minuwaš SILA₄-[aš ... kitta]   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  [ ... ] ⌐an-da mi-nu¬-wa-aš ⌐SILA₄¬-[aš ... ]   
Line: 30    --   [n=ašta and]a nū[š tūmantiyaš ki]tta*3   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_7ʼ  [an-d]a nu-ú-u[š ... ] Item: Rs._IV_8ʼ  [ki-i]t-ta   
Line: 31    --   n=a[šta anda kunnaš wallaš kitta]*4   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  ⌐na¬-a[š-ta ... ]   
Line: 32    --   [n=ašta anda šalḫ]ant[iš mannittiš išpiyatarr=a kitta]   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_9ʼ  [šal-ḫa]-an-t[i-iš ... ]   
      Rs._IV bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Vgl. zur Ergänzung z.B. KUB 33.15+ Rs. III 10ʼ (CTH 326) und KUB 17.10 Rs. IV 30 (CTH 324.1). ^
Line: 2    
Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 30 (CTH 324.1). ^
Line: 3    
Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 32f. (CTH 324.1). ^
Line: 4    
Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 34 (CTH 324.1). ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.