TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 207
Previous part

Text: CTH_361.I.4 
CTH 361.I.4 Link to cthtr Link to cthin - Das Märchen vom Jäger Kešši und seiner schönen Frau (Hethitische Version)


   A = VSNF 12.131


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... arḫ]a? ig[a- ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ar?*1-ḫ]a i-g[a?*2- ... ]   
Line: 2    --   [ ... ] NÍG.SI.SÁ-an[ ... ]   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._I_1ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_2ʼ  NÍG.SI.SÁ-an*3[ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ] ŠEŠMEŠ-ŠU [ ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_2ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_3ʼ  (Rasur) ŠEŠMEŠ-ŠU [ ... ]   
Line: 4    --   [ ... ] arḫa zaḫḫur[a- ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_4ʼ  ar-ḫa za-aḫ-ḫu-r[a- ... ]   
Line: 5    --   DAMMEŠ-KA=ma=šši=k[an ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  DAMMEŠ-KA-ma-aš-ši-k[án ... ]   
Line: 6    --   nu=za É NA₄ARA₅[ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  nu-za É NA₄ARA₅[ ... ]   
Line: 7    --   twēl=ma=za AB[Ū-KA ... ]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  ⌐tu¬-e-el-ma-za*4 A-B[U-KA ... ]   
Line: 8    --   nu=wa twēl AB[Ū-KA ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  nu-wa tu-e-el A-B[U-KA ... ]   
Line: 9    --   [ ... ] iyat   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_9ʼ  i-ya-at   
Line: 10    --   [ ... LÚ? K]Á iya[t?]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  x[ ... ] Item: Vs._I_10ʼ  [ ... K]Á i-ya-[at?] ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 11    --   [ ... =m]a=za armaḫ-[ ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  [ _ _ -m]a-za ar-ma-aḫ-[ ... ]   
Line: 12    --   [ ... ] kišḫ[a- ... ]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  [ _ _ _ ]x ki-iš-ḫ[a- ... ]   
Line: 13    --   [ ... -i]š-[ ...]   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  [ ... ]x-[i]š-x[ ...]   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 3ʼʼ    
Line: 14    --   [ ... ]   
Line: 14    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  [ _ ]x[ ... ]   
Line: 15    --   [ ... ]MEŠ[ ... ]   
Line: 15    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  [ _ ]MEŠ[ ... ]   
Line: 16    --   [ ... -š]ie[l? ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Rs._IV_3ʼ  [ _ -š]i?-e[l?*5 ... ]   
Line: 17    --   [ ... -š]ie[l? ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  [ _ -š]i?-e[l ... ] ===   
      Ende von Rs. IV.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Nach Kollation am Original ist am Anfang der Zeile im Gegensatz zur Autographie der Platz für ar- sehr knapp. ^
Line: 2    
Groddek et al., DBH 6, 2002, 186: Oder i-t[a-. ^
Line: 3    
Nach Kollation am Original ist die Zeile über Rasur geschrieben. ^
Line: 4    
Nach Kollation am Original ist das Zeichen über Rasur geschrieben. ^
Line: 5    
Ergänzung nach Groddek et al., DBH 6, 2002, 186. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.