TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 37
Text: am
Item of Edition: B
The
Prince
of
Darkness
and
Hell
Manuscript: M_507
M
_507
Page of edition: 441
Boyce
,
BSOAS
XIV
,3, 1952, 441-442
(B)
.
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1a
dyw
dwrcyhr
...
dēw
durčihr
...
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 1b
՚wd
cyhrg
...
ud
čihrag
...
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2a
h՚wyd
wyg՚nyd
...
hāwēd
wigānēd
...
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 2b
ՙsp՚wyd
...
ispāwēd
...
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 3a
wzyd
pd
b՚zwr
w՚dyn
՚bdyn
܀
pd
prg
sn՚cyd
wazēd
pad
bāzūr
wādēn
aβδēn
o
pad
parrag
snāžēd
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 3b
cw՚gwn
՚byn
܀
՚wd
xzyd
cw՚gwn
t՚ryg՚n
čawāγōn
ābēn
o
ud
xezēd
čawāγōn
tārīgān
Chapter: 4
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 4a
zyngyn
ՙštyd
pd
cf՚r
hnd՚m
܀
cw՚gwn
kd
hwyn
zēngēn
ištēd
pad
čafār
handām
o
čawāγōn
kaδ
hawīn
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 4b
՚dwr
z՚dg՚n
܀
tmyg՚n
՚bdyn
pd
hw
c՚mynd
ādur
zādagān
o
tamīgān
aβδēn
pad
hō
čāmēnd
Chapter: 5
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 5a
jhryn
x՚ns՚r
ՙzdmynd
՚c
hw
܀
՚wd
dmynd
՚c
hw
žahrēn
xānsār
izdamēnd
až
hō
o
ud
damēnd
až
hō
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 5b
nyzm՚n
*dwdyn
܀
*cndyd
dnd՚n
*cw՚gwn
cyl՚n
nizmān
*dūdēn
o
*čandēd
dandān
*čawāγōn
čīlān
seven
verses
missing
Page of Manuscript: V
Chapter: 6
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 13a
sy՚ryn
՚hynd
pd
nbdmn
t՚ryg
܀
pd
k՚mjnyfṯ
siyārēn
ahēnd
pad
*nibaδman
tārīg
o
pad
kāmžanīft
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 13b
՚wd
՚wrjwg
܀
z՚ynd
ՙyw
byd
՚wd
byd
wyg՚nynd
ud
āwaržōg
o
zāyēnd
ēw
bid
ud
bid
wigānēnd
Chapter: 7
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 14a
ՙstyh՚g
՚xšynd
t՚ryg
܀
nydrxt
՚w
hwyn
istēhāg
axšēnd
tārīg
o
nidraxt
ō
hawīn
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 14b
pnj
՚hrywr
܀
pd
wzrg
՚m՚n
trs
՚wd
dybhr
panǰ
ahrewar
o
pad
wuzurg
((՚m՚n))
tars
ud
dēbahr
Chapter: 8
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 15a
pwr
՚šyxt
jhr
՚wd
bzgyft
܀
՚c
hw
jfr՚n
purr
āšixt
žahr
ud
bazagīft
o
až
hō
žafrān
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 15b
՚br
...
abar
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
