TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 95
Text: cp
A
hymn
in
honour
of
a
Teacher
of
the
church
M
_31
_I
V
Mir
.Man
.ii
, 328-329.
Page of Manuscript: V
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1
...
՚՚y՚nd
՚c
sn՚n
՚՚y՚g՚՚n
,
zywyn՚g՚n
ՙym՚n
gy՚՚n
.
...
āyānd
az
*senān
āyāgān
,
zīwēnāgān
imān
gyān
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 3
՚pwryd
br՚dryyẖ
,
prystg՚n
՚wd
w՚xš՚՚n
,
՚w
ՙyn
hmwc՚g
ՙy
ՙstwd-n՚m
,
ՙy
whmn
՚w
՚m՚ẖ
z՚pt
.
āfurēd
brādarīh
,
frēstagān
ud
wāxšān
,
ō
ēn
hammōzāg
ī
istūdnām
,
ī
wahman
ō
amā(h)
zāft
.
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 7
nwg
՚pryn
՚c
by
zrw՚n
,
drwd
՚c
b՚n
՚wd
prystg՚n
,
՚՚y՚՚d
pd
nyw
mwrw՚
pyš
hmwc՚g
ՙsṯwdn՚m
,
ՙy
՚md
pd
drwd
,
rwšnygr
ՙy
dyl՚՚n
.
nōg
āfrīn
az
bay
zarwān
,
drōd
az
ba՚ān
ud
frēstagān
,
ayād
pad
nēw
murwā
pēš
hammōzāg
istūdnām
,
ī
āmad
pad
drōd
,
rōšnīgar
ī
dilān
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 13
nmbrym
՚wt
՚pwrym
,
xw՚hym
՚st՚r
hyštn
՚c
xwd՚y
nywn՚m
.
nambarēm
ud
āfurēm
,
xwāhēm
āstār
hištan
az
xwadāy
nēwnām
.
Page of edition: 329
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 16
ysn
՚wd
՚pryn
,
pdxšr
՚w
yzd
rwšn
zwr
՚wd
wyhyyẖ
,
cym՚n
dyd
hy
tw
,
xwd՚y
,
pd
drystyy
՚wd
nwg
pr՚dnng
.
yasn
ud
āfrīn
,
padixšar
ō
yazd
rōšn
zōr
ud
wihīh
,
*čimān
dīd
hē
tū
,
xwadāy
,
pad
drīstī
ud
nōg
frādang
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 20
š՚d
b՚š
,
xwd՚y
,
zyndkr
*ՙym՚n
gy՚՚n*
...
šād
ba-š
,
xwadāy
,
zīndakkar
imān
gyān*
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
