TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 105
Text: cy
Item of Edition: Ang.Rosn.VI
Verses
from
the
hymncycle
Angad
Rōšnān
M
_88
I
+
M
_91 +
M
_96 +
M
_175 +
M
_326 +
M
_675 +
M
_1535
_II
+
M
_1536
_II
+
M
_1537
_II
+
M
_1538
II
+
M
_1838 +
M
_2206 +
M
_5503 +
M
_6222 +
M
_6240 +
M
_6242 +
M
_8801
Page of edition: 138
MHC
138-141:
Angad
Rōšnān
VI
Manuscript: M_96
M
_96
šhwm
hnd՚m
՚ngd
rwšn՚n
.
šohom
handām
angad
rōšnān
.
Manuscript: M_6222
M
_6222 (=
T
_II
_D
_178
_III)
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1a
՚wṯ
kd
ՙymyn
w՚xtwm
܀
pṯ
gryw
wnwhg
ud
kaδ
imīn
wāxt-om
o
pad
grīw
winōhag
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 1b
dydwm
bwj՚gr
܀
cy
prw՚n
mn
t՚՚b՚d
.
dīd-om
bōžāgar
o
če
parwān
man
tābād
.
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2a
՚wm
dyd
dydn
܀
cy
hrwyn
n՚w՚z՚n
u-m
dīd
dīdan
o
če
harwīn*
nāwāzān
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 2b
ky
՚d
hw
՚wsxt
܀
kwm
gryw
wyn՚rynd
.
kē
aδ
hō
ōsaxt
o
ku-m
grīw
winnārēnd
.
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 3a
՚wm
cšm
pdr՚z՚d
܀
՚w
hw
kr՚n
p՚dgws
u-m
čašm
padrāzād*
o
ō
hō
karān
pādgōs
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 3b
՚wm
dyd
kw
ngwst
܀
hrwyn
mrn
fryštg
.
u-m
dīd
ku
niγust
o
harwīn*
maran
frēštag
.
Chapter: 4
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 4a
՚wṯ
hrwyn
wyg՚nyšn
܀
dwr
bwṯ
՚hynd
՚ž
mn
ud
harwīn*
wigānišn
o
dūr
būd
ahēnd
až
man
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 4b
՚wṯ
gr՚n
ywbhr
܀
՚wd
hwyn
tng
՚njwgyfṯ
.
ud
garān
yōbahr
o
ud
hawīn
tang
anǰūgīft
.
Chapter: 5
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 5a
՚wṯ
ngwst
hwyn
dydyn
܀
՚wš՚n
t՚r
՚bnfṯ
ud
niγust
hawīn
dīden
o
u-šān
tār
aβnaft
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 5b
՚wṯ
hrw
cyhrg
܀
՚wṯ
ywd
՚՚wyndq
.
ud
harw
čihrag
o
ud
yud
āwendag
.
Page of Manuscript: V
Chapter: 6
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 6a
...
*rwšn
܀
wystrg
՚wṯ
zbyn
...
*rōšn
o
wistarag
ud
zabēn
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 6b
՚wṯ
*pwr
š՚dyft
܀
pṯ
hrw
mn
m՚nq
.
ud
*purr
šādīft
o
pad
harw
man
mānag
.
Page of edition: 140
Chapter: 7
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 7a
՚wṯ
՚d
mn
wy՚wrd
܀
pd
*՚nwryd
š՚dyfṯ
ud
aδ
man
wyāwurd
o
pad
*?
šādīft
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 7b
՚wm
gryw
pdr՚z՚d
܀
՚ž
*gmbyr
*gr՚nyfṯ
.
u-m
grīw
padrāzād*
o
až
*gambīr
garānīft
.
Chapter: 8
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 8a
՚wṯ
w՚cyd
՚w
mn
܀
՚wr
gy՚n
m՚
tyrs՚ẖ
ud
wāžēd
ō
man
o
awar
gyān
mā
tirsāh
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 8b
՚z
hym
tw
mnwhmyd
܀
՚wd
frmnywg
mwjdg
.
az
hēm
tū
*manohmed
o
ud
framanyūg
muždag
.
Chapter: 9
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 9a
՚wṯ
tw
՚yy
mn
tn
܀
pdmwcn
...
ud
tū
*ay
man
tan
o
padmōžan
...
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 9b
cy
՚hr՚s՚d
z՚wr՚n
܀
...
če
ahrāsād
zāwarān
o
...
Chapter: 10
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 10a
՚wṯ
՚z
hym
tw
rwšn
܀
ՙspyxt
hsyng
ud
az
hēm
tū
rōšn
o
ispixt
hasēnag
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 10b
mnwhmyd
kl՚n
܀
՚wṯ
frmnywg
ՙspwr
.
*manohmed
kalān
o
ud
framanyūg
ispurr
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
