TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 122
Text: dn
Editor / Edition: HR.
Item of Edition: ii
About
the
great
Tīr-day
Manuscript: M_16
M
_16
Page of edition: 93
HR
.ii
, 93-94;
M
.St
. 8;
Henning
,
JRAS
1944, 134, 1
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2
...
՚wd
c՚wn
mn
ՙyn
bwxtgyẖ
ՙy
ՙyn
dw
rwcg
՚w
՚šm՚
ncyst
,
՚wd
՚yd՚wnyš
pd
dhyn
ՙy
nby՚
՚՚wn
gwg՚yy
nm՚yd
,
kw
pd
tyrm՚
yq
rwc
՚st
kw
hrw
kyš
՚šn՚syd
,
՚wd
pd
p՚ky
rwcg
pdyš
p՚y՚d
,
՚yg
՚wy
՚c
wzrg
՚st՚r
՚by՚st՚r
*bw՚d
...
...
ud
če՚ōn
man
ēn
bōxtagīh
ī
ēn
dō
rōzag
ō
ašmā(h)
nizist
,
ud
ēda՚ōn-iš
pad
dahen
ī
nabīyā
*a՚ōn
gugāyī
nimāyēd
,
ku
pad
tīrmā
yak
rōz
ast
ku
harw
kēš
ašnāsēd
,
ud
pad
pākī
rōzag
padiš
pāyād
,
ēg
awē
az
wuzurg
āstār
abēyāstār
bawād
...
several
lines
missing
Page of edition: 94
Page of Manuscript: V
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1
...
՚wd
՚sṯ՚r
...
՚st
.
...
ud
āstār
...
ast
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 2
՚wd
n՚m
ՙy
*tyr
rwc
ՙy
wzrg
՚wy
nby՚
pd
xwyš
nbyg
bwrd
,
՚yd
r՚y
cy
q՚r
ՙy
wzrg
՚wd
՚bz՚r
pd
h՚n
rwc
ՙy
ch՚rdẖ
sxt
qyryhyd
.
ud
nām
ī
tīr
rōz
ī
wuzurg
awē
nabīyā
pad
xwēš
nibēg
burd
,
ēd
rāy
če
kār
ī
wuzurg
ud
abzār
pad
hān
rōz
ī
čahārdah
saxt
kirēhēd
.
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 8
՚wd
pd
՚nyc
zrdrwštg՚n
nbyg
՚՚wn
nbysyd
kw
pd
ch՚rdẖ
rwc
ՙy
tyrm՚
kwnyšn
՚w
qwnyšngr
...
ud
pad
any-z
zardruštagān
nibēg
*a՚ōn
nibēsēd
ku
pad
čahārdah
rōz
ī
tīrmā
kunišn
ō
kunišngar
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
