TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 58
Previous part

Text: bh  
Manuscript: M_77   Link to mirmankb
M_77 R 1-15

Mir.Man.iii, 886-887 [n 1-15] / Sel.Pap. 1, 313-314


Page of Manuscript: R  
Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 1  
   lwg n՚z, ՚wd ՙskym ՚wrjwg, ՚wd šhr ՙyr՚n,
   lōg nāz, ud iskēm āwaržōg, ud šahr īrān,
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 2  
   m՚nh՚g ՚hynd ՚w wxš wxrdyg, kw jhr ՚myxt.
   mānhāg ahēnd ō wxaš wxardīg, ku žahr āmixt.
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 3  
   nhynjyd gryw *՚c hwyn cyng.
   nihenjēd grīw *až hawīn čīnag.

Chapter: 2  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 4  
   sdf՚n prmwsynd, ky wdyfsynd pd dyn՚n.
   sadfān parmusēnd, kē wiδefsēnd pad dēnān.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 5  
   ՙzg՚m ny wyndynd ..., ՚wd jyryft ny z՚nynd.
   izγām nē windēnd ..., ud žīrīft nē zānend.
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 6  
   pd hnd ՚bdyn nwynd frnštg.
   pad hand aβδēn nawēnd franaštag.
Paragraph: 4   Line of Manuscript: 7  
   cyhrg hwyn ՙzwšt, bnd ՚wd ՚bn՚s y՚wyd՚n.
   čihrag hawīn izwašt, band ud abnās yāwēdān.
Paragraph: 5   Line of Manuscript: 8  
   kfynd ՚w nrẖ dwjx, ՚c kw byd ՙzg՚m ny wyndynd.
   kafēnd ō narah dōžax, až ku bid izγām nē windēnd.
Paragraph: 6   Line of Manuscript: 9  
   r՚myšn ՚wd drwd ny ՚st ՚c ՚ndr.
   rāmišn ud drōd nē ast až andar.

Chapter: 3  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 10  
   š՚dyft ՚m՚ẖ *pdr՚st, wjydg՚n ՚wd ngwš՚g՚n,
   šādīft amā(h) *padrāst, wižīdagān ud niγōšāgān,
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 11  
   ṯlw՚r, g՚ẖ ՚wd pwsg, yhm y՚wyd y՚wyd՚n.
   talawār, gāh ud pusag, yahm yāwēd yāwēdān.
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 12  
   ngwš՚g՚nyc bwynd ՚nwšg.
   niγōšāgān-iž bawēnd anōšag.

Chapter: 4  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 13  
   ՚bxš՚ẖ, yzd nywgr, pd mn ՙšnwhrg ՙyw ՚hy՚n, z՚dg՚n qsyšt ՚wd ՚mwst, cy šb ՚wd rwc prwnd՚m.
   abaxšāh, yazd nēwgar, pad man išnōhrag ēw ??, zādagān kasišt ud amwast, če šab ud rōz parwandām.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 15  
   gy՚nwm j՚m ՚w whyšt ՚nwšg.
   gyān-om žām ō wahišt anōšag.





Next part


This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.