TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 211
Previous part

Text: CTH_362.4 
CTH 362.4 -- Die Heldentaten des Gurparanzaḫ


   A = KUB 17.9


Paragraph: 1    
Line: 1    --   [ ... ]=wa=za Í[D ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1  [ ... ]x-wa-za Í[D ... ]   
Line: 2    --    [ ... ] EN-YA waš-[ ... ]   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._I_2  [ ... ]x EN-YA wa-aš?-x[ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ]-annaza DUMU.MUNUS [ ... ]-aer?   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3  [ ... ]x-an-na-za DUMU.MUNUS x x x[ ... ] Item: Vs._I_4  [ ... ]-a?-er   
Line: 4    --   mā(n)=wa=mu=kan EN-Y[A? ... -n]i ḫarpiyaši   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_4  ma-a-wa-mu-kán EN-Y[A? ... ] Item: Vs._I_5  [ ... -n]i ḫar-pí-ya-ši   
Line: 5    --    nu uniu[š? ... -y]aš[i?]   
Line: 5    Variant: A     Item: Vs._I_5  nu u-ni?-u[š? ... ] Item: Vs._I_6  [ ... -y]a?-š[i?] ̣̣̣   
Paragraph: 2    
Line: 6    --   [ ... URUak]katazza IŠTU ⌐ɬ[ ... ]-atti   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_7  [ ... URUak]-ka-ta-az-za ⌐IŠ¬-TU ⌐ɬ[ ... ] Item: Vs._I_8  [ ... ]x-at-ti   
Line: 7    --   nu=wa=tta ŠUM-za [ ... ]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_8  nu-wa-at-ta ŠUM-za x[ ... ]   
Line: 8    --   [ ... =m]a=kan ŠUM-an gul(a)šmi   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_9  [ ... -m]a?-kán ŠUM-an gul-aš-mi []   
Line: 9    --   [ ... ] EN-YA ḫandantatar mem[i- ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_10  [ ... ] EN-YA ḫa-an-da-an-ta-tar me-m[i- ... ]   
Line: 10    --   [ ... I]NA URUāggade pāimi   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_11  [ _ _ (_) I]-NA URUa-ag-ga-dè pa-a-i-mi []   
Line: 11    --   [ ... ] ?gurparanzaḫiš kwit pāi   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_12  [ _ _ _ ] m¬gur-pa-ra-an-za-ḫi-iš ku-it pa-a-i []   
Line: 12    --   [ ... ] apadda=ya ēšdu   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_13  [ _ _ (_) ] a-pád-da-ya e-eš-du ̣̣̣   
Paragraph: 3    
Line: 13    --   [nu Í]Daranzaḫaš TI₈MUŠEN-aš GIM-an tarnaš   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_14  [ _ Í]Da-ra-an-za-ḫa-aš TI₈MUŠEN-aš GIM-an tar-na-aš   
Line: 14    --   [n=a]š URUaggade andan pait   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_15  [na-a]š URUag-⌐ga¬-dè an-da-an pa-it   
Line: 15    --   [n]=aš=za URUnuwadu*1 -at   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._I_16  [na]-aš-za URUnu-u-a-du -at   
Line: 16    --   n=aš=za=kan INA GIŠKUN₅ šarā ešat   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._I_16  na-aš-za-kán I-NA GIŠKUN₅ Item: Vs._I_17  ⌐ša¬-ra-a e-ša-at   
Line: 17    --   nu=za ?gurparanzaḫuš alalamniškezzi   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._I_17  nu-za ?gur-pa-ra-an-za-ḫu-uš Item: Vs._I_18  a-la-la-am-ni-⌐iš-ke¬-ez-zi   
Line: 18    --   šargawēš=ši kattan ar[k]uiškanzi?   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._I_18  šar-ga-u-e-eš-ši Item: Vs._I_19  kat-ta-an ar-[k]u?*2-⌐iš¬-kán-zi   
Line: 19    --   nu ÍDaranzaḫaš ANA ?gurparanzaḫu IQBI    
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._I_19  nu ÍDa-ra-an-⌐za-ḫa-aš¬ Item: Vs._I_20  A-NA ?gur-pa-ra-⌐an¬-za-ḫu IQ-BI    
Line: 20    --   kuwat=wa wēškeši   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._I_20  ku-wa-at-wa Item: Vs._I_21  ⌐ú¬-e-eš-ke-ši   
Line: 21    --   nu=wa=ta=kkan šuppayaza [IGIḪ]I.A-waza išḫaḫru parā ār(a)š   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._I_21  nu-wa-⌐ták¬-kán šu-up-pa-ya-za Item: Vs._I_22  [IGIḪ]I??⌐A¬-wa-za iš-ḫa-⌐aḫ¬-ru pa-ra-a a-ar-aš ̣̣̣   
Paragraph: 4    
Line: 22    --   [LUGAL KUR] URUailanuwa ku[w]at=wa wēšk[eši]   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._I_23  [ _ _ ] URUa-i-la-nu-wa ⌐ku¬-[w]a-at-wa ú-e-eš-k[e-ši]   
Line: 23    --   [ ... ?gu]rparanzaḫu ANA ÍDa?-[ ... ]   
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._I_24  x x*3 [ _ _ ?gu]r-⌐pa¬-ra-⌐an-za¬-ḫu A-NA ÍDa?-[ ... ]   
Line: 24    --   nu=wa [ ... z]ik nūwa kēdani p[edi ... ]   
Line: 24    Variant: A    Item: Vs._I_25  nu-wa x? [z]i-ik nu-u-wa ke-⌐e¬-da-ni p[é-di ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 5    
Line: 25    --   UMMA ÍDaranzaḫi   
Line: 25    Variant: A    Item: Vs._I_26  UM-MA ÍDa-ra-an-za-ḫi   
Line: 26    --   ammuk=wa=z[a ... ] ?10-aš SAG.DU-aš SAG.DU-aš wātar [ ...? ]   
Line: 26    Variant: A    Item: Vs._I_26  am-mu-uk-wa-z[a ... ] Item: Vs._I_27  ?10-aš SAG.DU-aš SAG.DU-aš ⌐wa¬-a-tar [ ...? ]   
Line: 27    --   [ ... ] attaš AMA-aš uškiškatt[allaš ...? ]   
Line: 27    Variant: A    Item: Vs._I_27  [ ... ] Item: Vs._I_28  at-ta-aš AMA-aš uš-ki-⌐iš-kat¬-t[al-la-aš ...? ]   
Line: 28    --   UMMA ?gurparanzaḫu   
Line: 28    Variant: A    Item: Vs._I_29  UM-MA ?gur-⌐pa¬-ra-an-za-ḫu   
Line: 29    --   DUMU.MUN[US ... ]   
Line: 29    Variant: A    Item: Vs._I_29  DUMU.MUN[US ... ]   
Line: 30    --   nu=wa=mu iwaru kwit pāi   
Line: 30    Variant: A    Item: Vs._I_30  nu-wa-mu i-wa-ru ku-it pa-a-i   
Line: 31    --   nu(-)[ ... ] URUāggatazza duškar[a- ... ]   
Line: 31    Variant: A    Item: Vs._I_30  nu(-)[ ... ] Item: Vs._I_31  URUa-ag-ga-ta-[a]z-za du-uš-ka₄-r[a- ... ]   
Line: 32    --   ammukk=a=za unuwaḫḫari   
Line: 32    Variant: A    Item: Vs._I_32  am-mu-uk-ka₄-za ú-nu-wa-⌐aḫ¬-ḫa-ri   
Line: 33    --   nu=[n-? ... ] katta pāš[i]   
Line: 33    Variant: A    Item: Vs._I_32  nu-u[n-*4 ... ] Item: Vs._I_33  kat-ta pa-a-š[i] ̣̣̣   
Paragraph: 6    
Line: 34    --   ÍDaranzaḫuš IŠME    
Line: 34    Variant: A    Item: Vs._I_34  ÍDa-ra-an-za-ḫu-uš IŠ-ME    
Line: 35    --   n=aš=za du[š?- ... ] TI₈MUŠEN-aš GIM-an tarnaš   
Line: 35    Variant: A    Item: Vs._I_34  na-aš-za ⌐du?¬-u[š?-*5 ... ] Item: Vs._I_35  TI₈MUŠEN-aš GIM-⌐an¬ tar-na-aš   
Line: 36    --   n=aš IN[A ... ] ITTI DINGIR.MAḪ pait   
Line: 36    Variant: A    Item: Vs._I_35  na-aš I-N[A ... ] Item: Vs._I_36  IT-TI DINGIR.MAḪ pa-⌐it¬   
Line: 37    --   ?gulšuš[ ... ] ÍDaranzaḫan awēr   
Line: 37    Variant: A    Item: Vs._I_36  ?gul-šu-⌐uš¬[ ... ] Item: Vs._I_37  ÍDa-ra-an-za-ḫa-an a-ú-e-er   
Line: 38    --   [ ... ] akuwanna piyēr   
Line: 38    Variant: A    Item: Vs._I_37  x[ ... ] Item: Vs._I_38  a-ku-wa-an-na pí-⌐i-e-er¬   
Line: 39    --   ēzza[tta]   
Line: 39    Variant: A    Item: Vs._I_38  e-ez-za-a[tta]   
Line: 40    --   1-ŠU 2-ŠU 3-ŠU 4-ŠU 5-ŠU 6-ŠU 7-ŠU [ ... ]   
Line: 40    Variant: A    Item: Vs._I_39  1-ŠU 2-ŠU 3-ŠÚ 4-ŠÚ 5-ŠÚ 6-ŠÚ 7-ŠÚ x[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 7    
Line: 41    --   ÍDaranza[ḫu- ... ]   
Line: 41    Variant: A    Item: Vs._I_40  ÍDa-⌐ra-an-za¬-[ḫu- ... ]x[ ... ]   
Line: 42    --   ?gul-[ ... ]   
Line: 42    Variant: A    Item: Vs._I_41  ?gul-[ ... ]   
Line: 43    --   [ ... ]   
Line: 43    Variant: A    Item: Vs._I_42  x x[ ... ]   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 8ʼ    
Line: 44    --   [ ... ]⌐DUB 2KAM¬[ ... ŠA ?]gurparā[nzaḫu]   
Line: 44    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  [ ... ]⌐DUB 2KAM¬[ ... ?]⌐gur-pa-ra-a¬-a[n-za-ḫu]   
      Der Rest der Rs. IV ist unbeschrieben bis zum Kolumnenende.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Oder URUnūadu? ^
Line: 2    
Oder -⌐ú¬-? Vgl. Pecchioli Daddi, FsFronzaroli 2003, 484. Nach Kollation am Foto ist ein Senkrechter zu erkennen, sonst nichts. ^
Line: 3    
Pecchioli Daddi, FsFronzaroli 2003, 484: ⌐na-aš¬-[ta-kán mgu]r- ... Nach Kollation am Foto ist die Lesung möglich. ^
Line: 4    
Pecchioli Daddi, FsFronzaroli 2003, 484: nu-u[n-na-aš] oder nu-u[n-ta-ra-aš]? ^
Line: 5    
Pecchioli Daddi, FsFronzaroli 2003, 484: ⌐IŠ-TU¬[ ... ]. Am Foto sind nur undefinierbare Spuren zu sehen. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.