TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 68
Text: bs
Manuscript: M_369
M
_369
Page of edition: 118
WL
.i
, 118
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1
ՙst՚w՚dg
,
jywndg
,
wygr՚dg
՚wd
՚nwšg
՚yy
,
tw
nyš՚n
,
gryw
՚wd
p՚dgyrb
,
mry
yyšwՙzyw՚
:
rwšn՚n
fryhstwm
,
šhrd՚՚r
mšyh՚ẖ
.
istāwādag
,
žīwandag
,
wiγrādag
ud
anōšag
*ay
,
tū
nišān
,
grīw
ud
pādgirb
,
mār
yišō-zīwā
:
rōšnān
frihstom
,
šahrδār
mašīhāh
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 5
dhm՚n
,
xwd՚y
,
՚c
wxybyy
d՚hw՚n
kyrbg
,
hw
wsn՚d
cy
hrwyn
d՚hw՚n
kyrbg
sr
...
dah-mān
,
xwadāy
,
až
wxēbē
dāhwān
kirbag
,
hō
wasnāδ
če
harwīn*
dāhwān
kirbag
sar
...
Paragraph: 3
Line of Manuscript: 10
ṯw
՚yy
bzyšk
...
jywndg
...
tū
*ay
bizešk
...
žīwandag
...
Paragraph: 4
Line of Manuscript: 11
tw
՚yy
,
xwd՚y
, ...
bwj՚gr
,
wyš՚hg
...
tū
*ay
,
xwadāy
, ...
bōžāgar
,
wišāhag
...
Page of Manuscript: V
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1
ՙst՚w՚dg
,
jywndg
,
wygr՚dg
՚wd
՚nwšg
՚yy
,
tw
nyš՚n
,
gryw
՚wd
p՚dgyrb
,
mry
yyšwՙ
zyw՚ẖ՚
:
rwšn՚n
*՚rg՚wystr
...,
frhygr
՚wd
kyrbkr
.
istāwādag
,
žīwandag
,
wiγrādag
ud
anōšag
*ay
,
tū
nišān
,
grīw
ud
pādgirb
,
mār
yišō
zīwāh-ā
:
rōšnān
*arγāwistar
...,
frihegar
ud
kirbakkar
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 4
wzyšt
,
nys՚g
՚wd
b՚myn
.
*wizēšt
,
nisāg
ud
bāmēn
.
Paragraph: 3
Line of Manuscript: 5
twm՚n
՚yy
xwd՚y
...,
šhrd՚r
,
bg
, ...
՚njywg
.
tu-mān
*ay
xwadāy
...,
šahrδār
,
baγ
, ...
anǰīwag
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
