TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
Part No. 73
Chapter: 4
თავი 4
Verse: 4
Page of ms. L: _
Page of ms. P: 363R
და
მოუწოდა
ისუ
ათორმეტთა
მათ
კაცთა
,
მთავართა
ძეთა
ისრაჱლისათა
,
ერთსა
თითოჲსაგან
ნათესავსა
.
Verse: 5
და
ჰრქუა
მათ
ისუ
:
წარვედით
ჩემ
თანა
წინაშე
უფლისა
შორის
იორდანესა
და
გამოირჩიედ
კაცად-კაცადმან
და
აღიღენ
ლოდი
ერთი
მჴართა
თჳსთა
ზედა
მსგავსად
რიცხჳსა
მის
ტომისა
ისრაჱლისა
,
Verse: 6
რაჲთა
ისხნენ
იგინი
თქუენდა
საწამებლად
საუკუნოდ
,
რაჲთა
,
რაჟამს
გკითხვიდეს
შენ
ძჱ
შენი
ხვალე
და
გრქუას
:
რაჲ
არიან
ლოდნი
ესე
?
Verse: 7
შენ
უთხრა
ძესა
შენსა
და
ჰრქუა
,
რამეთუ
მოაკლდა
იორდანე
პირისაგან
კიდობნისა
შჯულისა
უფლისა
ყოვლისა
ქუეყანისა
,
რაჟამს
წიაღმოვიდეს
იგინი
მას
ზედა
;
და
იყვნენ
ლოდნი
იგი
თქუენდა
საჴსენებელად
საუკუნოდ
ძეთა
შორის
ისრაჱლისათა
.
Verse: 8
[და
ყვეს
ეგრჱთ
ძეთა
ისრაჱლისათა
,
ვითარცა
უბრძანა
უფალმან
ისუს
,
და
აღიხუნეს
ათორმეტნი
ლოდნი
საშუვალ
იორდანესა]
,
ვითარცა
უთხრნა
უფალმან
ისუს
დასასრულსა
მას
წიაღმოსლვისა
ძეთა
ისრაჱლისათა
.
და
მოიხუნეს
მათ
თანა
ბანაკად
და
დასხნეს
იგინი
მუნ
.
Verse: 9
ხოლო
აჰმართნა
ისუ
სხუანიცა
ათორმეტნი
ლოდნი
მუნვე
იორდანესა
შინა
,
რაჟამს
წიაღმოვიდოდეს
იგინი
იორდანესა
,
რამეთუ
მათ
ზედა
დგეს
ფერჴნი
მღდელთანი
,
რომელთა
მოაქუნდა
კიდობანი
იგი
შჯულისა
უფლისაჲ
.
და
არიან
იგინი
მუნ
ვიდრე
დღენდელად
დღედმდე
.
Verse: 10
და
დადგეს
მღდელნი
იგი
,
რომელთა
აქუნდა
კიდობანი
იგი
შჯულისა
უფლისაჲ
იორდანესა
შინა
,
ვიდრე
აღასრულნა
ისუ
ყოველნი
სიტყუანი
,
რომელ
ამცნნა
უფალმან
ისუს
თხრობად
ერისა
მის
,
და
ისწრაფა
ერმან
და
წიაღმოჴდეს
.
Page of ms. P: 363V
Verse: 11
[და
იყო
,
ვითარცა]
წიაღმოესრულა
ერი
იგი
წიაღმოსლვად
(!),
წიაღმოჴდა
კიდობანი
იგი
შჯულისა
უფლისაჲ
,
და
ლოდნი
იგი
მოაქუნდეს
წინაშე
მათსა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.