TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 79
Previous part

Text: CTH_336.2 
CTH 336.2 Link to cthtr Link to cthin - Mythen der Göttin Inara


   A = KUB 33.59
   
[Zeilenangabe zu Z. 13 korrigiert. J.G.]


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ ... ] x [ ... ]   
Line: 2    --    [ ... -u]š [ ... ]   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._I_2ʼ  [ ... -u]š x [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... -y]at?-[ ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ ... -y]a?-at-x [ _ ] x ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 4    --   [ ... ] GAL 1 DUG KAŠ.GEŠTIN [ ... ] GA.KIN.AG [ ... ] 3 NINDA.[ ... ] GIŠGEŠTIN [ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  [ ... ]-x GAL*1 1 DUG KAŠ.GEŠTIN Item: Vs._I_5ʼ  [ ... ] 1 GA.KIN.AG Item: Vs._I_6ʼ  [ ... ] x 3 NINDA<.GUR₄>.⌐RA¬ [1? <DUG>HA]B.HAB GEŠTIN Item: Vs._I_7ʼ  [ ... ] x   
    Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 3ʼʼ    
Line: 5    --   [dḫa]nnaḫanna [ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._II_1ʼ  [dḫa-a]n-⌐na-ḫa-an-na¬ [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 6    --    [p]aimi   
Line: 6    Variant: A     Item: Vs._II_2ʼ  [p]a-i-mi   
Line: 7    --    pēdadd[i ... ]-aš   
Line: 7    Variant: A     Item: Vs._II_2ʼ  pé-e-da-ad-d[i ... ]-x-⌐aš¬   
Line: 8    --   KUŠkuršan tutt[u- ... a]nda pēdaš   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._II_3ʼ  KUŠkur-ša-an tu-ut-t[u- ... a]n-da Item: Vs._II_4ʼ  pé-e-da-aš   
Line: 9    --   šarḫul[i ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._II_4ʼ  šar-ḫu-l[i ... ]   
Line: 10    --    dḫannaḫannaš=a [ ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._II_5ʼ  dḫa-an-na-ḫa-an-na-ša [ ... ]   
Line: 11    --   MUNUSḫaruwan-[ ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._II_6ʼ  MUNUSḫa-ru-wa-an-x x x [ ... ]   
Line: 12    --   wišit[ta? ... ]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  ⌐ú¬-i-ši-it-[ta? ... ]   
    Vs. II bricht ab.   
Paragraph: 5ʼʼʼ    
Line: 13    --    [ ... ]   
Line: 13    Variant: A     Item: Rs._III_1ʼ  [ _ _ ]-x   
Line: 14    --    mān=an a[r?- ... ]   
Line: 14    Variant: A     Item: Rs._III_1ʼ  ma-a-na-an a[r?- ... ]   
Line: 15    --    [ ... ]    
Line: 15    Variant: A     Item: Rs._III_1ʼ  [ ... ] Item: Rs._III_2ʼ  ⌐da¬-a   
Line: 16    --   nu uda   
Line: 16    Variant: A    Item: Rs._III_2ʼ  nu ú-da   
Line: 17    --   mān=a[š ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Rs._III_2ʼ  ma-a-n[a]-a[š ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 6ʼʼʼ    
Line: 18    --   anda=an udaddi   
Line: 18    Variant: A    Item: Rs._III_3ʼ  an-da-an li-e ú-da-⌐ad-di¬   
Line: 19    --   pēra[n ... ]   
Line: 19    Variant: A    Item: Rs._III_3ʼ  pé-e-ra-a[n ... ]   
Line: 20    --   apāš=a KUŠkurši=šši EGIR-an   
Line: 20    Variant: A    Item: Rs._III_4ʼ  a-pa-a-ša KUŠku-úr-ši-iš-⌐ši¬ EGIR-an   
Line: 21    --   iyan[... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: Rs._III_4ʼ  i-ya-an-x*2   
Line: 22    --    pait NIM.LÀL-aš   
Line: 22    Variant: A    Item: Rs._III_5ʼ  pa-it NIM.LÀL-aš   
Line: 23    --    n=an arnut KUŠkurša[n]   
Line: 23    Variant: A    Item: Rs._III_5ʼ  (Rasur) na-an ar-nu-ut*3 Item: Rs._III_5ʼ  KUŠku-úr-ša-a[n]*4   
Line: 24    --   kwitman wezzi   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._III_6ʼ  ku-it-ma-an ú-ez-zi   
Line: 25    --   dḫannaḫannaš=[a] 3 wattaru iēt   
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._III_6ʼ  dḫa-an-na-ḫa-an-na-š[a] Item: Rs._III_7ʼ  3 wa-at-ta-ru i!-e-et   
Line: 26    --    kēdani GIŠī[p]piaš šēr arta   
Line: 26    Variant: A     Item: Rs._III_7ʼ  ke-e!-da-ni GIŠi-i[p]-⌐pí-aš¬ Item: Rs._III_8ʼ  še-e-er ar-ta   
Line: 27    --    kēdani=ma GIŠḫupparaš katta kitta   
Line: 27    Variant: A     Item: Rs._III_8ʼ  ke-e-da-ni-ma GIŠḫu-up-pa-ra-aš Item: Rs._III_9ʼ  kat-ta ki-it-ta   
Line: 28    --    kēdani=ma paḫḫur urāni   
Line: 28    Variant: A     Item: Rs._III_9ʼ  ke-e-da-ni-ma pa-aḫ-ḫur ú-ra-a-ni ̣̣̣   
Paragraph: 7ʼʼʼ    
Line: 29    --   dḫannaḫannaš=a ēšzi   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._III_10ʼ  dḫa-an-na-ḫa-an-na-ša e-eš-zi   
Line: 30    --    mēnaḫḫanda uškezzi   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._III_10ʼ  me-e-na-aḫ-ḫa-an-da Item: Rs._III_11ʼ  ú-uš-ke-ez-zi   
Line: 31    --   wēt NIM.LÀL-aš   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._III_11ʼ  ⌐ú¬-e-et NIM.LÀL-aš   
Line: 32    --   GIŠḫuppari a[nda] KUŠkurša[n d]aiš   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._III_11ʼ  GIŠḫu-up-pa-ri a[n-da] Item: Rs._III_12ʼ  KUŠkur-ša-ՙՙša՚՚-a[n d]a-iš   
Line: 33    --   wēt dmiyada[nzipaš]   
Line: 33    Variant: A    Item: Rs._III_12ʼ  ú-e-et dmi-ya-da-a[n-zi-pa-aš]   
Line: 34    --   GIŠīppiaš kattan ešadi   
Line: 34    Variant: A    Item: Rs._III_13ʼ  GIŠi-ip-pí-aš kat-⌐ta¬-an e-ša-di ̣̣̣   
Paragraph: 8ʼʼʼ    
Line: 35    --   [ ... ] tezzi   
Line: 35    Variant: A    Item: Rs._III_14ʼ  x x ⌐te¬-ez-zi   
Line: 36    --   aruma=wa SIG₅-in kwitka išḫ[u- ... ]   
Line: 36    Variant: A    Item: Rs._III_14ʼ  ⌐a¬-ru-ma-wa SIG₅-in ku-it-ka iš-ḫ[u?-x]   
Line: 37    --   [ ... ]-eššiandati   
Line: 37    Variant: A    Item: Rs._III_15ʼ  [ _ _ _ ] x x [ _ _ ]-x-⌐eš-ši-an¬-da-ti   
Line: 38    --   GIŠḫupparan [ ... ]-ir [ ... ]   
Line: 38    Variant: A    Item: Rs._III_15ʼ  GIŠḫu-up-pa-ra-an [ ... ] Item: Rs._III_16ʼ  [ _ _ _ ]-x-ir (Rasur) [ ... ] ̣̣̣   
    Rs. III bricht ab.   
Paragraph: 9ʼʼʼʼ    
Line: 39    --   [ ... -š]a   
Line: 39    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  [ ... -š]a?   
Line: 40    --   [ ... ]   
Line: 40    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  [ _ _ _ ]-x   
Line: 41    --   [ ... NIM.LÀ]L-aš [ ... ]   
Line: 41    Variant: A    Item: Rs._IV_3ʼ  [ ... NIM.LÀ]L-aš Item: Rs._IV_4ʼ  [ ... ]   
Line: 42    --   [ ... -u]šzi   
Line: 42    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  [ ... -u]š-zi ̣̣̣   
Paragraph: 10ʼʼʼʼ    
Line: 43    --   [ ... -z]i   
Line: 43    Variant: A    Item: Rs._IV_5ʼ  [ ... -z]i   
Line: 44    --   [ ... ]-i   
Line: 44    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  [ ... ]-⌐i¬   
Line: 45    --   nu antan [ ... ]   
Line: 45    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  nu an-ta-an Item: Rs._IV_7ʼ  [ ... ]   
Line: 46    --   [ ... m]āḫḫanta [ ... ]   
Line: 46    Variant: A    Item: Rs._IV_7ʼ  [ ... m]a?-a-aḫ-ḫa-an-ta Item: Rs._IV_8ʼ  [ ... ]   
Line: 47    --   [ ... -ḫ]anni [ ... ]   
Line: 47    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  [ ... -ḫ]a-an-ni Item: Rs._IV_9ʼ  [ ... ]   
Line: 48    --   [ ... a]rmaḫḫer   
Line: 48    Variant: A    Item: Rs._IV_9ʼ  [ ... a]r-ma-aḫ-ḫe-er ̣̣̣   
Paragraph: 11ʼʼʼʼ    
Line: 49    --   [ ... ] iduš [ ... ]   
Line: 49    Variant: A    Item: Rs._IV_10ʼ  [ ... ]x i-du-uš Item: Rs._IV_11ʼ  [ ... ]   
Line: 50    --   [ ... -l]an [ ... ]   
Line: 50    Variant: A    Item: Rs._IV_11ʼ  [ ... -l]a-an Item: Rs._IV_12ʼ  [ ... ]   
Line: 51    --   [ ... -š]a? NIM.LÀL-an [ ... ]   
Line: 51    Variant: A    Item: Rs._IV_12ʼ  [ ... -š]a? NIM.LÀL-an Item: Rs._IV_13ʼ  [ ... ]   
Line: 52    --   [ ... ] armaḫḫer   
Line: 52    Variant: A    Item: Rs._IV_13ʼ  [ ... ] ⌐ar¬-ma-aḫ-⌐ḫe-er¬   
    Rs. IV bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Nach Kollation am Foto eindeutig GAL. ^
Line: 2    
Das Zeichen lieβ sich am Foto nicht kollationieren, weil die Stelle auf dem zur Verfügung stehenden Foto verschwommen ist. Moore, Disappearing Deity 1975, 156 schlägt eine Lesung na vor. Je nach Form ist das Wort möglicherweise zum vorangehenden Kolon zu rechnen . ^
Line: 3    
Ab na über Rasur. ^
Line: 4    
Auch nach Kollation am Foto ist unklar, ob hinter -an ein Kratzer oder wirklich ein Zeichenrest zu sehen ist. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.