TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 64
Previous part

Text: bo  
Editor / Edition: HR  
Item of Edition: ii  
Manuscript: M_32a   Link to mirmankb
M_32 [M_32a !] V
Page of edition: 63 
HR.ii, 63-64; M.St. 10

Page of Manuscript: V  
nrysf yzd *b՚š՚ẖ.
narisaf yazd bāšāh.


Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 1  
   ... ՙsṯ՚wyd ՚w wzrg rwšn, ՚՚wryyd wnd՚m pd ՙyw wcn.
   ... istāwēd ō wuzurg rōšn, āwarēd windām pad ēw wažan.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 2  
   dh՚m ՙsṯ՚wyšn ՚w hw frẖ, bw՚m h՚m՚xwnd, ryst ՙsṯ՚w՚m ՚w ẖw šhrd՚r, pydr kyrbkr, gy՚nyn ՚g՚dg, z՚wr ՚wd ՚brng.
   dahām istāwišn ō hō farrah, bawām hāmaxwand, rist istāwām ō hō šahrδār, pidar kirbakkar, gyānēn āγāδag, zāwar ud abrang.

Page of edition: 64 
Chapter: 2  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 6  
   ... dh՚m ՙsṯ՚wyšn ՚wd qr՚m nmstyg ՚w hw wzrgyft, pydr ՚frydg, hwcyhryft rwšn kw nng ny ՚st, zbyn p՚dgyrb ky pwr wšmn՚g.
   ... dahām istāwišn ud karām nimastīg ō hō wuzurgīft, pidar āfrīdag, hužihrīft rōšn ku nang nē ast, zabēn pādgirb kē purr wišmināg.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 9  
   wxd ՚st šhrd՚r cy hrwyn šhr՚n ...
   wxad ast šahrδār če harwīn* šahrān ...
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 12  
   ՚wd t՚byd ՚br hrwyn b՚myn jywhr.
   ud tābēd abar harwīn* bāmēn žīwahr.





Next part


This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.