TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 56
Previous part

Text: bf  
Editor / Edition: CS  
Item of Edition: Man.iii  
Manuscript: S_8  
S_8
Page of edition: 7 
CS Man.iii, 6-7


Page of Manuscript: R=a  
Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 1  
   ... hrystg՚n rwšn՚n ՙym r՚y kwšṯ hynd, ՚wd ՚՚trwn՚n ՙym r՚y mwyynd.
   ... hrēstagān rōšnān im rāy kušt hēnd, ud *ātrōnān im rāy mōyēnd.

Chapter: 2  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 6  
   wysp՚n šhr՚n xwd sysṯ d՚ryd, ՚wd pd xwr ՚wd m՚ẖ xwd ՙspyzyd ՚br šhr.
   wispān šahrān xwad sist dārēd, ud pad xwar ud māh xwad ispīzēd abar šahr.
Page of Manuscript: V=b  
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 1  
   zyn ՚sṯ ՚wd nyzg ՙyg ՚whrmyzd by, ky xsṯ dwšmyn, ՚wš knd ՚z bwn.
   zēn ast ud nēzag īg ohrmezd bay, kē xast dušmen, ō-š kand az bun.

Chapter: 3  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 6  
   hrwysp ՚mẖ wygr՚d ՙysṯ՚m, kw p՚drwcg pd ՚mẖ bwxs՚d.
   harwisp amāh wiγrād ēstām, ku pādrōzag pad amāh bōxsād.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 10  
   ṯhm ՚st ՚wd ...
   tahm ast ud ...





Next part


This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.