TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 62
Previous part

Text: bm  
M_39 Vi

Mir.Man.iii, 885 [m 50-62] / Sel.Pap. 1, 312


Page of Manuscript: Vi  
Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 7_(50)  
   ՚fryd
   āfrīd
Paragraph: 2     bwyndyẖ
   bawēndēh
Paragraph: 3     gyhb՚n,
   gēhbān,
Paragraph: 4   Line of Manuscript: 8_(51)  
   d՚dbr,
   dādβār,
Paragraph: 5     hwfryxš,
   *hufrexš,
Paragraph: 6     w՚d՚q,
   wāδāg,
Paragraph: 7   Line of Manuscript: 9_(52)  
   zwrmnd
   zōrmand
Paragraph: 8     jywhr.
   žīwahr.
Paragraph: 9   Line of Manuscript: 10_(53)  
   -- ՚՚fryd bwyndyẖ ՚nwšg šhrd՚ryft. --
   -- āfrīd bawēndēh anōšag šahrdārīft. --
Paragraph: 10   Line of Manuscript: 11_(54)  
   hwydg
   huwīdag
Paragraph: 11     ṯhm՚n
   tahmān
Paragraph: 12     yzdygyrd
   yazdegird
Paragraph: 13   Line of Manuscript: 12_(55)  
   xwd՚wn,
   xwadāwan,
Paragraph: 14     lwgd՚r
   lōgδār
Paragraph: 15     m՚nynd
   mānēnd
Paragraph: 16     nyw՚n
   nēwān
Paragraph: 17   Line of Manuscript: 13_(56)  
   srhnng՚n.
   sarhangān.
Paragraph: 18     ՙfryštg՚n
   (i)frēštagān
Paragraph: 19   Line of Manuscript: 14_(57)  
   pw՚g՚n,
   pawāgān,
Paragraph: 20     cydyg՚n
   cīdīgān
Paragraph: 21     qyrdg՚r՚n,
   kirdagārān,
Paragraph: 22   Line of Manuscript: 15_(58)  
   r՚štygr
   rāštīgār
Paragraph: 23     šhrd՚r
   šahrδār
Paragraph: 24     trnys
   tarnīs
Paragraph: 25   Line of Manuscript: 16_(59)  
   nmwy՚m.
   namōyām.
Paragraph: 26   Line of Manuscript: 17_(60)  
   nyspy՚m z՚nwg ṯw frẖ,
   nispayām zānūg tū farrah,
Paragraph: 27   Line of Manuscript: 18_(61)  
   ng՚y՚m ՚w yzd nrysf, šhrd՚r rwšn.
   niγāyām ō yazd narisaf, šahrδār rōšn.





Next part


This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.