TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 230
Previous part

Text: CTH_370.I.7 
CTH 370.I.7 Link to cthtr Link to cthin - Mythologisches Fragment


   A = KUB 34.53


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   ḫatuki-[ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._1ʼ  ⌐ḫa-tu-ki¬-[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 2    --   mān=wa=š-[ ... ]   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._2ʼ  ma-a-an-wa-aš-x[ ... ]   
Line: 3    --   nu=wa=za ki-[ ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._3ʼ  nu-wa-za ki-x[ ... ]   
Line: 4    --   [ ... ] MUŠ.ŠÀ.TÙR[ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._3ʼ  [ ... ] Item: Vs._4ʼ  MUŠ.ŠÀ.TÙR[ ... ]   
Line: 5    --   [ ... ] ḫatkišnu-[ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._4ʼ  [ ... ] Item: Vs._5ʼ  ḫa-at-ki-iš-nu-[ ... ]   
Line: 6    --   [ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._5ʼ  [ ... ]   
Line: 7    --   nu=wa=šmaš [ ... ]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._6ʼ  nu-wa-aš-ma-aš x x[ ... ]   
Line: 8    --   šumeš=a=wa=mu=ka[n ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._7ʼ  šu-me-ša-wa-mu-ká[n ... ]   
Line: 9    --   nu=wa apiya [ ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._8ʼ  nu-wa a-pí-ya x[ ... ]   
Line: 10    --   nu=wa ma-[ ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._9ʼ  nu-wa ma-[ _ _ ]x[ ... ]   
Line: 11    --   [ ... ] Item: Vs._10ʼ  zaḫḫiy[a(-) ...? ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._9ʼ  [ ... ] Item: Vs._10ʼ  za-aḫ-ḫi-y[a(-) ...? ]   
Line: 12    --   [ ... ]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._10ʼ  [ ... ]   
Line: 13    --   nu=wa [ ... ]   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._11ʼ  nu-wa x[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 14    --   li[n- ... ]   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._12ʼ  li-i[n- ... ]   
Line: 15    --   išḫa[n- ... ]   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._13ʼ  iš-ḫa-a[n- ... ]   
Line: 16    --   nu=wa=mu[ ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._14ʼ  nu-wa-mu[ ... ]   
Line: 17    --   [ ... ] memian[ ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._14ʼ  [ ... ] Item: Vs._15ʼ  me-mi-an[ ... ]   
Line: 18    --   nu=wa=mu[ ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._16ʼ  nu-wa-mu[ ... ]   
Line: 19    --   kwiš=w[a ... ]   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._17ʼ  ku-iš-w[a ... ]   
Line: 20    --   ḫul-[ ... ]   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._18ʼ  ḫu-ul-[ ... ]   
Line: 21    --   nu=war=a-[ ... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._19ʼ  nu-wa-ra-x[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 22    --   [ _ _ ]x x[ ... ]   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._20ʼ  [ _ _ ]x x[ ... ]   
      Vs bricht ab   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 23    --   [ ... ]-išdu-[ ... ]   
Line: 23    Variant: A    Item: Rs._1ʼ  x[ ... ]-⌐iš-du¬-x[ ... ]   
Line: 24    --   [ ... ] wekun   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._1ʼ  [ ... ] Item: Rs._2ʼ  ú-e-ku-⌐un¬   
Line: 25    --   [ ... ]=wa=mu DINGIRMEŠ pi-[ ... ]   
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._2ʼ  [ _ _ _]x-wa-mu DINGIRMEŠ pí-x[ ... ]   
Line: 26    --   nu=war=at=mu annaza kuwapi ?10?[ ... ]   
Line: 26    Variant: A    Item: Rs._3ʼ  nu-wa-ra-at-mu an-na-za ku-wa-pí ?10?[ ... ]   
Line: 27    --   [ ...? ] annaza ?gulšaz DINGIR.MAḪḪI.A-a[z ... ]   
Line: 27    Variant: A    Item: Rs._3ʼ  [ ...? ] Item: Rs._4ʼ  an-na-za ?gul-ša-az DINGIR.MAḪḪI.A-a[z ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 28    --   nu=wa=šmaš=at annaza kuwapi amm[uk?] wekun   
Line: 28    Variant: A    Item: Rs._5ʼ  nu-wa-aš-ma-ša-at an-na-za ku-wa-pí am-m[u-uk?] Item: Rs._6ʼ  ú-e-ku-un   
Line: 29    --   nu=wa=šmaš UL kišš[an] DINGIRMEŠ-ašš=a ḫūmandaš wekun   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._6ʼ  nu-wa-aš-ma-aš Ú-UL ki-iš-š[a-an] Item: Rs._7ʼ  DINGIRMEŠ-aš-ša ḫu-u-ma-an-da-aš ú-e-ku-un[]   
Line: 30    --   kinun=a=wa=šmaš kwit wēkmi   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._8ʼ  ki-nu-na-wa-aš-ma-aš ku-it ú-e-ek-mi   
Line: 31    --   [ ... ] kwiški ḫullezz[i]   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._8ʼ  [ ... ] Item: Rs._9ʼ  le-e ku-iš-ki ḫu-ul-le-ez-z[i]   
Line: 32    --   [ ... ] wēḫzi   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._9ʼ  [ ... ] Item: Rs._10ʼ  le-e ú-e-eḫ-zi   
Line: 33    --   annā=iya=wa*1[ ... ]   
Line: 33    Variant: A    Item: Rs._10ʼ  an-na-a-i-ya-wa[ ... ]   
Line: 34    --   [DIN]GIRMEŠ=wa=za ÍRMEŠ-ŠUNU iššer?   
Line: 34    Variant: A    Item: Rs._11ʼ  [DIN]GIRMEŠ-wa-za ÍRMEŠ-ŠU-NU iš-⌐šir?¬   
Line: 35    --   nu=wa=za kwinki DINGIR-LAM walluškezi   
Line: 35    Variant: A    Item: Rs._11ʼ  nu-wa-za[] Item: Rs._12ʼ  ku-in-ki DINGIR-LAM wa-al-lu-uš-ke-zi[]   
Line: 36    --   kwedani=ya šer walluška[nzi]   
Line: 36    Variant: A    Item: Rs._13ʼ  ku-e-da-ni-ya še-er wa-al-lu-uš-ká[n-zi]   
Line: 37    --   nu=war=an=kan annaza āššauwaza [ ... ]   
Line: 37    Variant: A    Item: Rs._14ʼ  nu-wa-ra-an-kán an-na-za a-aš-ša-u-wa-za x[ ... ]   
Line: 38    --   āššu=ya=wa=šši=kan gul(a)šten   
Line: 38    Variant: A    Item: Rs._15ʼ  a-aš-šu-ya-wa-aš-ši-kán gul-aš-tén   
Line: 39    --   nu=war=[ ... ]   
Line: 39    Variant: A    Item: Rs._15ʼ  nu-wa-r[a- ... ]   
Line: 40    --   SIG₅-inn=a=war=an šallanutten   
Line: 40    Variant: A    Item: Rs._16ʼ  SIG₅-in-na-wa-ra-an šal-la-nu-ut-tén   
Line: 41    --   and[a(-) ... ] innarauwatar MUḪI.A GÍD.DA šar-[ ... ]   
Line: 41    Variant: A    Item: Rs._16ʼ  an-d[a(-) ... ] Item: Rs._17ʼ  in-na-ra-u-wa-tar MUḪI.A GÍD.DA šar-x[ ... ]   
Line: 42    --   [ ... ]-naš? āššiyawar [ ... ]   
Line: 42    Variant: A    Item: Rs._17ʼ  x x x x-⌐na?¬-aš a-aš-ši-ya-⌐u-ar¬ x x x[ ... ]   
      Rs. bricht ab.   
Paragraph: 7ʼʼʼ    
Line: 43    --   DUB 5KAM[ ... ]   
Line: 43    Variant: A    Item: lk._Rd._1  DUB 5KAM[ ... ]   
Line: 44    --   nu=kan kū?-[ ... ]   
Line: 44    Variant: A    Item: lk._Rd._2  nu-kán ku-u?-[ ... ]   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Segmentierung unklar. Möglich auch annāi=ya=wa. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.