TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 310
Previous part

Text: CTH_370.I.87 
CTH 370.I.87 Link to cthtr Link to cthin - Mythologisches Fragment


   A = KUB 56.17*1


Paragraph: 1    
Line: 1    --   [nu]=za DINGIRMEŠ-iš ḪUL ME-er   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._1  [nu]-⌐za¬ DINGIRMEŠ-iš ḪUL ME-er   
Line: 2    --   nu=za GIG-an [ME-er?]   
Line: 2    Variant: A    Item: Vs._1  nu-za ⌐GIG¬-an [ ... ]   
Line: 3    --   [nu=z]a pittulian ME-er   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._2  [nu-z]a pít-tu-li-an ME-⌐er¬   
Line: 4    --   nu NÍ.TE-aš=šmaš [tapaššan? ME-er?]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._2  nu NÍ.TE-aš-ma-aš [ ... ]   
Line: 5    --   n=at UGU nūman arianzi iy[annianzi]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._3  na-at UGU nu-u-ma-an a-ri-an-zi i-y[a-an-ni-an-zi]   
Line: 6    --   n=ašta ?kataḫzipūriš ?[papayašš=a ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._4  na-aš-ta ?ka-taḫ-zi-pu-u-ri-iš d¬[pa-pa-ya-aš-ša ... ]   
Line: 7    --   eni=wa=za DINGIRMEŠ-iš ḪUL GIG-an p[ittulian? ... ]   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._5  e-ni-wa-za DINGIRMEŠ-iš ḪUL GIG-an p[ít-tu-li-an? ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 2    
Line: 8    --   nu=wa ?papayaš ātti=pat ḫandan[ ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._6  nu-wa ?pa-pa-ya-aš a-at-ti-pát ḫa-an-da-an[ ... ]   
Line: 9    --   išḫašarwan GIŠeān taganzip[uš? ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._7  iš-ḫa-šar-wa-an GIŠe-a-an ta-ga-an-zi-p[u-uš? ... ]   
Line: 10    --   n=aš ninkanza -aš mān arpiya-[ ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._8  na-aš ni-in-kán-za ⌐LÚ¬-aš ma-a-an ar-pí-ya-x[ ... ]   
Line: 11    --   nu tekan KAR-zi   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._9  nu te-kán KAR-zi   
Line: 12    --   nu DINGIRMEŠ-iš GAM te[- ... ]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._9  nu ⌐DINGIR¬MEŠ-iš GAM te-x[ ... ]   
Line: 13    --   nu terer   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._10  nu te-re-er   
Line: 14    --   uda=war=at=kan kardi-[ ... ]   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._10  ú-da-wa-ra-at-kán kar-di-x[ ... ]   
Line: 15    --   nu=war=at DINGIRMEŠ-aš GIŠ-un -wēni   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._11  nu-wa-ra-at DINGIRMEŠ-aš GIŠ-un -u-e-ni   
Line: 16    --   nu=w[a ... ] GU₇-zi   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._11  nu-w[a ... ] Item: Vs._12  GU₇-zi   
Line: 17    --   nu=war=ašta ?UTU-aš GU₄ḪI.A-uš [ ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._12  nu-wa-ra-aš-ta ?UTU-aš GU₄ḪI.A-uš [ ... ]   
Line: 18    --   GIŠkapanu=ššitt=a=wa GIŠarkamm[i ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._13  GIŠka-pa-nu-uš-ši-it-ta-wa GIŠar-kam-m[i ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 3    
Line: 19    --   nu=za DINGIRMEŠ-iš ḪUL ME-er   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._14  nu-za DINGIRMEŠ-iš ḪUL ME-er   
Line: 20    --   nu=za GIG-an ⌐ME-er?¬   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._14  nu-za ⌐GIG¬-an ⌐ME?-er?¬    
Line: 21    --   nu=za pittulin ME-er   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._15  nu-za pít-tu-li-an ME-er   
Line: 22    --   nu NÍ.TE-aš=šmaš tap[aššan? ME-er?]   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._15  nu*2 NÍ.TE-aš-ma-aš*3 ta-p[a?-aš-ša-an? ... ]   
Line: 23    --   n=at UGU nūman arianzi iyannianz[i]   
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._16  na-at UGU nu-u-ma-an a-ri-an-zi i-ya-an-⌐ni-an¬-z[i]   
      Ende der Vs.   
Paragraph: 4    
Line: 24    --   nu ?kataḫzipuriš tet   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._1  nu ?ka-taḫ-zi-pu-ri-iš te-et   
Line: 25    --   a[p]ē=uš nik-[ ... ] DINGIRMEŠ-iš ḪUL    
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._2  ⌐a?¬-[p]é-e-uš ni-ik-[ ... ] Item: Rs._3  DINGIRMEŠ-iš ḪUL    
Line: 26    --   n=at=kan attaza=ma annaza dā[er]   
Line: 26    Variant: A    Item: Rs._3  na-at-kán at-ta-za-⌐ma¬ an-na-za da-a-[er]   
Line: 27    --   n=at=kan ŠEŠḪI.A-za=ma NINMEŠ-za dāer   
Line: 27    Variant: A    Item: Rs._4  na-at-kán ŠEŠḪI.A-za-ma NINMEŠ-za da-a-⌐er¬   
Line: 28    --   n=at=kan KURMEŠ[ ...? ] DUGDÍLIM-az dāer   
Line: 28    Variant: A    Item: Rs._4  ⌐na¬-at-kán KURMEŠ[ ...? ] Item: Rs._5  DUGDÍLIM-az da-a-⌐er¬   
Line: 29    --   kuwapitt=a=at ME-er ?[ ... ]   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._5  ku-wa-pí-it-ta-at ME-⌐er¬ ?[ ... ]   
Line: 30    --   ?[ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._5  ?[ ... ]   
Line: 31    --   ?UTU-i=at=za GAM-an ME-er   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._6  ?UTU-i-at-za GAM-an ME-er   
Line: 32    --   n=at alpašš=a ni-[ ... ]   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._6  na-at al-pa-aš-ša ni-x[ ... ]   
Line: 33    --   n=at ÍD-i=ma -i welluwi dāe[r]   
Line: 33    Variant: A    Item: Rs._7  na-at ÍD-i-ma -i ú-e-el-lu-ú-i da-a-e[r] ̣̣̣   
      Der Rest der Tafel ist unbeschrieben.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Das Zeichen ir ist in diesem Text meist nur mit zwei kleinen Senkrechten (wie -ni) geschrieben. ^
Line: 2    
Lesung nach Kollation am Foto. Zeichen fehlt in der Autographie. ^
Line: 3    
Zeichen über Rasur. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.