TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 49
Text: ay
M
_7
_I
Vi
-
Vii
Mir
.Man
.iii
, 872
[g
82-118] /
Sel
.Pap
. 1, 299
Page of Manuscript: Vi
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 24_(82)
՚g
k՚myd
,
՚wt՚n
՚bdys՚՚n
՚c
wyg՚hyfṯ
ṯšyy
pydr՚n
hsyng՚n
.
ag
kāmēd
,
u-tān
aβδēsān
až
wigāhīft
čē
pidarān
hasēnagān
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 28_(86)
bwj՚gr
՚rd՚w
zrhwšt
,
kdyš
wy՚wrd
՚d
gryw
wxybyy
,
bōžāgar
ardāw
zarhušt
,
kad-iš
wyāwurd
aδ
grīw
wxēbē
,
Page of Manuscript: Vii
Paragraph: 3
Line of Manuscript: 1_(89)
gr՚n
mstyft
kw
xwft
ՙštyy
,
wygr՚s՚
՚wd
՚w
mn
wyn՚ẖ
.
garān
mastīft
ku
xuft
ištē
,
wiγrāsā
ud
ō
man
wēnāh
.
Paragraph: 4
Line of Manuscript: 5_(93)
drwd
՚br
tw
՚c
šhr
r՚myšn
,
cy
՚z
wsn՚d
ṯw
fršwd
hym
.
drōd
abar
tū
až
šahr
rāmišn
,
če
az
wasnāδ
tū
frašūd
hēm
.
Paragraph: 5
Line of Manuscript: 8_(96)
hwyc
wy՚wrd
hw
՚z
՚z
hym
srwš՚w
՚n՚z՚r
n՚zwg
z՚dg
,
haw-iž
wyāwurd
hō
az
az
hēm
srōšāw
anāzār
*nāzōg
zādag
,
Paragraph: 6
Line of Manuscript: 12_(100)
wmyxt
ՙšt՚m
՚wd
z՚r
wyn՚m
.
ՙzw՚ywm
՚c
mrn
՚gwz
.
wimixt
ištām
ud
zār
wēnām
.
izwāy-om
až
maran
āγōz
.
Paragraph: 7
Line of Manuscript: 15_(103)
zrhwšt
՚w
hw
pṯ
drwd
pwrs՚d
wcn
hsyng
,
mn՚n
hnd՚m
.
zarhušt
ō
hō
pad
drōd
pursād
wažan
hasēnag
,
manān
handām
.
Paragraph: 8
Line of Manuscript: 19_(107)
jywndg՚n
z՚wr
՚wd
msyšt
gyh՚n
drwd
՚br
tw
՚c
pdyšṯ
wxybyy
.
žīwandagān
zāwar
ud
masišt
gēhān
drōd
abar
tū
až
padišt
wxēbē
.
Paragraph: 9
Line of Manuscript: 23_(111)
hxs՚ẖ
՚w
mn
,
nmryft
z՚dg
,
pwsg
rwšn
pd
sr
՚wysṯ՚
.
haxsāh
ō
man
,
namrīft
zādag
,
pusag
rōšn
pad
sar
awestā
.
Paragraph: 10
Line of Manuscript: 27_(115)
ṯ՚wg՚n
z՚dg
,
ky
kyrd
՚yy
ՙskwẖ
,
kw
cyd
byxšyẖ
pd
hrw
wy՚g՚n
...
tāwagān
zādag
,
kē
kird
*ay
iskōh
,
ku
čīd
bixšēh
pad
harw
wyāgān
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
