TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice
Part No. 90
Previous part

Date reference: M03_25  
Entry: 267  
Line of edition: 6    თთუესა მარტსა კე; ხარებაჲ წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲ:
Line of edition: 7    
მწუხრი: ოხითაჲ ჴმაჲ : (Iadg. Link to udzviad) ღმრთისა მიერ მოივლინა:
Line of edition: 8    
ფსალმუნი ჴმაჲ : Ps_71_6 Link to psa გარდამოჴდეს ვითარცა.
Line of edition: 9    
დასდებელი Ps_71_2 Link to psa Ms. page: P15RA   ღმერთო სარჩელი შენი:

Entry: 268  
Line of edition: 10    
სამხრად ოხითაჲ: ჴმაჲ : (Iadg. Link to udzviad) ოდეს კიდობნისა სახჱ.
Line of edition: 11    
ფსალმუნი ჴმაჲ : Lk_1_46 Link to perikop2 ადიდებს სული ჩე{მი}.
Line of edition: 12    
დასდებელი: Lk_1_48 Link to perikop2 რაჲმეთუ მოხედა სიმდაბლესა.

Entry: 269  
Line of edition: 13    
პირველი: საკითხავი: იგავთაჲ: Prov_11_30-12_4 Link to perikop1 ნაყოფისაგან
Line of edition: 14    
სიმართლისა აღმოსცენდეს ხჱ ცხორებისა: მიეხუნენ უჟამოსა
Line of edition: 15    
სულნი უღმრთოთანი: ...


Biblical book: Prov.  
Biblical chapter: 11  
Biblical verse: 30        Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P15R   ნაყოფისაგან სიმართლისა აღმოსცენდეს ხჱ ცხორებისაჲ; მიეხუნენ უჟამოსა სულნი უღმრთოთანი.
Biblical verse: 31        Link to mcat Link to sept   
უკუეთუ მართალი ძნიად განერეს, უღმრთოჲ იგი და ცოდვილი სადაღა იპოვნენ?!
Biblical chapter: 12  
Biblical verse: 1        Link to mcat Link to sept   
რომელსა უყუარდეს სწავლაჲ, უყუარს მას გონიერებაჲ, ხოლო რომელსა სძულდეს მხილებაჲ, იგი უგუნური არს.
Biblical verse: 2        Link to mcat Link to sept   
უმჯობჱს არს, რომელმან პოა მადლი უფლისა მიერ; ხოლო კაცსა უსჯულოსა დაეყოს პირი.
Biblical verse: 3        Link to mcat Link to sept   
არა წარემართოს კაცსა უსჯულოებითა; ხოლო ძირნი მართალთანი არა აღიფხურნენ.
Biblical verse: 4        Link to mcat Link to sept   
დედაკაცი მჴნჱ და გონიერი გჳრგჳნი არს ქმრისა თჳსისაჲ ...
Biblical book: _  


   
დედაკაცი მჴნჱ და გონიერი
Line of edition: 16    
გჳრგჳნი არს ქმრისა თჳსისა

Entry: 270  
Line of edition: 17    
: საკითხავი: ზაქარია: წინაჲსწარმეტყუელისაჲ: Zach_2_14-17 Link to perikop1
Line of edition: 18    
გიხაროდენ და მხიარულ იყავ სიონ. რაჲმეთუ მე ესერა
Line of edition: 19    
მოვალ. და დავემკჳდრო შენ შორის ...


Biblical book: Zach.  
Biblical chapter: 2  
Biblical verse: 14        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P15R   გიხაროდენ და მხიარულ იყავ, სიონ, რამეთუ მე ესერა მოვალ და დავემკჳდრო შენ შორის, იტყჳს უფალი ყოვლისა-მპყრობელი.
Biblical verse: 15        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
და შემოევედრებოდიან თესლნი მრავალნი უფალსა მას დღესა შინა, და იყვნენ იგინი მისა ერად და დაემკჳდრნენ შორის შენსა, და სცნა, რამეთუ უფალმან ყოვლისა-მპყრობელმან მომავლინა მე შენდა.
Biblical verse: 16        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
და დაიმკვდროს უფალმან თესლი იუდაჲსი, ნაწილი მისი ქუეყანაჲ იგი წმიდაჲ, და სათნოცა იყოს მერმე იერუსალჱმი.
Biblical verse: 17        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
ეშინოდენ ყოველსა ჴორციელსა პირისაგან უფლისა, რამეთუ აღდგომილ არს ღრუბლით გამო წმიდით მისით.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P15RB   ეშინოდენ
Line of edition: 20    
ყოველსა ჴორციელსა. პირისაგან უფლისა. რაჲმეთუ აღდგომილ
Line of edition: 21    
არს ღრუბლით გამო წმიდით მისით:

Entry: 271  
Line of edition: 22    
: საკითხავი: მალაქია: წინაჲსწარმეტყუელისაჲ: Mal_3_1-2 Link to perikop1
Line of edition: 23    
აჰა ესერა გამოვავლინო ანგელოზი ჩემი. და მოიხილოს
Line of edition: 24    
გზაჲ წინაშე პირსა ჩემსა. და მოვიდეს ტაძრად თჳსსა უფალი ...


Biblical book: Mal.  
Biblical chapter: 3  
Biblical verse: 1        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P15R   აჰა, ესერა, გამოვავლინო ანგელოზი ჩემი, და მოიხილოს გზაჲ წინაშე პირსა ჩემსა, და მოვიდეს ტაძრად თჳსა უფალი, რომელსა თქუენ ეძიებთ, და ანგელოზი აღთქუმისაჲ, რომელი თქუენ გნებავს.
Biblical verse: 1a        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
აჰა ესერა მოვალს უფალი ყოვლისა-მპყრობელი.
Biblical verse: 2a        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
და ვინ-მე დაუთმოს დღესა მას მოსლვისა მისისასა? ნუ ვინ დაუდგეს გამოჩინებასა მისსა?
Biblical book: _  


Line of edition: 25    
და ვინმე დაუთმოს დღესა მას მოსლვისა მისისასა. ნუ
Line of edition: 26    
ვინ დაუდგეს გამოჩინებასა მისსა:

Entry: 272  
Page of edition: I-44   Line of edition: 1    
: საკითხავი: ესაია: წინაჲსწარმეტყუელისაჲ: Is_52_7-10 Link to perikop1
Line of edition: 2    
ვითარ შუენიერ არიან Ms. page: P15VA   ფერხნი მახარებელთა მათ
Line of edition: 3    
მშჳდობისათანი. რომელნი ახარებენ კეთილსა ...


Biblical book: Is.  
Biblical chapter: 52  
Biblical verse: 7        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
Ms. page: P15R   ვითარ შუენიერ არიან Ms. page: P15V   ფერჴნი მახარებელთა მათ მშჳდობისათანი, რომელნი ახარებენ კეთილსა და რომელნი ახარებენ სიცოცხლესა. რამეთუ სასმენელ ვყო ჴმაჲ მაცხოვარებისა შენისაჲ, რაჟამს ვჰრქუა მე სიონსა, ვითარმედ: სუფევდეს შენ ზედა ღმერთი შენი.
Biblical verse: 8        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
რამეთუ ჴმაჲ მცველთა შენთაჲ ამაღლდა, და მითვე ჴმითა ერთად იხარებდენ; რამეთუ პირსპირ იხილონ ჟამი იგი, რომელსა შეიწყალოს უფალმან სიონი.
Biblical verse: 9        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
მთანი ღაღადებდენ უდაბნოთა ზედა იერუსალჱმისათა სიხარულსა მათსა, რამეთუ შეიწყალა უფალმან ერი თჳსი და იჴსნა იერუსალჱმი.
Biblical verse: 10        Link to oskijer Link to mcat Link to sept   
და გამოაცხადოს უფალმან მკლავი წმიდაჲ თჳსი წინაშე ყოველთა წარმართთა, და იხილონ ყოველთა კიდეთა ქუეყანისათა მაცხოვარებაჲ ღმრთისა ჩუენისაჲ.
Biblical book: _  


   
და
Line of edition: 4    
იხილონ ყოველთა კიდეთა ქუეყნისათა მაცხოვარებაჲ ღმრთისა
Line of edition: 5    
ჩუენისაჲ:

Entry: 273  
Line of edition: 6    
: საკითხავი: პავლჱ ფილიპელთა: მიმართ: Phil_4_4-9 Link to perikop2
Line of edition: 7    
გიხაროდენ მარადის უფლისა მიმართ მერმე გეტყჳ გიხაროდენ ...


Biblical book: Phil.  
Biblical chapter: 4  
Biblical verse: 4        Link to pavleni Link to gnt   
Ms. page: P15V   გიხაროდენ მარადის უფლისა მიმართ; მერმე გეტყჳ: გიხაროდენ.
Biblical verse: 5        Link to pavleni Link to gnt   
სიმდაბლჱ ეგე თქუენი ცხად იყავნ ყოველთა კაცთა. უფალი ახლოს არს.
Biblical verse: 6        Link to pavleni Link to gnt   
ნურას ჰზრუნავთ, არამედ ლოცვითა და ვედრებითა და მადლობითა თხოვანი ეგე თქუენნი საცნაურ იყვნედ ღმრთისა მიმართ;
Biblical verse: 7        Link to pavleni Link to gnt   
და მშჳდობამან ღმრთისამან, რომელი ჰმატს ყოვლითა გონებითა, განამტკიცენინ გულნი თქუენნი და გონებანი ქრისტე იესუჲს მიერ.
Biblical verse: 8        Link to pavleni Link to gnt   
ამიერითგან, ძმანო ჩემნო, რაჲ-იგი არს ჭეშმარიტ, რაჲ-იგი არს მართალ, რაჲ-იგი არს სიწმიდე, რაჲ-იგი არს საყუარელ, რაჲ-იგი არს საქებელ, სათნო და ქებულ, ამას ზრახევდით.
Biblical verse: 9        Link to pavleni Link to gnt   
რომელიცა-იგი ისწავეთ და მიიღეთ და გესმა და იხილეთ ჩემ თანა, ამას იქმოდეთ; და ღმერთი მშჳდობისაჲ იყავნ თქუენ თანა.
Biblical book: _  


Line of edition: 8    
Ms. page: P15VB   ამას ზრახევდით. რომელიცა იგი ისწავეთ.
Line of edition: 9    
და მიიღეთ. და გესმა. და იხილეთ ჩემ თანა ამას იქმოდეთ. და
Line of edition: 10    
ღმერთი მშჳდობისაჲ იყავნ თქუენ თანა
Line of edition: 11    
ალელუაჲ: გუერდი: Ps_44_11-12 Link to psa ისმინე ასულო ვიდრე თაყუანის
Line of edition: 12    
სცე მას:

Entry: 274  
Line of edition: 13    
სახარებაჲ: ლუკაჲს: თავისაჲ: Lk_1_26-38 Link to perikop2 და თთუჱსა
Line of edition: 14    
მეექუსესა მოივლინა გაბრიელ ანგელოზი ღმრთისა მიერ ქალაქად
Line of edition: 15    
გალილეაჲსა. რომლისა სახელი ნაზარჱთ ...


Biblical book: Lk.  
Biblical chapter: 1  
Biblical verse: 26        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
Ms. page: P15V   და თთუესა მეექუსესა მოივლინა გაბრიელ ანგელოზი ღმრთისა მიერ ქალაქად გალილეაჲსა, რომლისა სახელი ნაზარეთ,
Biblical verse: 27        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ქალწულისა, თხოვილისა ქმრისა, რომლისა სახელი იოსებ, სახლისაგან და ტო\მისა Ms. page: P16R   დავითისი, და სახელი ქალწულისაჲ მის მარიამ.
Biblical verse: 28        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და შევიდა მისა ანგელოზი იგი და ჰრქუა მას: გიხაროდენ, მიმადლებულო! უფალი შენ თანა. კურთხეულ ხარ შენ დედათა შორის.
Biblical verse: 29        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ხოლო მან რაჲ იხილა, შეძრწუნდა სიტყუასა მას მისსა და განიზრახვიდა: ვითარ-მე არს მოკითხვაჲ ესე?
Biblical verse: 30        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და ჰრქუა მას ანგელოზმან მან: ნუ გეშინინ, მარიამ, რამეთუ ჰპოვე მადლი წინაშე ღმრთისა.
Biblical verse: 31        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და აჰა ესერა შენ მუცლად-იღო და და შვე ძჱ და უწოდიან სახელი მისი იესუ.
Biblical verse: 32        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ესე იყოს დიდ და ძე მაღლის ეწოდოს, და მოსცეს მას ღმერთმან საყდარი დავითისი, მამისა თჳსისაჲ,
Biblical verse: 33        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და მეუფებდეს სახლსა ზედა იაკობისსა საუკუნოდ, და სუფევისა მისისაჲ არა იყოს დასასრულ.
Biblical verse: 34        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ჰრქუა მარიამ ანგელოზსა მას: ვითარ-მე იყოს ესე, რამეთუ მე მამაკაცი არა ვიცი?
Biblical verse: 35        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
მიუგო ანგელოზმან მან და ჰრქუა მას: სული წმიდაჲ მოვიდეს შენ ზედა, და ძალი მაღლისაჲ გფარვიდეს შენ: ამისთჳსცა შობილსა მას წმიდა და ძე მაღლის ეწოდოს.
Biblical verse: 36        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
და აჰა ესერა ელისაბედ, ნათესავი შენი, იგიცა მიდგომილ არს ძესა სიბერესა თჳსსა, და ესე მეექუსჱ თთუჱ არს მისა, რომელსა იგი ერქუა ბერწ.
Biblical verse: 37        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
რამეთუ არა შეუძლებელ არს წინაშე ღმრთისა სიტყუაჲ.
Biblical verse: 38        Link to ntkpl Link to mcnt Link to gnt   
ჰრქუა მას მარიამ: აჰა ესერა მჴევალი უფლისაჲ; მეყავი მე სიტყჳსაებრ შენისა! და წარვიდა მისგან ანგელოზი იგი.
Biblical book: _  


   
Ms. page: P16RB   ჰრქუა
Line of edition: 16    
მას მარიამ აჰა ესერა მჴევალი უფლისაჲ. მეყავნ მე სიტყჳსაებრ
Line of edition: 17    
შენისა. და წარვიდა მისგან ანგელოზი იგი.

Entry: 275  
Line of edition: 18    
ჴელთბანისაჲ: გუერდი: (Iadg. Link to udzviad) უცხო იყო მოკითხვაჲ {და} უც{ხოჲ}.

Entry: 276  
Line of edition: 19    
სიწმიდისაჲ: : (Iadg. Link to udzviad) საშინელი და დიდებული. და
Line of edition: 20    
დიდი სა{იდუმლოჲ}:


Next part



This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Hierosolymitanum georgice.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.