TITUS
Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes
Part No. 27
Chapter: 27
Verse: 1
᾽Εγένετο
δὲ
μετὰ
τὸ
γηρᾶσαι
Ισαακ
καὶ
ἠμβλύνϑησαν
οἱ
ὀϕϑαλμοὶ
αὐτοῦ
τοῦ
ὁρᾶν
,
καὶ
ἐκάλεσεν
Ησαυ
τὸν
υἱὸν
αὐτοῦ
τὸν
πρεσβύτερον
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ
Υἱέ
μου
·
καὶ
εἶπεν
᾽Ιδοὺ
ἐγώ
.
Verse: 2
καὶ
εἶπεν
᾽Ιδοὺ
γεγήρακα
καὶ
οὐ
γινώσκω
τὴν
ἡμέραν
τῆς
τελευτῆς
μου
·
Verse: 3
νῦν
οὖν
λαβὲ
τὸ
σκεῦός
σου
,
τήν
τε
ϕαρέτραν
καὶ
τὸ
τόξον
,
καὶ
ἔξελϑε
εἰς
τὸ
πεδίον
καὶ
ϑήρευσόν
μοι
ϑήραν
Verse: 4
καὶ
ποίησόν
μοι
ἐδέσματα
,
ὡς
ϕιλῶ
ἐγώ
,
καὶ
ἔνεγκέ
μοι
,
ἵνα
ϕάγω
,
ὅπως
εὐλογήσῃ
σε
ἡ
ψυχή
μου
πρὶν
ἀποϑανεῖν
με
.
Verse: 5
Ρεβεκκα
δὲ
ἤκουσεν
λαλοῦντος
Ισαακ
πρὸς
Ησαυ
τὸν
υἱὸν
αὐτοῦ
.
ἐπορεύϑη
δὲ
Ησαυ
εἰς
τὸ
πεδίον
ϑηρεῦσαι
ϑήραν
τῷ
πατρὶ
αὐτοῦ
·
Verse: 6
Ρεβεκκα
δὲ
εἶπεν
πρὸς
Ιακωβ
τὸν
υἱὸν
αὐτῆς
τὸν
ἐλάσσω
᾽Ιδὲ
ἐγὼ
ἤκουσα
τοῦ
πατρός
σου
λαλοῦντος
πρὸς
Ησαυ
τὸν
ἀδελϕόν
σου
λέγοντος
Verse: 7
῎Ενεγκόν
μοι
ϑήραν
καὶ
ποίησόν
μοι
ἐδέσματα
,
καὶ
ϕαγὼν
εὐλογήσω
σε
ἐναντίον
κυρίου
πρὸ
τοῦ
ἀποϑανεῖν
με
.
Verse: 8
νῦν
οὖν
,
υἱέ
,
ἄκουσόν
μου
,
καϑὰ
ἐγώ
σοι
ἐντέλλομαι
,
Verse: 9
καὶ
πορευϑεὶς
εἰς
τὰ
πρόβατα
λαβέ
μοι
ἐκεῖϑεν
δύο
ἐρίϕους
ἁπαλοὺς
καὶ
καλούς
,
καὶ
ποιήσω
αὐτοὺς
ἐδέσματα
τῷ
πατρί
σου
,
ὡς
ϕιλεῖ
,
Verse: 10
καὶ
εἰσοίσεις
τῷ
πατρί
σου
,
καὶ
ϕάγεται
,
ὅπως
εὐλογήσῃ
σε
ὁ
πατήρ
σου
πρὸ
τοῦ
ἀποϑανεῖν
αὐτόν
.
Verse: 11
εἶπεν
δὲ
Ιακωβ
πρὸς
Ρεβεκκαν
τὴν
μητέρα
αὐτοῦ
῎Εστιν
Ησαυ
ὁ
ἀδελϕός
μου
ἀνὴρ
δασύς
,
ἐγὼ
δὲ
ἀνὴρ
λεῖος
·
Verse: 12
μήποτε
ψηλαϕήσῃ
με
ὁ
πατήρ
μου
,
καὶ
ἔσομαι
ἐναντίον
αὐτοῦ
ὡς
καταϕρονῶν
καὶ
ἐπάξω
ἐπ
'
ἐμαυτὸν
κατάραν
καὶ
οὐκ
εὐλογίαν
.
Verse: 13
εἶπεν
δὲ
αὐτῷ
ἡ
μήτηρ
᾽Επ
'
ἐμὲ
ἡ
κατάρα
σου
,
τέκνον
·
μόνον
ὑπάκουσον
τῆς
ϕωνῆς
μου
καὶ
πορευϑεὶς
ἔνεγκέ
μοι
.
Verse: 14
πορευϑεὶς
δὲ
ἔλαβεν
καὶ
ἤνεγκεν
τῇ
μητρί
,
καὶ
ἐποίησεν
ἡ
μήτηρ
αὐτοῦ
ἐδέσματα
,
καϑὰ
ἐϕίλει
ὁ
πατὴρ
αὐτοῦ
.
Verse: 15
καὶ
λαβοῦσα
Ρεβεκκα
τὴν
στολὴν
Ησαυ
τοῦ
υἱοῦ
αὐτῆς
τοῦ
πρεσβυτέρου
τὴν
καλήν
,
ἣ
ἦν
παρ
'
αὐτῇ
ἐν
τῷ
οἴκῳ
,
ἐνέδυσεν
Ιακωβ
τὸν
υἱὸν
αὐτῆς
τὸν
νεώτερον
Verse: 16
καὶ
τὰ
δέρματα
τῶν
ἐρίϕων
περιέϑηκεν
ἐπὶ
τοὺς
βραχίονας
αὐτοῦ
καὶ
ἐπὶ
τὰ
γυμνὰ
τοῦ
τραχήλου
αὐτοῦ
Verse: 17
καὶ
ἔδωκεν
τὰ
ἐδέσματα
καὶ
τοὺς
ἄρτους
,
οὓς
ἐποίησεν
,
εἰς
τὰς
χεῖρας
Ιακωβ
τοῦ
υἱοῦ
αὐτῆς
.
Verse: 18
καὶ
εἰσήνεγκεν
τῷ
πατρὶ
αὐτοῦ
.
εἶπεν
δέ
Πάτερ
.
ὁ
δὲ
εἶπεν
᾽Ιδοὺ
ἐγώ
·
τίς
εἶ
σύ
,
τέκνον
;
Verse: 19
καὶ
εἶπεν
Ιακωβ
τῷ
πατρὶ
αὐτοῦ
᾽Εγὼ
Ησαυ
ὁ
πρωτότοκός
σου
·
ἐποίησα
,
καϑὰ
ἐλάλησάς
μοι
·
ἀναστὰς
κάϑισον
καὶ
ϕάγε
τῆς
ϑήρας
μου
,
ὅπως
εὐλογήσῃ
με
ἡ
ψυχή
σου
.
Verse: 20
εἶπεν
δὲ
Ισαακ
τῷ
υἱῷ
αὐτοῦ
Τί
τοῦτο
,
ὃ
ταχὺ
εὗρες
,
ὦ
τέκνον
;
ὁ
δὲ
εἶπεν
῝Ο
παρέδωκεν
κύριος
ὁ
ϑεός
σου
ἐναντίον
μου
.
Verse: 21
εἶπεν
δὲ
Ισαακ
τῷ
Ιακωβ
῎Εγγισόν
μοι
,
καὶ
ψηλαϕήσω
σε
,
τέκνον
,
εἰ
σὺ
εἶ
ὁ
υἱός
μου
Ησαυ
ἢ
οὔ
.
Verse: 22
ἤγγισεν
δὲ
Ιακωβ
πρὸς
Ισαακ
τὸν
πατέρα
αὐτοῦ
,
καὶ
ἐψηλάϕησεν
αὐτὸν
καὶ
εἶπεν
῾Η
μὲν
ϕωνὴ
ϕωνὴ
Ιακωβ
,
αἱ
δὲ
χεῖρες
χεῖρες
Ησαυ
.
Verse: 23
καὶ
οὐκ
ἐπέγνω
αὐτόν
·
ἦσαν
γὰρ
αἱ
χεῖρες
αὐτοῦ
ὡς
αἱ
χεῖρες
Ησαυ
τοῦ
ἀδελϕοῦ
αὐτοῦ
δασεῖαι
·
καὶ
ηὐλόγησεν
αὐτόν
.
Verse: 24
καὶ
εἶπεν
Σὺ
εἶ
ὁ
υἱός
μου
Ησαυ
;
ὁ
δὲ
εἶπεν
᾽Εγώ
.
Verse: 25
καὶ
εἶπεν
Προσάγαγέ
μοι
,
καὶ
ϕάγομαι
ἀπὸ
τῆς
ϑήρας
σου
,
τέκνον
,
ἵνα
εὐλογήσῃ
σε
ἡ
ψυχή
μου
.
καὶ
προσήγαγεν
αὐτῷ
,
καὶ
ἔϕαγεν
·
καὶ
εἰσήνεγκεν
αὐτῷ
οἶνον
,
καὶ
ἔπιεν
.
Verse: 26
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ
Ισαακ
ὁ
πατὴρ
αὐτοῦ
῎Εγγισόν
μοι
καὶ
ϕίλησόν
με
,
τέκνον
.
Verse: 27
καὶ
ἐγγίσας
ἐϕίλησεν
αὐτόν
,
καὶ
ὠσϕράνϑη
τὴν
ὀσμὴν
τῶν
ἱματίων
αὐτοῦ
καὶ
ηὐλόγησεν
αὐτὸν
καὶ
εἶπεν
᾽Ιδοὺ
ὀσμὴ
τοῦ
υἱοῦ
μου
ὡς
ὀσμὴ
ἀγροῦ
πλήρους
,
ὃν
ηὐλόγησεν
κύριος
.
Verse: 28
καὶ
δῴη
σοι
ὁ
ϑεὸς
ἀπὸ
τῆς
δρόσου
τοῦ
οὐρανοῦ
καὶ
ἀπὸ
τῆς
πιότητος
τῆς
γῆς
καὶ
πλῆϑος
σίτου
καὶ
οἴνου
.
Verse: 29
καὶ
δουλευσάτωσάν
σοι
ἔϑνη
,
καὶ
προσκυνήσουσίν
σοι
ἄρχοντες
·
καὶ
γίνου
κύριος
τοῦ
ἀδελϕοῦ
σου
,
καὶ
προσκυνήσουσίν
σοι
οἱ
υἱοὶ
τοῦ
πατρός
σου
.
ὁ
καταρώμενός
σε
ἐπικατάρατος
,
ὁ
δὲ
εὐλογῶν
σε
εὐλογημένος
.
Verse: 30
Καὶ
ἐγένετο
μετὰ
τὸ
παύσασϑαι
Ισαακ
εὐλογοῦντα
Ιακωβ
τὸν
υἱὸν
αὐτοῦ
καὶ
ἐγένετο
ὡς
ἐξῆλϑεν
Ιακωβ
ἀπὸ
προσώπου
Ισαακ
τοῦ
πατρὸς
αὐτοῦ
,
καὶ
Ησαυ
ὁ
ἀδελϕὸς
αὐτοῦ
ἦλϑεν
ἀπὸ
τῆς
ϑήρας
.
Verse: 31
καὶ
ἐποίησεν
καὶ
αὐτὸς
ἐδέσματα
καὶ
προσήνεγκεν
τῷ
πατρὶ
αὐτοῦ
καὶ
εἶπεν
τῷ
πατρί
᾽Αναστήτω
ὁ
πατήρ
μου
καὶ
ϕαγέτω
τῆς
ϑήρας
τοῦ
υἱοῦ
αὐτοῦ
,
ὅπως
εὐλογήσῃ
με
ἡ
ψυχή
σου
.
Verse: 32
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ
Ισαακ
ὁ
πατὴρ
αὐτοῦ
Τίς
εἶ
σύ
;
ὁ
δὲ
εἶπεν
᾽Εγώ
εἰμι
ὁ
υἱός
σου
ὁ
πρωτότοκος
Ησαυ
.
Verse: 33
ἐξέστη
δὲ
Ισαακ
ἔκστασιν
μεγάλην
σϕόδρα
καὶ
εἶπεν
Τίς
οὖν
ὁ
ϑηρεύσας
μοι
ϑήραν
καὶ
εἰσενέγκας
μοι
;
καὶ
ἔϕαγον
ἀπὸ
πάντων
πρὸ
τοῦ
σε
ἐλϑεῖν
καὶ
ηὐλόγησα
αὐτόν
,
καὶ
εὐλογημένος
ἔστω
.
Verse: 34
ἐγένετο
δὲ
ἡνίκα
ἤκουσεν
Ησαυ
τὰ
ῥήματα
Ισαακ
τοῦ
πατρὸς
αὐτοῦ
,
ἀνεβόησεν
ϕωνὴν
μεγάλην
καὶ
πικρὰν
σϕόδρα
καὶ
εἶπεν
Εὐλόγησον
δὴ
κἀμέ
,
πάτερ
.
Verse: 35
εἶπεν
δὲ
αὐτῷ
᾽Ελϑὼν
ὁ
ἀδελϕός
σου
μετὰ
δόλου
ἔλαβεν
τὴν
εὐλογίαν
σου
.
Verse: 36
καὶ
εἶπεν
Δικαίως
ἐκλήϑη
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
Ιακωβ
·
ἐπτέρνικεν
γάρ
με
ἤδη
δεύτερον
τοῦτο
·
τά
τε
πρωτοτόκιά
μου
εἴληϕεν
καὶ
νῦν
εἴληϕεν
τὴν
εὐλογίαν
μου
.
καὶ
εἶπεν
Ησαυ
τῷ
πατρὶ
αὐτοῦ
Οὐχ
ὑπελίπω
μοι
εὐλογίαν
,
πάτερ
;
Verse: 37
ἀποκριϑεὶς
δὲ
Ισαακ
εἶπεν
τῷ
Ησαυ
Εἰ
κύριον
αὐτὸν
ἐποίησά
σου
καὶ
πάντας
τοὺς
ἀδελϕοὺς
αὐτοῦ
ἐποίησα
αὐτοῦ
οἰκέτας
,
σίτῳ
καὶ
οἴνῳ
ἐστήρισα
αὐτόν
,
σοὶ
δὲ
τί
ποιήσω
,
τέκνον
;
Verse: 38
εἶπεν
δὲ
Ησαυ
πρὸς
τὸν
πατέρα
αὐτοῦ
Μὴ
εὐλογία
μία
σοί
ἐστιν
,
πάτερ
;
εὐλόγησον
δὴ
κἀμέ
,
πάτερ
.
κατανυχϑέντος
δὲ
Ισαακ
ἀνεβόησεν
ϕωνὴν
Ησαυ
καὶ
ἔκλαυσεν
.
Verse: 39
ἀποκριϑεὶς
δὲ
Ισαακ
ὁ
πατὴρ
αὐτοῦ
εἶπεν
αὐτῷ
᾽Ιδοὺ
ἀπὸ
τῆς
πιότητος
τῆς
γῆς
ἔσται
ἡ
κατοίκησίς
σου
καὶ
ἀπὸ
τῆς
δρόσου
τοῦ
οὐρανοῦ
ἄνωϑεν
·
Verse: 40
καὶ
ἐπὶ
τῇ
μαχαίρῃ
σου
ζήσῃ
καὶ
τῷ
ἀδελϕῷ
σου
δουλεύσεις
·
ἔσται
δὲ
ἡνίκα
ἐὰν
καϑέλῃς
,
καὶ
ἐκλύσεις
τὸν
ζυγὸν
αὐτοῦ
ἀπὸ
τοῦ
τραχήλου
σου
.
Verse: 41
Καὶ
ἐνεκότει
Ησαυ
τῷ
Ιακωβ
περὶ
τῆς
εὐλογίας
,
ἧς
εὐλόγησεν
αὐτὸν
ὁ
πατὴρ
αὐτοῦ
·
εἶπεν
δὲ
Ησαυ
ἐν
τῇ
διανοίᾳ
᾽Εγγισάτωσαν
αἱ
ἡμέραι
τοῦ
πένϑους
τοῦ
πατρός
μου
,
ἵνα
ἀποκτείνω
Ιακωβ
τὸν
ἀδελϕόν
μου
.
Verse: 42
ἀπηγγέλη
δὲ
Ρεβεκκα
τὰ
ῥήματα
Ησαυ
τοῦ
υἱοῦ
αὐτῆς
τοῦ
πρεσβυτέρου
,
καὶ
πέμψασα
ἐκάλεσεν
Ιακωβ
τὸν
υἱὸν
αὐτῆς
τὸν
νεώτερον
καὶ
εἶπεν
αὐτῷ
᾽Ιδοὺ
Ησαυ
ὁ
ἀδελϕός
σου
ἀπειλεῖ
σοι
τοῦ
ἀποκτεῖναί
σε
·
Verse: 43
νῦν
οὖν
,
τέκνον
,
ἄκουσόν
μου
τῆς
ϕωνῆς
καὶ
ἀναστὰς
ἀπόδραϑι
εἰς
τὴν
Μεσοποταμίαν
πρὸς
Λαβαν
τὸν
ἀδελϕόν
μου
εἰς
Χαρραν
Verse: 44
καὶ
οἴκησον
μετ
'
αὐτοῦ
ἡμέρας
τινὰς
ἕως
τοῦ
ἀποστρέψαι
τὸν
ϑυμὸν
Verse: 45
καὶ
τὴν
ὀργὴν
τοῦ
ἀδελϕοῦ
σου
ἀπὸ
σοῦ
καὶ
ἐπιλάϑηται
ἃ
πεποίηκας
αὐτῷ
,
καὶ
ἀποστείλασα
μεταπέμψομαί
σε
ἐκεῖϑεν
,
μήποτε
ἀτεκνωϑῶ
ἀπὸ
τῶν
δύο
ὑμῶν
ἐν
ἡμέρᾳ
μιᾷ
.
Verse: 46
Εἶπεν
δὲ
Ρεβεκκα
πρὸς
Ισαακ
Προσώχϑικα
τῇ
ζωῇ
μου
διὰ
τὰς
ϑυγατέρας
τῶν
υἱῶν
Χετ
·
εἰ
λήμψεται
Ιακωβ
γυναῖκα
ἀπὸ
τῶν
ϑυγατέρων
τῆς
γῆς
ταύτης
,
ἵνα
τί
μοι
ζῆν
;
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 5.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.