TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 111
Previous part

Text: de  
Editor / Edition: WBH  
Item of Edition: Words  
Verses from a hymn
Manuscript: M_727a   Link to mirmankb
M_727a V
Page of edition: 152 
Henning, TPS 1945, 152-153


Page of Manuscript: V  
Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 1  
   ... rymn՚n qyyš՚n ՚wd hmwž՚g՚n.
   ... rēmanān kēšān ud hammōžāgān.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 2  
   *myl՚d, pymwg, pryng ՚wd prng՚n, n՚zyšn ՙyg znyn ՚wd srwd ՙy š՚dyẖ shynyy ՙy xwd b՚w ՚wd bwyyst՚n, ՚wd p՚rg, d՚šn ՚wd pdyst՚wg՚n, ny pry՚dynd pd h՚n rwc ՙy wdnng.
   *mīlād, paymōg, pring ud parnagān, nāzišn īg zanīn ud srōd ī šādīh sahēnī ī xwad bāw ud bōyestān, ud pārag, dāš(i)n ud padistāwagān, nē frayādēnd pad hān rōz ī widang.
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 6  
   phyqyrb ՙy pydr, qnygrwšn, h՚n ՙy xwd pry՚dyd pd h՚n rwc ՙy *wdnng.
   pahikirb ī pidar, kanīgrōšn, hān ī xwad frayādēd pad hān rōz ī widang.





Next part


This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.