TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 189
Previous part

Text: CTH_350.1 
CTH 350.1 Link to cthtr Link to cthin -- Fragment mit Nennung der Göttin Ištar


   A = KUB 36.21 + KUB 33.89


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._1ʼ  [ ... ]x[ ... ]x x[ ... ]   
Line: 2    --    [ ... -y]andu   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._2ʼ  [ ... -y]a?-an-⌐du¬   
Line: 3    --   MUNUSŠU.G[I ... nun]tarnut*1   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._2ʼ  MUNUSŠU.G[I ... ] Item: Vs._3ʼ  [ ... ]-tar-nu-ut   
Line: 4    --   ḫuwa-[ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._3ʼ  ḫu-wa-[ ... ]x[ ... ]   
Line: 5    --   [ ... ] zaḫḫiy[a- ... (-)y]a[(-) ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._4ʼ  [ ... ]x za-aḫ-ḫi-y[a- ... (-)y]a[(-) ... ]   
Line: 6    --   [ ... ] ?10-an! ?IŠTAR-i[nn]=a [ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._5ʼ  [ ... ]x ?10-an! ?IŠTAR-i[n-n]a x[ ... ]x[ ... ]   
Line: 7    --   [ ... ] ?10 DUMU DINGIRMEŠ na[n]nian[zi]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._6ʼ  [ ... ]x ?10 DUMU DINGIRMEŠ na-a[n]-ni-an[zi]   
Line: 8    --   [ ... ]taknaš :ḫanḫaman iya-[ ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._6ʼ  [ ... ]x x[ ... ] Item: Vs._7ʼ  [ ... ]ták-na-aš :ḫa-an-ḫa-ma-an i-⌐ya¬-[ ... ]   
Line: 9    --   [ ... ?i]mpaluri memiškezzi   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._8ʼ  [ ... ?i]m-pa-lu-ri me-mi-iš-ke-ez-zi   
Line: 10    --   [ ... ] menaḫḫanda wiya   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._8ʼ  x[ ... ]x x[ ... ] Item: Vs._9ʼ  [ ... ] me-na-aḫ-ḫa-an-da u-i-ya   
Line: 11    --   nu=wa=[ ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._9ʼ  nu-wa-x[ ... ] Item: Vs._10ʼ  [ ... ]   
Line: 12    --   [ar]uni=kan TI-anduš kattanta i[t?- ... ]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._10ʼ  [a?-r]u?-ni-kán TI-an-du-uš kat-ta-an-ta i[t?- ... ]   
Line: 13    --   [ ... -r]u?   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._10ʼ  [ ... ]x x[ ... ]x Item: Vs._11ʼ  [ ... -r]u?   
Line: 14    --   URUDUNAMṢĀRU wiyandu=pat   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._11ʼ  URUDUNAM-ṢA-RU u-i-ya-an-⌐du¬-pát   
Line: 15    --   nu=wa ⌐kēt?¬ GIŠERIN-aš [ ... ]   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._11ʼ  nu-wa ⌐ke?-e?-et? GIŠ?ERIN?¬-aš Item: Vs._12ʼ  [ ... ]   
Line: 16    --   [ ... ] šanezzin ḫalugan UL [ištamašš]anzi   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._12ʼ  [ ... ]x ša-né-ez-zi-in ḫa-lu-ga-an Ú-UL Item: Vs._13ʼ  [ ... ]x-an-zi   
Line: 17    --   GIŠERIN-aš=ma šanezzin [waršulan] UL ištaḫḫanzi   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._13ʼ  GIŠERIN-aš-ma ša-né-ez-⌐zi-in¬ Item: Vs._14ʼ  [ ... ] ⌐Ú¬-UL iš!-taḫ-ḫa-an-zi   
Line: 18    --   n=aš [ ... ] apiya arnuwand[u]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._14ʼ  na-aš [ _ ] a-pí-ya ⌐ar¬-nu-wa-an-d[u]   
Line: 19    --   [ ... ] INIMMEŠ ŠA ?A.AB.BA IŠME    
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._15ʼ  [ ... ]x INIMMEŠ ŠA ?A.AB.BA (Rasur) IŠ-ME    
Line: 20    --   nu nuntarnut [liliwaḫta]   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._15ʼ  nu nu-un-tar-nu-ut Item: Vs._16ʼ  [ ... ]   
Line: 21    --   [ ... ] ḫunḫuneššar   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._16ʼ  [ ... ]x ⌐ḫu-un!¬-ḫu-né-eš-šar   
Line: 22    --   nu ANA ?10 [ ... ] zaḫḫiya wiyat   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._16ʼ  nu A-NA ?10 Item: Vs._17ʼ  [ ... ]x za-aḫ-ḫi-ya u-i-ya-⌐at¬   
Line: 23    --   nu ḫunhunešnanza [ ... ]   
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._17ʼ  nu ḫu-un-hu-né-eš-⌐na¬-an-za Item: Vs._18ʼ  [ ... ]   
Line: 24    --   [ ... ]-kan-[ ... ]-za? ?IŠTAR-inn=a 3 DANNA kattanta [ ... ]   
Line: 24    Variant: A    Item: Vs._18ʼ  [ ... ]x-kán-x-⌐un?¬*2 ?⌐IŠTAR¬-in-na 3 DANNA kat-ta-⌐an¬-ta Item: Vs._19ʼ [ ... ]   
Line: 25    --   [ ... ]apēdani m[e]ḫuni ?10-aš ?IŠTAR-inn=a [ ... a]rḫa tarnaš   
Line: 25    Variant: A    Item: Vs._19ʼ  [ ... ]⌐a¬-pé-e-da-ni m[e]-ḫu-ni ?10-aš ?IŠTAR-in-na Item: Vs._20ʼ  [ ... a]r-ḫa tar-na-aš   
Line: 26    --   nu ḫunḫuneššar [ ... ]   
Line: 26    Variant: A    Item: Vs._20ʼ  nu ḫu-un-ḫu-né-eš-šar Item: Vs._21ʼ  [ ... ]x   
Line: 27    --   ⌐n¬=aš=kan arḫa ḫadanut   
Line: 27    Variant: A    Item: Vs._21ʼ  ⌐na¬-aš-kán ar-ḫa ḫa-da-nu-ut ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 28    --   [ ... ](-)šiyanta   
Line: 28    Variant: A    Item: Vs._22ʼ  [ ... ]x(-)ši-ya-an-ta (Rasur)   
Line: 29    --   [ ... ]-išta autti   
Line: 29    Variant: A    Item: Vs._23ʼ  [ ... ]x-⌐iš¬-ta a-ut-ti   
Line: 30    --   [ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Vs._23ʼ  x x x[ ... ] Item: Vs._24ʼ  [ ... ]x x x x[ ... ]   
      Vs. bricht ab.   
Paragraph: 3ʼʼ    
Line: 31    --   [ ... ]   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._1ʼ  [ ... ]x   
      Rs. bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Zur Ergänzung vgl. Kolon 20. ^
Line: 2    
Auch nach Kollation am Foto nicht klar, wie zu lesen ist. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.