TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 97
Text: cqa
Editor / Edition: HR.
Item of Edition: ii
Hymn
for
the
installation
of
a
Teacher
Manuscript: M_543
M
_543
Page of edition: 79
HR
.ii
, 79;
M
.St
. 28
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2
...
pyšwb՚y
ՙy
dyn
m՚zdys
.
...
pēšōbāy
ī
dēn
māzdēs
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 3
tw
nwg
hmwc՚g
ՙy
xwr՚s՚n
,
՚wd
r՚yn՚g
ՙy
whydyn՚n
,
cy
z՚d
hy
pd
prwj
՚xtr
՚ndr
twhm
ՙyg
šhry՚r՚n
.
tū
nōg
hammōzāg
ī
xwarāsān
,
ud
rāyēnāg
ī
wahedēnān
,
če
zād
hē
pad
*farrōǰ
axtar
andar
tōhm
īg
šahriyārān
.
Paragraph: 3
Line of Manuscript: 7
wcyd
hynd
sn՚n
*՚՚y՚g՚n
,
yyšwՙ
knyg
՚wd
whmn
...
wizīd
hēnd
*senān
āyāgān
,
yišō
kanīg
ud
wahman
...
several
verses
missing
Page of Manuscript: V
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2
...
šhry՚r՚n
pyšyhwt
nyz՚y՚nd
,
prm՚nwṯ
pdyr՚nd
,
՚՚pr՚hwṯ
nywš՚nd
.
...
šahriyārān
pēšīh-ot
nizāyānd
,
framān-ot
padīrānd
,
āfrāh-ot
niyōšānd
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 4
hrwysp՚n
ՙšnwg
pd
nm՚c
pd
nyz՚y
pyš
ṯw
՚՚wr՚nd
.
harwispān
išnūg
pad
namāz
pad
nizāyī
pēš
tū
āwarānd
.
Page of edition: 80
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 6
prystg՚nwṯ
pyrwzyn՚nd
՚br
wysp՚՚n
hmb՚w՚n
.
frēštagān-ot
pērōzēnānd
abar
wispān
hambāwān
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 8
w՚xš՚nwṯ
...
pryh՚nwt
...
wāxšān-ot
...
frihān-ot
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
