TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 292
Previous part

Text: CTH_370.I.69 
CTH 370.I.69 Link to cthtr Link to cthin - Mythologisches Fragment


   A = KUB 36.49


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]=war=[a-? ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ _ _ ]x-wa-r[a?- ... ]   
Line: 2    --   [ ... -e]šša[n ... ] ⌐ēpta¬   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._I_2ʼ  [ _ _ -e]š?-ša-a[n _ _ (_) ]x ⌐e-ep-ta¬   
Line: 3    --   [ ... k]ar(a)pta   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_2ʼ  x[ ... ] Item: Vs._I_3ʼ  [k]a-ra-ap-ta   
Line: 4    --   ḫazzīšar kar[(a)pta]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  ḫa-az-zi-i-šar ka-r[a-ap-ta]   
Line: 5    --   [ ... kar](a)pta   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_4ʼ  [ka-r]a-ap-ta   
Line: 6    --   ḫutkišnaš kar[(a)pta]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  ḫu-ut-ki-iš-na-aš ka-r[a-ap-ta]   
Line: 7    --   [ ... ]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  [ ... ]   
Line: 8    --   [ḫ]ūrnapištan? kar(a)pta   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  [ḫu?]-u-⌐ur?¬-na-pí-iš-ta-an ⌐ka-ra¬-ap-ta   
Line: 9    --   lappiya[n ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  ⌐la-ap¬-pí-⌐ya¬-a[n ... ]   
Line: 10    --   [t]ammišḫantan? l[āl]an kar(a)pt[a]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  [t]a?-am-mi-iš-ḫa-an-ta-an l[a-a-l]a-an ka-ra-ap-t[a]   
Line: 11    --   [ ... l]ālan kara[pta]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_7ʼ  [l]a-a-⌐la¬-an ka-ra-a[p-ta]   
Line: 12    --   [Š]A? DINGIR-LIM lālan k[ar(a)pta]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  [Š]A? DINGIR-LIM la-a-la-an k[a-ra-ap-ta]   
Line: 13    --   [ ... l]ālan kar(a)pta   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_8ʼ  [l]a-⌐a¬-la-an ka-ra-ap-⌐ta¬   
Line: 14    --   [p]artaunaš=ša[š? ... ]   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  [pa]-ar-ta-ú-na-aš-ša-a[š? ... ]   
Line: 15    --   [ ... ]-yaš=šaš ḫama[n- _ -a]š? awariyaš ?U[TU ... ]   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  [ _ ]x-x-ya-aš-ša-aš ḫa-ma-a[n- _ -a]š? a-wa-ri-ya-aš ?U[TU ... ]   
Line: 16    --   [ ... ]-ri kimri pēdaš   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  [ _ ]x-ri ki-im-ri pé-⌐e-da?¬-aš   
Line: 17    --   ?UTU=at 9-aš ter[i- ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  ?UTU-at 9-aš te?*1-r[i- ... ]   
Line: 18    --   [ ... ] ÍD-pi nakkiliyatti [ ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  [ ... ]x x ⌐ÍD¬-pí na-ak-ki-li-ya-⌐at-ti¬ [ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 19    --   [ ... ]   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  [ ... ]x x[ ... ]   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 3ʼʼ    
Line: 20    --   ?UTU-waš=an? awariya[š? ... ]   
Line: 20    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  ̣̣̣ dUTU¬-wa-ša-⌐an a-wa-ri-ya¬-[aš? ... ]   
Line: 21    --   [ ... k]immarnalaš tī-[ ... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_2ʼ  [k]i-im-mar-na-la-aš ti-i-[ ... ]   
Line: 22    --   [ ... ] ?UTU-i ḫalukan pē[daš]   
Line: 22    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_3ʼ  ?UTU-i ḫa-lu-ka-an pé-⌐e?¬-[da-aš]   
Line: 23    --   [ ... ] ?UTU-ui TUKU? tiyaši   
Line: 23    Variant: A    Item: Rs._IV_3ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_4ʼ  ?UTU*2-ú-i TUKU? ti-ya-ši   
Line: 24    --   tiya-[ ... ]   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  ti-⌐ya¬-[ ... ]   
Line: 25    --   kalkuwa galkun   
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._IV_5ʼ  ka-al-ku-wa ga-al-ku-⌐un¬   
Line: 26    --   nu [ ... ]   
Line: 26    Variant: A    Item: Rs._IV_5ʼ  nu x[ ... ]   
Line: 27    --   nu waršiyan=tann=a [ ... ]   
Line: 27    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  nu wa-ar-ši-ya-⌐an-ta¬-an-⌐na¬ x x x x x[ ... ]   
Line: 28    --   [ ... ] āššun ḫalukanan utaḫḫu[n]   
Line: 28    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_7ʼ  a-aš-šu-un ḫa-lu-⌐kán¬an ⌐ú-taḫ¬-ḫu-[un] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 29    --   DAM-KA=wa DUMU.NITA-an ḫašta   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  DAM-KA-wa DUMU.NITA-an ḫa-aš-ta   
Line: 30    --   ⌐nu=wa¬ [ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  ⌐nu-wa¬ x x x x*3[ ... ]   
Line: 31    --   [ ... ] wēk   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  [ ... ] Item: Rs._IV_9ʼ  ú-e-ek   
Line: 32    --   ḫappinattan=za*4 ⌐wēk¬   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._IV_9ʼ  ḫa-ap-pí-na-at-ta-an-za ⌐ú-e-ek¬   
Line: 33    --   Í[R? ... ] wēk   
Line: 33    Variant: A    Item: Rs._IV_9ʼ  Í[R? ... ] Item: Rs._IV_10ʼ  ú-e-ek   
Line: 34    --   aššuwaš arḫa=ššan [ ... ]   
Line: 34    Variant: A    Item: Rs._IV_10ʼ  aš-šu-wa-aš ar-ḫa-aš-ša-an ⌐le-e¬ x[ ... ]   
Line: 35    --   ḫappina(n)zz=uwa ?UTU-i ⌐āppan¬[ ... ]   
Line: 35    Variant: A    Item: Rs._IV_11ʼ  ⌐ḫa¬-ap-pí-⌐na-az¬-zu-wa ?UTU-i a-⌐ap-pa-an¬[ ... ]   
Line: 36    --   [ ... il]ališkizzi?   
Line: 36    Variant: A    Item: Rs._IV_12ʼ  [ _ ]x x [i?-l]a?-li-⌐iš¬-ki-iz-zi   
Line: 37    --   [ ... ]-uš=šuš?[ ... ]   
Line: 37    Variant: A    Item: Rs._IV_12ʼ  x[ ... ]Item: _  Item: Rs._IV_13ʼ  [ ... ]x-x-⌐uš?¬-šu-uš[ ... ]   
      Rs._IV bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Oder ku-? ^
Line: 2    
Der zweite Winkelhaken beim Zeichen ut/UTU ist in diesem Text kaum zu sehen. Gleichwohl ist er nach Kollation am Foto wohl vorhanden. ^
Line: 3    
Mögliche Lesung: x ⌐ú-e¬-e[k. ^
Line: 4    
Zur Analyse der Form s. Rieken, StBoT 44, 1999, 113. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.