TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 38
Previous part

Text: an  
Item of Edition: D  
The First Battle
M_710 + M_5877 (= T_II_D_138 [3 p.] c)
Page of edition: 446 
Boyce, BSOAS XIV,3, 1952, 445-446 (D)
Manuscript: M_5877   Link to mirmankb
Page of Manuscript: R  
M_5877 (= T_II_D_138_c) [= b] R


Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 5a  
   ՚xšd wsn՚d ...
   axšaδ wasnāδ ...
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 5b  
   pdmwxt tnb՚r ...
   padmuxt tanbār ...

Chapter: 2  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 6a  
   brhm hsyng ܀ cy ՚whrmyzd bg
   brahm hasēnag o če ohrmezd baγ
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 6b  
   kd pnj z՚dg pdmwxt ՚w dwšmn
   kaδ panǰ zādag padmuxt ō dušmen
      [6ab also M_710 R]


Manuscript: M_710   Link to mirmankb
Page of Manuscript: R  
M_710 R

Chapter: 3  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 7a  
   gryw d՚d ՚w t՚r ܀ pdbnd gryw wxybyẖ
   grīw dād ō tār o padβand grīw wxēbēh
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 7b  
   ՚wd wyš՚d hnd՚m ܀ wsn՚d hwyn z՚dg
   ud wišād handām o wasnāδ hawīn zādag

Chapter: 4  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 8a  
   dwšmnyn ՚ndyšt ܀ z՚dg՚n ՚njyw՚՚d
   dušmanīn* andišt o zādagān anjīwād
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 8b  
   ՚wd pd nmryft ܀ bwj՚d šhrd՚ryfṯ
   ud pad namrīft o bōžād* šahrdārīft

Chapter: 5  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 9a  
   ... ՚gd ܀ ՙym pydr qyrbkr
   ... āγad o im pidar kirbakkar
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 9b  
   ... br՚dr՚n ܀ ՚wd *bwxt wxybyy rwšn
   ... brādarān o ud *bōxt wxēbē rōšn





Next part


This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.