TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 129
Text: du
Manuscript: M_20_I
M
_20
_I
Page of edition: 45
HR
.ii
, 45;
M
.St
. 9
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1
...
՚w
y՚qwb
prystg
,
xwd՚y
brsymws
,
qptynws
qyrdg՚r
rwp՚yl
gbr՚yl
myx՚yl
sr՚yl
nrsws
nstyqws
...
...
ō
yākōb
frēstag
,
xwadāy
barsimus
,
kaftinus
kirdagār
rufaēl
gabraēl
mīxaēl
saraēl
*narsus
nastikūs
...
a
number
of
lines
missing
Page of Manuscript: V
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1
...
ՙyg
pydr
hyšt
...
pywhyšn
m՚
*pr՚mwšyyd
՚wd
w՚ng
ՙym՚n
՚whng
,
cy
՚c
qyrbkr՚n
hwm
՚wd
ny
՚c
*bzqr՚n
.
...
īg
pidar
hišt
...
paywahišn
mā
frāmōšēd
ud
wāng
imān
ōhang
,
če
az
kirbakkarān
hom
ud
nē
az
bazakkarān
.
a
number
of
lines
missing
Manuscript: M_20_II
M
_20
_II
Page of Manuscript: R
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2
...
wynyd
՚wd
*՚ng՚r
qwnyd
pd
ՙyn
dyn
ywjdhr
,
wywg
ՙy
š՚h
.
...
wēnēd
ud
angār
kunēd
pad
ēn
dēn
yōǰdahr
,
wayōg
ī
šāh
.
Page of edition: 46
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 5
ywjdhr
dšn
ՙyg
bwzygr
h՚
pdyryptn
pr՚y
ՙyg
dyn
kwš
...
yōǰdahr
dašn
īg
bōzegar
hā
padīriftan
frāy
īg
dēn
ku-š
...
a
number
of
lines
missing
Page of Manuscript: V
Chapter: 4
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2
...
cyyšn
՚wd
r՚b
ՙy
dyn
,
՚wš
w՚ng
ՙyg
՚whnngyn
,
nywšydyš
ՙšm՚ẖ
,
՚wš
p՚sb՚n
bwyd
qyrdg՚ryẖ
wynyd
.
...
čayišn
ud
rāb
ī
dēn
,
ō-š
wāng
īg
ōhangēn
,
niyōšēd-iš
išmāh
,
ō-š
pāsbān
bawēd
kirdagārīh
wēnēd
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
