| Paragraph: 1ʼ | ||
| Line: 1 | -- | [ ... ] |
| Line: 1 | Variant: A | Item: Vs._I_1ʼ [ _ ] x x x [ ... ] |
| Line: 2 | -- | [ ... ]-tali? [ ... ] |
| Line: 2 | Variant: A | Item: Vs._I_2ʼ [ _ ] x x x x-⌐ta?-li¬ [ ... ] |
| Line: 3 | -- | [ ... ]-anna [ ... ] |
| Line: 3 | Variant: A | Item: Vs._I_3ʼ [ _ _ ] x x-an-na x [ ... ] |
| Line: 4 | -- | [ ... ]-ezzi |
| Line: 4 | Variant: A | Item: Vs._I_3ʼ [ ... ] Item: Vs._I_4ʼ [ _ ] x x [ _ ]-x-⌐ez¬-zi |
| Line: 5 | -- | maḫ[a?- ... ] |
| Line: 5 | Variant: A | Item: Vs._I_4ʼ ma-ḫ[a?-x ... ] |
| Line: 6 | -- | [ ... -a]tmašuwa? [ ... ]-ma? |
| Line: 6 | Variant: A | Item: Vs._I_5ʼ [ _ _ _ ]x-ma-⌐šu?¬-wa x [ ... ] Item: Vs._I_6ʼ [ _ _ _ ]-x-ma? |
| Line: 7 | -- | išḫaš=šiš=wa [m]aḫḫa[n ... ] UL GU₄-uš |
| Line: 7 | Variant: A | Item: Vs._I_6ʼ iš-ḫa-⌐aš¬-ši-⌐iš-wa¬ [m]a-⌐aḫ-ḫa¬-a[n] Item: Vs._I_7ʼ [ _ ] x [ _ ] x Ú-UL GU₄-uš |
| Line: 8 | -- | UL=ma=wa UDU-u[š ... ] maḫḫan |
| Line: 8 | Variant: A | Item: Vs._I_7ʼ Ú-UL-ma-wa UDU-u[š] Item: Vs._I_8ʼ [ _ _ ]-x x ⌐ma-aḫ¬-ḫa-an |
| Line: 9 | -- | apāšš=a QĀTAMMA [ ... ] |
| Line: 9 | Variant: A | Item: Vs._I_8ʼ a-pa-a-aš-ša QA-TAM-MA Item: Vs._I_9ʼ [ _ ] x x [ _ ] x |
| Line: 10 | -- | ⌐ītten¬=wa MUNUS⌐ÙMMEDA¬ šašḫatten |
| Line: 10 | Variant: A | Item: Vs._I_9ʼ ⌐i-it-tén¬-wa MUNUS⌐ÙMMEDA¬ ša-aš-ḫa-at-tén |
| Line: 11 | -- | [ ... ]-ḫui? |
| Line: 11 | Variant: A | Item: Vs._I_10ʼ x x x x x-⌐ḫu?-i¬ |
| Line: 12 | -- | ⌐nu¬ KÁ-aš peran tiyet |
| Line: 12 | Variant: A | Item: Vs._I_10ʼ ⌐nu¬ KÁ-aš pé-ra-an ti-i-e-et |
| Line: 13 | -- | [ ... ]-iš? pa?-[ ... ]-i |
| Line: 13 | Variant: A | Item: Vs._I_10ʼ [ ...? ] Item: Vs._I_11ʼ x x [ _ _ _ ] x-⌐iš?¬ Item: Vs._I_11ʼ ⌐pa?¬-x-x-i |
| Line: 14 | -- | eḫu=⌐wa¬ [ ... ] ⌐MUŠENḪI.A IŠTU¬ GU₄ UDUḪI.A [ ... ] ⌐ŠU? MUNUSÙMMEDA¬ [ ... ] ⌐paiši¬ |
| Line: 14 | Variant: A | Item: Vs._I_11ʼ e-⌐ḫu-wa¬ Item: Vs._I_12ʼ [ _ _ _ ] x x x x ⌐MUŠENḪI.A IŠ-TU¬ GU₄ UDUḪI.A Item: Vs._I_13ʼ [ _ _ _ ] x x x ⌐ŠU? MUNUSÙMMEDA¬ Item: Vs._I_14ʼ [ _ _ _ ] x ⌐pa-i-ši¬ |
| Line: 15 | -- | ⌐nu¬ [ ... ] |
| Line: 15 | Variant: A | Item: Vs._I_14ʼ ⌐nu¬ x x x x [ ... ] |
| Ende der Vs. I. Von Vs. II ist nur der Rest eines einzelnen Zeichens erhalten. | ||
| Paragraph: 2ʼʼ | ||
| Line: 16 | -- | [ ... ] wal-[ ... ] |
| Line: 16 | Variant: B *1 | Item: Vs._1ʼ [ ... ]-x ⌐wa-al?¬-x [ ... ] Item: Vs._2ʼ [ ... ]-x |
| Line: 17 | -- | nu kēt [ ... ] |
| Line: 17 | Variant: B | Item: Vs._2ʼ nu ke-e-et x [ ... ] |
| Line: 18 | -- | [ ... w]al(a)ḫta |
| Line: 18 | Variant: B | Item: Vs._3ʼ [ ... w]a-al-aḫ-ta ̣̣̣ |
| Paragraph: 3ʼʼ | ||
| Line: 19 | -- | [ ... ]-ta tampuēšt[a] |
| Line: 19 | Variant: B | Item: Vs._4ʼ [ ... ]-x-ta ta-am-pu-e-eš-t[a?*2] |
| Line: 20 | -- | [ ... ]-da GIŠmukrit [ ... ap]ātta ta[m]puēšta |
| Line: 20 | Variant: B | Item: Vs._5ʼ [ ... ]-x-⌐da¬ GIŠmu-uk-ri-it Item: Vs._6ʼ [ ... a-pa]-⌐a¬-at-ta*3 ta-a[m]-pu-e-eš-ta |
| Line: 21 | -- | [ ... ]-ša UL wemiēt |
| Line: 21 | Variant: B | Item: Vs._7ʼ [ ... ]-x-ša Ú-UL ú-e-mi-e-et ̣̣̣ |
| Paragraph: 4ʼʼ | ||
| Line: 22 | -- | [ ... ] NA₄pēruni [ ... ] |
| Line: 22 | Variant: B | Item: Vs._8ʼ [ ... ]-x NA₄⌐pé¬-e-ru-ni Item: Vs._9ʼ [ ... ] |
| Line: 23 | -- | [ ... ] MUNUSḫarwanza=šiš ki[šḫut?] |
| Line: 23 | Variant: B | Item: Vs._9ʼ [ ... ]-x MUNUSḫar-wa-an-za-ši-iš ki-i[š- _ ] |
| Line: 24 | -- | [ ... ]-ka natta [ ... ] |
| Line: 24 | Variant: B | Item: Vs._10ʼ [ ... ]-x-ka na-at-ta [ _ _ ] |
| Line: 25 | -- | [ ... p]ēdatti |
| Line: 25 | Variant: B | Item: Vs._11ʼ [ ... p]é-e-da-at-ti |
| Line: 26 | -- | [ ... n]aēr |
| Line: 26 | Variant: B | Item: Vs._11ʼ [ ... ] Item: Vs._12ʼ [ ... n]a-e-er |
| Line: 27 | -- | DU[MU ... ] |
| Line: 27 | Variant: B | Item: Vs._12ʼ DU[MU ... ] Item: Vs._13ʼ [ ... ] |
| Line: 28 | -- | [ ... -a]z dḫa[nnaḫanna- ... ] |
| Line: 28 | Variant: B | Item: Vs._13ʼ [ ... -a]z dḫa-a[n-na-ḫa-an-na- ] Item: Vs._14ʼ [ ... ] |
| Line: 29 | -- | [ ... ]-it [ ... ] |
| Line: 29 | Variant: B | Item: Vs._14ʼ [ ... ]-x-⌐it¬ [ ... ] |
| Die Vs. bricht ab. | ||
| Paragraph: 5ʼʼʼ | ||
| Line: 30 | -- | [ ... ] 1-EN appezzi [ ... ḫ]uek |
| Line: 30 | Variant: A | Item: Rs._IV_1 ̣̣̣ [ _ _ _ ] x x x 1-EN ap-pé-⌐ez-zi¬ x x [ _ _ ] x [ ... ] Item: Rs._IV_2 [ _ _ _ ḫ]u?-⌐e¬-ek |
| Line: 31 | -- | nu=za īt |
| Line: 31 | Variant: A | Item: Rs._IV_2 nu-za i-it |
| Line: 32 | -- | takku punuššan[zi kwi]tki |
| Line: 32 | Variant: A | Item: Rs._IV_2 ⌐ták¬-ku pu-nu-uš-ša-an-[zi] Item: Rs._IV_3 [ku-i]t-ki |
| Line: 33 | -- | nu=ddu=za apāš=pat kappuezzi [ ... ] |
| Line: 33 | Variant: A | Item: Rs._IV_3 nu-ud-du-za a-pa-a-aš-pát kap-pu-e-ez-⌐zi¬ [ ... ] |
| Line: 34 | -- | paizzi=wa=mu=za ḫalāi |
| Line: 34 | Variant: A | Item: Rs._IV_4 ⌐pa¬-iz-zi-wa-mu-za ⌐ḫa-la¬-a-i |
| Line: 34 | Variant: B | Item: Rs._1ʼ ̣̣̣ [ ... ]-x-a-i |
| Line: 35 | -- | uda=wa=mu [ ... ] |
| Line: 35 | Variant: A | Item: Rs._IV_4 ú-da-wa-mu [ ... ] |
| Line: 35 | Variant: B | Item: Rs._1ʼ ⌐li¬-[ ... ] |
| Line: 36 | -- | zik=pat šagāin kwinki te[t] |
| Line: 36 | Variant: A | Item: Rs._IV_5 zi-ik-pát ša-⌐ga!¬-a-⌐in¬ ku-in-ki te-e[t] |
| Line: 36 | Variant: B | Item: Rs._2ʼ [ ... ] ša-ga-in ku-[in-ki] Item: Rs._3ʼ [ ... ] |
| Line: 37 | -- | UMMA DINGIR.MAḪ |
| Line: 37 | Variant: A | Item: Rs._IV_6 UM-MA DINGIR.MAḪ |
| Line: 37 | Variant: B | Item: Rs._3ʼ [ ... ]-x te-ez-zi |
| Line: 38 | -- | kwitt=a temi |
| Line: 38 | Variant: A | Item: Rs._IV_6 ku-it-ta ⌐te¬-mi |
| Line: 38 | Variant: B | Item: Rs._3ʼ ku-it-k[i] Item: Rs._4ʼ [ ... ]-mi ̣̣̣ |
| Line: 39 | -- | UL=w[a ... ] dLAMMA ḫalukan iyat |
| Line: 39 | Variant: A | Item: Rs._IV_6 Ú-UL-w[a ... ] Item: Rs._III_7 dLAMMA ḫa-lu-kán i-ya-⌐at¬ |
| Line: 39 | Variant: B | Item: Rs._5ʼ [ ... di-n]a-⌐ra¬-aš ḫa-lu-⌐kán¬ i-e-⌐et¬ |
| Line: 40 | -- | ⌐zik¬=w[a ... ] ištmašta |
| Line: 40 | Variant: A | Item: Rs._IV_7 ⌐zi-ik¬-w[a ... ] Item: Rs._III_8 iš-ta-ma-aš-ta |
| Line: 40 | Variant: B | Item: Rs._6ʼ [ ... iš-t]a-ma-aš-ՙta՚ |
| Line: 41 | -- | nu=war=ašta [ ... ] watkutta |
| Line: 41 | Variant: A | Item: Rs._IV_8 nu-wa-ra-aš-ta [ _ _ ] x x [ ... ] Item: Rs._III_9 wa-at-ku-ut-ta |
| Line: 41 | Variant: B | Item: Rs._6ʼ šu-wa-ra-aš-ta Item: Rs._7ʼ [ ... ] |
| Line: 42 | -- | n=aš [ ... ] |
| Line: 42 | Variant: A | Item: Rs._IV_9 na-aš x [ ... ] |
| Line: 42 | Variant: B | Item: Rs._7ʼ [ ... ]x |
| Line: 43 | -- | nu=wa MUNUSḫarwanda[š] URU-an ḫarnik[- ... ] |
| Line: 43 | Variant: A | Item: Rs._IV_9 [ ... ] Item: Rs._III_10 ŠA MUNUSÙMMEDA URU-an ḫar-n[i-ik- _ ] ̣̣̣ |
| Line: 43 | Variant: B | Item: Rs._7ʼ nu-wa MUNUSḫar-wa-an-⌐da¬-[aš] Item: Rs._8ʼ [ ... ] ⌐ḫar¬-ni-ik-x [ ... ] |
| Die Rs. bricht ab. | ||
| Paragraph: 6ʼʼʼ | ||
| Line: 44 | -- | [ ... -n]aš=a pera[n ... ] |
| Line: 44 | Variant: A | Item: Rs._IV_11 [ _ _ ] x x [ _ _ _ -n]a-ša pé-ra-a[n ... ] |
| Line: 45 | -- | [ ... ] ⌐namma¬ [ ... ] |
| Line: 45 | Variant: A | Item: Rs._IV_12 [ _ _ _ ] x ⌐nam-ma¬ [ ... ] |
| Rs. IV bricht ab. | ||
| Paragraph: 7ʼʼʼʼ | ||
| Line: 46 | -- | [ ... ] |
| Line: 46 | Variant: A | Item: li._Rd._1ʼ [ ... ] |
| Line: 47 | -- | nu DINGIR-LAM [ ... ] |
| Line: 47 | Variant: A | Item: li._Rd._1ʼ nu DINGIR-LAM x[ ... ] |
| Paragraph: 8ʼʼʼʼ | ||
| Line: 48 | -- | [ ... ] |
| Line: 48 | Variant: A | Item: li._Rd._2ʼ [ ... ] x x x [ ... ] |
| Ende des li. Randes. | ||
