TITUS
Khanmeti Gospels A89/A844
Part No. 20
Previous part

Chapter: 25  
25. 20-25

Ms. page: A-89_284R1   [A-89_284R1]


Paragraph: 20   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 1     ႲႠႪႠႬႲႨ ႫႭႫႤႺ ႫႤ
    <...> ტალანტი მომეც მე

Line of ms.: 2     ႠჀႠ ႤႱႤႰႠ ႾႭჃႧႨ Ⴑ
    აჰა ესერა ხოჳთი ს/ხოჳაჲ

Line of ms.: 3     ႾႭჃႠჂ ႸႤႾႭჃႻႨႬႤ
    შეხოჳძინე

Paragraph: 21   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 4     ႾႰႵ̃Ⴀ ႫႠႱ Ⴍ̃Ⴌ ႫႨႱႫႠႬ
    ხრქ(ოჳ)ა მას ო(ჳფალმა)ნ მისმან

Line of ms.: 5     ႩႤႧႨႪႭ ႫႭႬႠႭ ႱႠ
    კეთილო მონაო სა/ხიერო

Line of ms.: 6     ႾႨႤႰႭ ႣႠ ႱႠႰႼႫႭჃ
    და სარწმოჳ/ნოო

Line of ms.: 7     ႬႭႭ ႫႺႨႰႤႱႠ Ⴆ̃Ⴀ
    მცი[რ]ესა ზ(ედ)ა

Line of ms.: 8     ႾႨႵႫႤႬ ႱႠႰႼႫႭჃႬႭ
    ხიქმენ სარწმოჳნო

Line of ms.: 9     ႫႰႠႥႠႪႱႠ Ⴆ̃Ⴀ ႣႠႢႠႣ
    მრავალსა ზ(ედ)ა დაგად/გინო

Line of ms.: 10     ႢႨႬႭ ႸႤႬ ႸႤႥႤႣ ႱႨ
    შენ შევედ სი/ხაროჳლსა



Ms. page: A-89_279V1   [A-89_279V1]


Line of ms.: 1     ႾႠႰႭჃႪႱႠ Ⴍ̃ႪႨႱႠ
    ო(ჳფ)ლისა

Line of ms.: 2     ႸႤႬႨႱႠႱႠ
    შენისასა

Paragraph: 22   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 3     ႫႭႥႨႣႠ Ⴐ̃ႪႱႠ ႨႢႨ
    მოვიდა რ(ომე)ლსა იგი

Line of ms.: 4     ႭႰႨ ႲႠႪႠႬႲႨ ႫႨႾႤ
    ორი ტალანტი მიხე/ღო

Line of ms.: 5     ႶႭ ႣႠ ႾႰႵ̃Ⴀ Ⴍ̃Ⴍ
    და ხრქ(ოჳ)ა ო(ჳფალ)ო

Line of ms.: 6     ႭႰႨ ႲႠႪႠႬႲႨ ႫႭႫႤႺ
    ორი ტალანტი მომეც

Line of ms.: 7     ႣႠ ႠჀႠ ႭႰႨ ႱႾႭჃႠჂ
    და აჰა ორი სხ[ოჳაჲ]

Line of ms.: 8     ႲႠႪႠႬႲႨ ႸႤႾႭჃႻႨႬႤ
    ტალანტი შეხოჳძინე



Ms. page: A-89_284R2   [A-89_284R2]


Paragraph: 23   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 1     ႾႰႵ̃Ⴀ ႫႠႱ Ⴍ̃Ⴌ ႧჃႱႫႠႬ
    ხრქ(ოჳ)ა მას ო(ჳფალმა)ნ თჳსმ[ან]

Line of ms.: 2     ႩႤႧႨႪႭ ႫႭႬႠႭ ႱႠႾႨ
    კეთილო მონაო სახი/ერო

Line of ms.: 3     ႤႰႭ ႣႠ ႱႠႰႼႫႭჃႬ
    და [სარ]წმოჳნ/ოო

Line of ms.: 4     ႭႭ ႫႺႨႰႤႣႱႠ Ⴆ̃Ⴀ
    მცირედსა ზ(ედ)ა

Line of ms.: 5     ႱႠႰႼႫႭჃႬႭ ႾႨႵႫႤႬ
    სარწმოჳნო ხიქმ[ენ]

Line of ms.: 6     ႫႰႠႥႠႪႱႠ Ⴆ̃Ⴀ ႣႠ
    მრავალსა ზ(ედ)ა და

Line of ms.: 7     ႢႠႣႢႨႬႭ ႸႤႬ ႸႤႥႤႣ
    გადგინო შენ შევედ

Line of ms.: 8     ႱႨႾႠႰႭჃႪႱႠ Ⴍ̃ႪႨႱႠ
    სიხაროჳლსა ო(ჳფ)ლისა

Line of ms.: 9     ႸႤႬႨႱႠႱႠ
    შენისასა

Paragraph: 24   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 10     ႫႭႾႭჃჄႣႠ Ⴐ̃ႪႱႠ
    მოხოჳჴდა რ(ომე)ლსა



Ms. page: A-89_279V2   [A-89_279V2]


Line of ms.: 1     . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . .

Line of ms.: 2     ႾႰႵ̃Ⴀ Ⴍ̃Ⴍ ႭჃႼႷႭ
    ხრქ(ოჳ)ა ო(ჳფალ)ო ოჳწყო/დე

Line of ms.: 3     ႣႤ Ⴐ̃ ႴႨႺႾႤႪႨ ႩႠႺႨ
    რ(ამეთოჳ) [ფ]იცხელი კაცი

Line of ms.: 4     ႾႠႰ ႫႭႾႨႫႩႨ ႱႠႣႠ
    ხარ მოხიმკი სად[ა]

Line of ms.: 5     ႠႰႠ ႣႠႾႧႤႱႨ ႣႠ
    არა დახთესი და

Line of ms.: 6     ႸႤႾႨႩႰႨႡႨ ႱႠႣႠ ႠႰႠ
    შეხიკრიბი სადა არა

Paragraph: 25   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 7     ႢႠႬႾႠႡႬႤႥ \ ႣႠ ႸႤ
    განხაბნევ \ და შე/მეშინა

Line of ms.: 8     ႫႤႸႨႬႠ ႼႠႰႥႤႣ ႣႠ
    წარვედ და / <...>



Next part


This text is part of the TITUS edition of Khanmeti Gospels A89/A844.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.