TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 13
Text: o
Editor / Edition: Mir.Man.
Item of Edition: iii
From
an
account
of
Maniʼs
last
hours
in
prison
Manuscript: M_454
M
_454
Page of edition: 891
Mir
.Man
.iii
, 891-892
[q]
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 2
...
pd
mhr՚n
...
xrwhxwnd՚n
,
՚wd
*p՚cyšn
ՙy
grywzyndg
...
...
pad
mahrān
...
xrōhxwandān
,
ud
*pāzišn
ī
grīw-zīndag
...
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 5
ks
ks
*whybg՚ryy
*՚c
dyn
hyb
ncyhyd
.
kas
kas
*wahēbgārī
*az
dēn
hēb
nizēhēd
.
Paragraph: 3
Line of Manuscript: 6
՚wd
swst
m՚
bwyd
՚c
rnj
ՙy
xwd՚wn
bwrdn
,
՚՚wn
kwt՚n
myzd
՚wd
p՚d՚šyn
qyrbg
՚wd
zyhr
ՙy
j՚yd՚n
pd
b՚ryst
wynd՚d
.
ud
sust
mā
bawēd
az
ranz
ī
xwadāwan
burdan
,
*a՚ōn
ku-tān
mizd
ud
pādāšin
kirbag
ud
zīhr
ī
ǰāydān
pad
bārist
windād
.
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 12
ps
frm՚d
frwrdg
ՙy
mwhr
ՙy
*՚bdwm
...
pas
framād
frawardag
ī
muhr
ī
abdom
...
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1_(14)
...
՚fr՚ẖ
...
pd
dst
ՙyg
mry
՚mw
hmwc՚g
՚w
h՚m՚g
dyn
fryst՚d
.
...
āfrāh
...
pad
dast
īg
mār
*ammō
hammōzāg
ō
hāmāg
dēn
frēstād
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 5_(17)
՚wš
hrwkyn
frzynd՚՚n
,
՚rd՚w՚n
՚wd
nywš՚g՚n
,
՚w
xwd՚wn
qyrbkr
nm՚c
bwrd
.
u-š
*harukēn
frazendān
,
ardāwān
ud
niyōšāgān
,
ō
xwadāwan
kirbakkar
namāz
burd
.
Paragraph: 3
Line of Manuscript: 8_(20)
՚wš
xwd՚wn
rwšn
՚w
hrwysp՚n
pd
drwd
kyrd
.
u-š
xwadāwan
rōšn
ō
harwispān
pad
drōd
kird
.
Page of edition: 892
Paragraph: 4
Line of Manuscript: 10_(22)
՚wd
gryy՚n
՚c
pyšyẖ
*՚wzyd
hynd
.
ud
griyān
az
pēšī(h)
uzīd
hēnd
.
Paragraph: 5
Line of Manuscript: 11_(23)
՚wd
՚wzՙy
hmwc՚g
՚wd
dw
՚rd՚w՚n
...
hynd
.
ud
uzzī
hammōzāg
ud
dō
ardāwān
...
hēnd
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
