TITUS
Khanmeti Gospels A89/A844
Part No. 63
Previous part

Chapter: 5  
5. 2-3, 6-7

Ms. page: A-89_271V1   [A-89_271V1]


Paragraph: 2   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 1     ႣႠ ႠႰႱ Ⴈ̃ჁႫႱ ႺႾႭ
    და არს ი(ეროჳსალ)ჱმს ცხო/ვართ-საბანელსა

Line of ms.: 2     ႥႠႰႧ ႱႠႡႠႬႤႪႱႠ
   

Line of ms.: 3     ႫႠႱ ႲႡႠჂ Ⴐ̃ႪႱႠ
    მას ტბაჲ რ(ომე)ლსა

Line of ms.: 4     ႾႰႵჃႠႬ ჀႤႡႰႠႤႪႤႡႰ
    ხრქჳან ჰებრაელებრ

Line of ms.: 5     ႡႤႧႤႱႣႠ ႾႭჃႧ ႱႲႭ
    ბეთესდა ხოჳთ სტო/ვა

Paragraph: 3   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 6     ႥႠ ႾႨႷႭ ႠႫႠႧ ႸႨ
    ხიყო ამათ ში/ნა

Line of ms.: 7     ႬႠ ႾႨႱႾႠ ႱႨႫႰႠႥႪჁ
    ხისხა სიმრავლჱ

Line of ms.: 8     ႭჃႻႪႭჃႰႧႠჂ ႡႰ
    ოჳძლოჳრთაჲ ბრ/მები

Line of ms.: 9     ႫႤႡႨ ႫႩႤႪႭႡႤႪႤႡႨ
    მკელობელები

Line of ms.: 10     ႢႠႬჄႫႤႪႤႡႨ Ⴐ̃ႪႬႨ
    განჴმელები რ(ომე)ლნი

Line of ms.: 11     ႫႭႾႤႪႨႤႣ ႼႷႪႨႱႠ ႫႨႱ
    მოხელიედ წყლისა მის / <...>



Ms. page: A-89_271V2   [A-89_271V2]


Paragraph: 6   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 1     ႾႰႵ̃Ⴀ ႫႠႱ ႢႬႤႡႠႥႱႠ
    <...> ხრქ(ოჳ)ა მას გნებავსა

Line of ms.: 2     Ⴐ̃Ⴀ ႢႠႬႾႨႩႭჃႰႬႭ
    რ(აჲთ)ა განხიკოჳრნო

Paragraph: 7   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 3     ႫႨႾႭჃႢႭ ႭჃႻႪႭჃႰ
    მიხოჳგო ოჳძ[ლოჳრ]/მან

Line of ms.: 4     ႫႠႬ ႫႠႬ ႣႠ ႾႰႵ̃Ⴀ
    მან და ხრქ(ოჳ)ა

Line of ms.: 5     Ⴍ̃Ⴍ ႩႠႺႨ ႠႰႠ . .
    ო(ჳფალ)ო კაცი არა . .

Line of ms.: 6     Ⴐ̃Ⴀ Ⴐ̃ႯႱ ႠႶႾႨႰႶႭჃႤႱ
    რ(აჲთ)ა რ(ა)ჟ(ამ)ს აღხი[რღოჳეს]

Line of ms.: 7     ႼႷႠႪႨ ႤႱႤ ႣႠ ႸႧႠ
    წყალი ესე და [შ]თა/მაგდო

Line of ms.: 8     ႫႠႢႣႭ ႱႠႡႠႬႤႪႱႠ
    საბანელსა

Line of ms.: 9     ႠႫႠႱ Ⴅ̃Ⴄ ႫႤ ႫႭႥႨ
    ამას ვ(იდრ)ე მე მოვი/დოდი

Line of ms.: 10     ႣႭႣႨ ႱႾႭჃႠჂ ႾႭჃ
    სხოჳაჲ ხოჳ/წინარჱს

Line of ms.: 11     ႼႨႬႠႰჁႱ ႹႤႫႱႠ
    ჩემსა / <...>



Next part


This text is part of the TITUS edition of Khanmeti Gospels A89/A844.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.