TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 59
Previous part

Text: CTH_335.7.1 

CTH 335.7.1 Link to cthtr Link to cthin -- mugawar-Fragment von verschwundenen und wiederkehrenden Gottheiten


   A = KUB 33.37 + KUB 33.39


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]-BI(-)[ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ ... ]x-⌐BI¬(-)x[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 2    --   [ ... ] ⌐3 NINDA.SIG¬ paršiya   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._I_2ʼ  [ _ ] ⌐3 NINDA.SIG pár¬-ši-ya   
Line: 3    --   šer[=a=ššan UZUNÍG.GIG UZUŠÀ d]āi   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_2ʼ  še-r[a-aš-ša-an ... ] Item: Vs._I_3ʼ  [d]a-a-i   
Line: 4    --   n=at=šan[ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  na-at!-⌐ša¬-[a]n[ ... ]   
Line: 5    --   šer=a[=š]šan [ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  še!-⌐ra¬-[aš]-⌐ša-an¬ x[ ... ]   
Line: 6    --   [ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  x[ ... ] ===   
      Vs. I bricht ab. Da die Oberfläche der Tafel an dieser Stelle zerstört ist, ist unklar, ob noch eine weitere Zeile in Vs. I gestanden hat..   
Paragraph: 3ʼʼ    
Line: 7    --   [IN]A ŠÀ É.GU₄=kan GU₄ḪI!.A [ ... ] wišur[iy]antati   
Line: 7    Variant: A    Item: Rs._IV_1  ̣̣̣ [I-N]A ŠÀ É.GU₄-kán*1 GU₄ḪI!.A ⌐ú*2-i-šu¬-r[i-y]a-an-ta-ti   
Line: 8    --   [Š]À TÙR=⌐ma¬=kan UDUḪI.A wišuriantati   
Line: 8    Variant: A    Item: Rs._IV_2  [Š]À TÙR-⌐ma¬-kán UDUḪI.A ú-i-šu-ri-an-ta-ti   
Line: 9    --   [a]nnaš=za DUMU-an UL kappūwaezzi   
Line: 9    Variant: A    Item: Rs._IV_3  [a]n-na-aš-za DUMU-an Ú-UL kap-pu-u-wa-ez-zi   
Line: 10    --   GU₄-uš=za AMAR-un UL kappūwaezzi   
Line: 10    Variant: A    Item: Rs._IV_4  GU₄-uš-za AMAR-un Ú-UL kap-pu-u-wa-ez-zi   
Line: 11    --   ⌐UDU-uš¬=ma=za SILA₄-an UL kappūwaezzi   
Line: 11    Variant: A    Item: Rs._IV_5  ⌐UDU-uš¬-ma-za SILA₄-an Ú-UL kap-pu-u-wa-ez-zi ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 12    --   [ ... du]škiškanza EG[IR-p]a INA KUR URU!PA-ti [wet]   
Line: 12    Variant: A    Item: Rs._IV_6  [ ... du-u]š-ki-iš-kán-za EG[IR-p]a I-NA KUR URU!PA-ti Item: Rs._IV_7  [ ... ]   
Line: 13    --   [n=aš EGI]R-pa ⌐INA¬ É.[DING]IR-LIM-ŠU wet   
Line: 13    Variant: A    Item: Rs._IV_7  [ ... EGI]R-⌐pa I-NA ɬ.[DING]IR-LIM-ŠU ú-et ̣̣̣   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 14    --   [GIŠluttai kammaraš tarnaš]   
Line: 14    Variant: A    Item: Rs._IV_8  [ ... ]   
Line: 15    --   É-er tuḫḫuwaiš [tarnaš]   
Line: 15    Variant: A    Item: Rs._IV_8  ⌐ɬ-er túḫ-ḫu-wa-iš Item: Rs._IV_9  [ ... ]   
Line: 16    --   [ḫašši=ššan GIŠkalmiš]aniš [ḫandandati]   
Line: 16    Variant: A    Item: Rs._IV_9  [ ... GIŠkal-mi-š]a-ni-iš Item: Rs._IV_10  [ ... ]   
Line: 17    --   [GIŠištanani=šš]an [DINGIRMEŠ-eš ḫandandati]   
Line: 17    Variant: A    Item: Rs._IV_10  [GIŠiš-ta-na-ni-iš-š]a-an Item: Rs._IV_11  [ ... ]   
      Rs._IV bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
ŠÀ É.GU₄-kán über Rasur. ^
Line: 2    
Der vermeintliche Zeichenrest vor ú- ist nach Kollation am Foto ein Kratzer. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.