TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 71
Previous part

Text: bv  
Editor / Edition: HR.  
Item of Edition: ii  
Hymns to Jesus
Manuscript: M_32a   Link to mirmankb
M_32 [M_32a !] R
Page of edition: 62 
HR.ii, 62-63; M.St. 10


Page of Manuscript: R  
Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 1  
   ՚wn t՚wg pydr, ky *՚c hrw rwmb՚n ՚frywn ՚rj՚n.
   
ōn tāwag pidar, *až harw rumbān āfrīwan aržān.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 3  
   
՚wn yzd՚n pwhr, ky bxšyd ՚w ws՚n jywhr.
   
ōn yazdān puhr, baxšēd ō wasān žīwahr.
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 4  
   
՚wn xrwsg wzrg, ky wygr՚nyd ՙym mn gy՚n ՚c xwmr.
   
ōn xrōsag wuzurg, wiγrānēd im man gyān xwamr.
Paragraph: 4   Line of Manuscript: 5  
   
՚wn lmtyr nys՚g, ky mn zyrd ՚wṯ cšm rwšn kyrd.
   
ōn lamtēr nisāg, man zirδ ud čašm rōšn kird.
Page of edition: 63 
Paragraph: 5   Line of Manuscript: 6  
   
՚wn mwhr ՙspwryg cy mn dst, rwmb ՚wd ՚ndyšyšn.
   
ōn muhr ispurrīg če man dast, rumb ud andēšišn.
Paragraph: 6   Line of Manuscript: 7  
   
՚wn nyzg qwm՚r, mn jyryft ՚wd nyš՚n *prywj՚n.
   
ōn nēzag kumār, man žīrīft ud nišān paryōžān.
Paragraph: 7   Line of Manuscript: 9  
   
՚wn sfsyr nyw, cym ՚w šrg ՙstft pd hw ...
   
ōn safsēr nēw, čē-m ō šarγ istaft pad ...
Paragraph: 8   Line of Manuscript: 10  
   
՚wn *fryhgwn mn wdrd prm՚ng ...
   
ōn *frihγōn man *widard parmānag ...
Paragraph: 9   Line of Manuscript: 12  
   
՚wn cšm՚՚n ... mn ՙzw՚ryšn ...
   
ōn čašmān ... man izwārišn ...





Next part



This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.