TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 7
Date: Dom._2_Epiph.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 214
Reference: Jo._2_1
Page: 215
Line: 1
W
Niedźielę
Wtorą
po
Line: 2
trzech
Krolach
/
Ewángelia
v
Jana
Line: 3
S
.
w
Ro[z]dż[.
] 2.
Line: 5
W
On
czás
:
Były
gody
malżeńskie
w
Kanie
Galiley-
Line: 6
skiey:
á
byłá
tám
mátka
Jezuſowá
.
Wezwány
też
Line: 7
był
y
Jezus
,
y
vcżniowie
iego
ná
gody
.
A
gdy
nie
sſtało
wi-
Line: 8
na,
rzekłá
mátka
Jezuſowá
,
do
niego
:
Wina
nie
maią
.
Y
Line: 9
rzekł
iey
Jezus
.
Co
mnie
z
tobą
niewiáſto
?
Jeßczeć
nie
przy-
Line: 10
ßłá
godźina
moiá
.
Rzekłá
mátká
iego
sługom
.
Cokolwiek
Line: 11
wam
rzecze
,
to
cżyńćie
.
Y
było
tám
ßeść
ſtągiew
kámien-
Line: 12
nych,
według
oczyśćienia
Zydowskiego
poſtáwionych
,
bio-
Line: 13
rących
w
ſię
kaźda
dwie
álbo
trzy
wiádra
.
Rzekł
im
Jezus
:
Line: 14
Napełnićie
te
ſtągwie
wodą
.
Y
nápełnili
ie
aż
do
wierzchu
.
Line: 15
Y
rzekł
im
Jezus
:
Czerpayćieß
teraz
,
á
donieśćie
przeło-
Line: 16
żonemu
weſela
.
Y
donieśli
.
A
gdy
skoßtował
przelożony
Line: 17
wody
oney
,
ktora
ſię
zſtáłá
winem
,
á
nie
wiedźiał
skądby
Line: 18
było
,
lecz
słudzy
wiedźieli
,
ktorzy
wodę
czerpáli
:
wezwał
Line: 19
oblubieńcá
on
przełozony
,
y
rzekł
mu
.
Káżdy
człowiek
Line: 20
pierwey
dáwa
wino
drobe
:
A
gdy
ſobie
podpiią
,
tedy
podley-
Line: 21
ße.
A
tyś
dobre
wino
záchował
áż
do
tego
czaſu
.
Ten
po-
Line: 22
czątek
cudow
vczynił
Jezus
w
Kanie
Galileyskiey
,
y
oka-
Line: 23
zał
chwałę
ſwą
,
y
vwierzyli
weń
vczniowie
iego
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 216
Line: 4
PVNKTA
KAZAN
Z
EWANIELIEY
.
Line: 6
PVNKT
.
I
.
Line: 8
Małżenſtwo
ludzkie
ieſt
Line: 9
znakiem
małżenſtwá
Pana
Line: 10
Chryſtuſowego
z
kośćiołe˜
[.]
Line: 12
1.
D
La
tego
małżeń-
Line: 13
ſtwo
ludzkie
z
ná-
Line: 14
czy
małżeńſtwo
Páná
Line: 15
Chryſtuſowe
z
kośćiołem
/
Line: 16
że
iedná
tylko
ma
być
żoná
Line: 17
mężowi
ſwemu
w
nowym
Line: 18
teſtamenćie
/
nie
dwie
/
nie
Line: 19
trzy
/
iáko
w
ſtárym
za-
Line: 20
konie
podczas
ieden
mąż
Line: 21
miewał
wiele
żon
.
Dopu-
Line: 22
śćił
tego
Bog
ná
ten
czas
/
Line: 23
ale
teraz
krom
iedney
nie
go-
Line: 24
dźi
ſię
mieć
.
Ták
y
kośćioł
Line: 25
ieſt
iedną
oblubięnicą
Pá-
Line: 26
ná
naßego
/
iedną
gołębicą
/
Line: 27
iedną
owczarnią
/
iednem
Line: 28
ćiáłem
/
iednym
domem
.
Line: 29
Paragraph: 2
Page: 216
Line: 30
2.
Nierozdźielność
ieſt
Line: 31
w
malżenſtwie
ludzkim
/
Page: 217
Line: 1
do
śmierći
nie
może
ieden
Line: 2
drugiego
porzućić
/
abo
Line: 3
nie
mogą
śię
żadnym
oby-
Line: 4
czáiem
roźdźiełac
.
Ták
y
Line: 5
w
małźeńſtwie
Chryſtu-
Line: 6
ſowem
ieſt
nieroźdźielność
Line: 7
wieczna
od
kośćiołá
.
Ni-
Line: 8
gdy
śię
Chryſtus
nie
odłą-
Line: 9
czy
od
kośćioła
/
y
ná
wie-
Line: 10
ki
go
nieopuśći
.
Poślubię-
Line: 11
ćię
ſobie
wiecżnie
/
mowi
Line: 12
v
proroká
.
Paragraph: 3
Page: 217
Line: 13
3.
Aby
śię
żoná
podobałá
Line: 14
mężowi
ſwemu
/
vbierá
śię
Line: 15
w
vbiory
koßtowne
:
Ták
Line: 16
y
kośćioł
ieſt
iáko
krolo-
Line: 17
wa
/
ktora
śię
bárzo
dro-
Line: 18
giemi
ßátami
zdobi
y
przy-
Line: 19
biera
/
perłami
/
złotem
/
Line: 20
kámieńmi
świętnemi
/
y
Line: 21
wßelkiemi
vbiorami
.
Sta-
Line: 22
neła
práwi
krolowa
po
Line: 23
práwicy
twoiey
w
ßatách
Line: 24
złotych
/
przy
oblecżoná
w
Line: 25
rozmaitośći
.
J
Ezechiel
Line: 26
wiele
rzeczy
wylicza
/
kto-
Line: 27
remi
śię
oná
przybiera
.
Paragraph: 4
Page: 217
Line: 28
4.
Oblubienicá
idąc
za
Line: 29
mąż
/
opußcza
oycá
/
mátkę
/
Line: 30
rodźinę
/
dom
/
y
oyczy-
Line: 31
żnę
/
a
przenośi
śię
w
dom
/
Page: 218
Line: 1
do
oyczyzny
/
do
rodźiny
Line: 2
męża
ſwego
.
Tak
kośćioł
Line: 3
oblubienicá
Chryſtuſowá
Line: 4
idąc
zań
przez
wiárę
/
ná-
Line: 5
dźieię
y
miłość
/
opußcza
Line: 6
oycá
ſwego
/
to
ieſt
świat
Line: 7
ten
/
mátkę
/
to
ieſt
ciáło
/
Line: 8
ábo
raczey
pogańſtwo
/
od-
Line: 9
rzeka
śię
czartá
/
y
wßyt-
Line: 10
kich
iego
ſpraw
/
zwłoczy
Line: 11
z
śiebie
ſtáre
ßaty
/
&c.
Jáko
Line: 12
figurá
w
piśmie
znáczyła
.
Line: 13
Do
tey
Dawid
ták
mowi
:
Line: 14
Słuchay
corko
/
a
patrz
/
Line: 15
y
ſkłoń
vcho
twoie
/
y
zá-
Line: 16
pomni
ludu
twego
/
y
do-
Line: 17
mu
oycá
twego
.
Paragraph: 5
Page: 218
Line: 18
5.
O
mężu
y
żonie
Apo-
Line: 19
ſtoł
mowi
/
że
ćięßkośći
y
Line: 20
vćiſki
ćiałá
będą
mieć
.
Line: 21
Ták
Chryſtus
kośćiołá
Line: 22
oblubienieć
ćierpiał
wie-
Line: 23
le
ćięßkośći
/
y
boleśći
na
Line: 24
ćiele
y
na
dußy
/
ná
konieć
Line: 25
y
vmárł
dla
ſwey
oblubie-
Line: 26
nice.
Chryſtus
prawi
v-
Line: 27
miłował
kośćioł
/
y
ſamego
Line: 28
śiebie
wydał
zań
.
Kośćioł
Line: 29
także
oblubienicá
Chry-
Line: 30
ſtuſowa
ćierpi
wiele
y
roz-
Line: 31
licznych
vćiſkow
/
nędz
/
y
Page: 219
Line: 1
bołeśći
/
podczás
y
vmie-
Line: 2
ra
dla
Chryſtuſa
ſwego
v-
Line: 3
kochanego.
Ktorzy
prawi
Line: 4
przynáleza
do
Chryſtuſa
/
Line: 5
vkrzyżowáli
ćiáło
ſwe
/
z
Line: 6
zlośćiami
y
żądzami
.
Section: II
Paragraph: _
Page: 219
Line: 9
PVNKT
II
.
Line: 11
Inſze
porownania
miedzy
Line: 12
małźenſtwem
lud[z]kiem
,
Line: 13
y
miedzy
małźenſtwem
Line: 14
Chryſtuſa
z
kośćiołem
.
Paragraph: 1
Page: 219
Line: 16
1.
G
Lową
żony
ieſt
Line: 17
mąż
/
to
ieſt
ſtar-
Line: 18
ßym
źony
ieſt
mąż
.
Tak
Line: 19
Chryſtus
ieſt
ſtárßym
/
ieſt
Line: 20
panem
/
ieſt
głową
ko-
Line: 21
śćiołá
ſwego
.
On
prawi
Line: 22
głową
nad
wßytkim
ko-
Line: 23
śćiołem.
Paragraph: 2
Page: 219
Line: 24
2.
Zoná
ieſt
chwáłą
mężá
/
Line: 25
to
ieſt
mąż
ma
chwałę
y
Line: 26
cześć
z
żony
ſwey
.
Tak
Chry-
Line: 27
ſtus
ma
wielką
chwałę
z
Line: 28
kośćiołá
ſwego
.
Apoſtoło-
Line: 29
wie
práwi
(ktorzy
byłi
na-
Line: 30
pięknieyßą
częśćią
kośćio-
Line: 31
ła)
chwałą
Chryſtuſa
.
Bę-
Page: 220
Line: 1
dźieß
koroną
chwały
w
rę-
Line: 2
ce
Pánſkiey
/
y
koroną
Line: 3
kroleſtwá
w
ręce
Bogá
Line: 4
twego
.
Paragraph: 3
Page: 220
Line: 5
3.
Dla
miłośći
zobopol-
Line: 6
ney
/
ktorą
miedzy
ſobą
Line: 7
máią
:
ták
Chryſtus
bárzo
Line: 8
vmiłowął
kośćioł
ſwoy
y
Line: 9
z
tey
miłośći
wydał
śiebie
Line: 10
ſamego
ná
męki
ſrogie
y
Line: 11
ná
śmierć
.
Chryſtus
práwi
Line: 12
vmiłował
kośćioł
/
y
śie-
Line: 13
bie
sáme
o
wydáł
zań
.
Ko-
Line: 14
śćioł
tákźe
miłuie
Chry{ſtu-
Line: 15
ſa}
/
ktorego
miłość
do-
Line: 16
ſkonáłą
opiſał
Sałomon
Line: 17
w
pieśniach
ſwoich
.
Paragraph: 4
Page: 220
Line: 18
4.
Dla
ſynow
y
corek
/
kto-
Line: 19
re
śię
rodzą
:
ták
kościoł
ro-
Line: 20
dźi
Chryſtuſowi
ſyny
y
cor-
Line: 21
ki
bez
liczby
.
Ale
tu
ieſt
ro-
Line: 22
znośc
w
małżenſtwie
Chry-
Line: 23
ſtuſowem
od
małzeńſtwa
lu-
Line: 24
dzkiego.
Pierwßa
/
kośćioł
Line: 25
zawße
ieſt
pánną
czyſtą
/
Line: 26
y
matką
płodną
.
Panną
Line: 27
zowie
go
Apoſtoł
.
Poślu-
Line: 28
biłem
was
zá
iednego
mę-
Line: 29
źá
pánną
czyſtą
ſtáwić
Line: 30
Chryſtuſowi
.
Zowie
tenże
Line: 31
Apoſtoł
y
matką
.
Ono
Page: 221
Line: 1
ktore
w
{zg
}orę
ieſt
Jeruza-
Line: 2
lem
/
ktore
ieſt
mátką
ná-
Line: 3
ßą.
Pánną
ieſt
kośćioł
dla
Line: 4
czyſtoś[ć]i
ſwoiey
/
mátką
dla
Line: 5
dźieći
/
ktore
rodźi
.
Druga
Line: 6
rozność
/
oraz
wiele
ty-
Line: 7
śięcy
rodźi
/
czego
nie
mo-
Line: 8
że
żadna
inna
matka
/
rzad-
Line: 9
ka
bliźniętá
rodźi
/
y
to
z
Line: 10
niewypowiedźianą
boleśćią
.
Line: 11
Trzećia
/
inne
matki
rodzą
Line: 12
ſyny
y
corki
tákie
o
ſtanu
/
Line: 13
iákiego
ſame
ſą
.
Vboga
Line: 14
vbogie
dżiećię
rodźi
/
nie-
Line: 15
wolnićá
niewolnika
/
ślá-
Line: 16
chćianka
ślachćicá
/
kśieźna
Line: 17
kśiążę
/
krolowa
krolewi-
Line: 18
ca.
Lecz
kośćioł
rodźi
Line: 19
wßytkich
wyſokiego
rodu
/
Line: 20
rodźi
ſyny
Boże
przyſpo-
Line: 21
ſobione
/
rodźi
krolewice
/
Line: 22
kśiaźętá
kroleſtwa
nie-
Line: 23
bieſkiego
/
rodźi
święte
/
Line: 24
barzo
piękne
.
Gdyby
tego
Line: 25
vrod
{ze
}nia
ſámi
nie
tracili
/
Line: 26
wßyſcyby
po
śmierći
kro-
Line: 27
lámi
wiecznemi
byli
.
O
Line: 28
tym
piſma
dość
náydźieß
.
Paragraph: 5
Page: 222
Line: 1
5.
Dla
vdźielenia
tytułow
/
Line: 2
przełoźeńſtw
/
y
innego
wie-
Line: 3
la
dobrego
.
Co
ma
mąż
/
Line: 4
to
śię
dáie
y
iego
oblubie-
Line: 5
nicy.
Kiedy
ktora
idźie
zá
Line: 6
krola
nie
będąc
rodu
kro-
Line: 7
lewſkiego
/
bierze
tytuł
Line: 8
wielki
od
mężá
ſwego
kro-
Line: 9
lá
/
y
zowie
śię
krolową
.
J-
Line: 10
dźie
za
kśiąźę
/
zowie
śię
Line: 11
kśięźną
/
tákże
y
o
drugich
Line: 12
wyſokośćiách
rozumiey
.
Line: 13
Tymże
ſpoſobem
y
Chry-
Line: 14
ſtus
dáie
kośćiołowi
ſwe-
Line: 15
mu
tytuły
ſwoie
.
On
ieſt
Line: 16
krolem
/
kośćioł
ieſt
krolo-
Line: 17
wą.
On
ieſt
ſędżią
/
dał
y
Line: 18
kośćiołowi
áby
ſądźił
y
te-
Line: 19
raz
ná
żięmi
przez
kapła-
Line: 20
ny
/
y
na
końcu
świáta
.
A-
Line: 21
poſtołowie
y
inni
więkßy
Line: 22
święći
będą
ſędżiami
/
y
Line: 23
weſpoł
z
Chryſtuſem
będą
Line: 24
ſądźić
Chryſtus
ieſt
świá-
Line: 25
tłość
świata
/
dał
y
kościo-
Line: 26
łowi
to
imię
.
Wy
ieſteśćie
Line: 27
światłość
światá
.
Chryſtus
Line: 28
ieſt
kapłan
/
poſtanowił
y
w
Line: 29
kośćiele
kápłany
.
J
tak
Line: 30
przeydźi
wßytkie
tytuły
/
á
Line: 31
naydźieß
mało
nie
wßytkie
Line: 32
kośćiołowi
dane
.
Section: III
Paragraph: _
Page: 223
Line: 1
PVNKT
III
.
Line: 3
Iáko
obrządki
godowne
,
Line: 4
od
ludźi
ſtarych
zácho-
Line: 5
wáne,
godom
Chryſtu-
Line: 6
ſowym
z
kośćiołem
Line: 7
przyſtoią
?
Paragraph: 1
Page: 223
Line: 9
1.
O
Brządek
/
ktory
Line: 10
ſtárzy
ludźie
ná
go-
Line: 11
dźiech
zachowywali
/
był
Line: 12
ten
.
Oblubenicá
twarz
Line: 13
ſwoię
rántuchem
ćięnkim
Line: 14
zákrywáłá
.
Tak
Rebeká
Line: 15
vyrzawßy
młodego
páná
Line: 16
ſwego
Jzááká
/
zákryłá
śię
Line: 17
płáßczem
.
J
v
Ezechiela
Line: 18
mowi
o
ſynagodze
ſwey
Line: 19
Bog
ták
.
Rozćiągnąłem
Line: 20
ßátę
moię
nád
tobą
.
Przy-
Line: 21
czyná
obrządku
tego
ieſt
Line: 22
ta
.
Ktora
idźie
za
mąż
/
nie
Line: 23
ma
śię
innym
vkázować
/
Line: 24
áby
śię
im
podobáłá
/
y
od
Line: 25
nich
byłá
miłowana
/
ále
o
Line: 26
to
śię
ſtaráć
ma
/
áby
śię
Line: 27
właſnemu
męźowi
podo-
Line: 28
báłá
/
y
od
niego
byłá
mi-
Line: 29
łowána.
Ten
obrządek
wi-
Line: 30
dźimy
w
kośćiele
oblubie-
Line: 31
nicy
Chryſtuſowey
.
Ma
Page: 224
Line: 1
zaſłonę
na
oczách
ſwoich
.
Line: 2
Abowiem
ma
wiárę
/
kto-
Line: 3
ra
ieſt
mocna
y
prawdźi-
Line: 4
wa
/
ale
ieſt
ćięmna
/
y
ták
Line: 5
zakrywá
oczy
iey
/
że
nie
Line: 6
może
widźieć
Bogá
iaśnie
/
Line: 7
áni
Chryſtuſá
ſwego
vko-
Line: 8
chanego
oblubieńća
/
poki
Line: 9
na
żiemi
żyie
.
Przez
wiarę
Line: 10
chodźimy
/
a
nie
przez
przy-
Line: 11
kłąd
widomy
.
Jeſt
dowod
Line: 12
rzeczy
nie
widomych
v
A-
Line: 13
poſtoła.
Sákrámenty
maß
Line: 14
widome
/
a
łaſkę
w
nich
Line: 15
nie
widomą
bierzeß
.
Tak-
Line: 16
że
zákrywa
ſwoich
wiele
v-
Line: 17
czynkow
/
aby
śię
z
nich
nie
Line: 18
wynośił
/
y
prozney
chwa-
Line: 19
ły
od
ludżi
nie
ßukał
.
Tę
Line: 20
zaſłonę
widźimy
y
na
Chry-
Line: 21
ſtuśie.
Bo
y
on
był
zakry-
Line: 22
ty
przed
tym
w
figurách
Line: 23
ſtárego
teſtamentu
/
a
za-
Line: 24
kryty
był
w
człowie[c]zeń-
Line: 25
ſtwie
ſwoiem
/
bo
Boſtwa
Line: 26
iego
nikt
nie
widźiał
mie-
Line: 27
dzy
ludżmi
/
zákryty
był
Line: 28
nabárźiey
w
dźień
męki
Line: 29
ſwoiey
/
ktorego
czaſu
nie
Line: 30
znać
go
było
.
Abowiem
Line: 31
nie
miało
kraſy
ani
piękno-
Page: 225
Line: 1
śći
/
iáko
prorok
mowi
.
Line: 2
Ná
koniec
ieſt
záſłoniony
Line: 3
y
teraz
w
Sakramenćie
Line: 4
ołtarzowym
y
według
Line: 5
człowieczeńſtwá
y
we-
Line: 6
dług
Boſtwá
.
Paragraph: 2
Page: 225
Line: 8
2.
W
wieńce
z
rozmaitych
Line: 9
żioł
y
kwiećia
/
z
miry
/
z
Line: 10
ćiernia
vplećione
przy-
Line: 11
bieráli
ſtarzy
tych
/
kto-
Line: 12
rzy
śię
żenili
.
daiąc
ná-
Line: 13
ukę
/
iż
wiele
w
tym
ſtánie
Line: 14
ćiężarow
y
nądz
potrzebá
Line: 15
będźie
wycierpieć
.
Ták
Line: 16
kośćioł
y
Chryſtus
iey
Line: 17
oblubieniec
ćierpiał
wiele
Line: 18
boleśći
na
dußy
y
ná
ćiele
.
Line: 19
O
Chryſtuſowych
ćięża-
Line: 20
rach
y
mękach
ßeroko
pi-
Line: 21
ßą
Ewanieliſtowie
.
O
Line: 22
vćiſkach
Kośćioła
pełno
Line: 23
piſmá
.
Sam
o
ſobie
ták
Line: 24
mowi
.
Ręce
moie
kapały
Line: 25
myrrhą
/
to
ieſt
w
ſpráwách
Line: 26
moich
wiele
ieſt
gorzko-
Line: 27
śći.
J
Chryſtus
o
nim
.
Line: 28
Jako
lilia
miedzy
ćier-
Line: 29
niem
/
ták
przyiáćiołká
Line: 30
moiá
miedzy
corkámi
.
Line: 31
Ciernie
kole
/
krwáwi
/
drá-
Page: 226
Line: 1
pie
ćiáło
y
ſrodze
obráża
Line: 2
ták
kośćioł
ma
wiele
ćier-
Line: 3
nia
/
ktore
go
prześladuią
/
Line: 4
trapią
/
pogánie
/
here-
Line: 5
tycy
/
y
ſam[i]
źli
ſynowie
Line: 6
kátolicy
.
Paragraph: 3
Page: 226
Line: 8
3.
Oblubiency
kupowa-
Line: 9
li
ſobie
oblubienice
zá
pie-
Line: 10
niądze
/
zá
robote
/
ábo
Line: 11
iákim
inßym
ſpoſobem
.
Line: 12
Jákob
Pátryárchá
ćięßkie-
Line: 13
mi
pracámi
przez
śiedm-
Line: 14
náśćie
lat
záſłużył
ſobie
Line: 15
Liią
y
Ráchelę
.
Dawid
Line: 16
Michol
krolewnę
/
ſobie
Line: 17
obiecaną
od
Saulá
/
przez
Line: 18
ſto
pobitych
Filiſtynow
.
Line: 19
Sychemſkie
kśiażę
za
Dy-
Line: 20
nę
corkę
Jákobá
Patryár-
Line: 21
chy
ofiárowało
pieniądze
Line: 22
oycu
y
bráćiey
iey
/
ileby
Line: 23
chćieli
.
Tak
y
Chryſtus
Line: 24
kupił
bárzo
drogo
ſwoię
Line: 25
oblubienicę
kośćioł
/
nie
Line: 26
zá
złoto
/
áni
zá
ſrebro
/
ale
Line: 27
zá
kreßĮâ
naświętßą
.
Po-
Line: 28
ſtánowił
ich
práwi
Biſku-
Line: 29
pámi
/
áby
rządźili
kośćioł
Line: 30
Boży
/
ktorego
nábył
krwią
Line: 31
ſwoią
.
Wydał
ſámego
Page: 227
Line: 1
śiebie
zań
/
to
ieſt
zá
ko-
Line: 2
śćioł.
Kupieni
ieſteśćie
Line: 3
kupnem
drogiem
.
Paragraph: 4
Page: 227
Line: 5
4{.}
Wyſtawiáno
ſtoł
abo
Line: 6
vcztę
czyniwáno
wielką
Line: 7
rozmáitych
pokármow
y
Line: 8
napoiow
pełną
.
Ták
opiſu-
Line: 9
ie
Ezechiel
y
wylicza
po-
Line: 10
karm
rozmaity
/
chleb
/
Line: 11
miod
/
oley
/
wino
&c.
Ná
Line: 12
godżiech
Chryſtuſowych
z
Line: 13
kośćiołem
ieſt
bánkiet
Line: 14
wielki
/
y
doſtatek
pokár-
Line: 15
mu
y
napoiu
.
Kládźie
co
Line: 16
dźień
ná
ſtoł
chleb
żywy
/
Line: 17
ktorym
karmi
ſwoię
oblu-
Line: 18
bięnicę
kośćioł
/
ten
chleb
ieſt
Line: 19
ćiało
iego
naświętße
w
Sá-
Line: 20
kramencie
Euchariſtiey
.
Na-
Line: 21
pawa
pićiem
nadrożßem
Line: 22
krwią
ſwoią
.
Jnße
pokar-
Line: 23
my
y
nápoie
ſą
ſłowa
Bo-
Line: 24
że
/
pokutą
zá
grzechy
/
do-
Line: 25
bre
vczynki
/
vćiſki
/
y
in-
Line: 26
ße
rozmaite
/
o
ktorych
śię
Line: 27
indżiey
będźie
mowiło
.
Paragraph: 5
Page: 227
Line: 28
5.
W
nocy
y
z
pochodniá-
Line: 29
mi
ábo
z
lampámi
gody
Line: 30
czyniwali
.
Noc
znaczy
to
Line: 31
na
źiemi
pomießkanie
/
ia-
Page: 228
Line: 1
ko
S
.
Piotr
mowi
.
Każdá
Line: 2
dußa
teraz
má
iść
zá
Chry-
Line: 3
ſtuſa
/
to
ieſt
przez
pra-
Line: 4
wdźiwą
wiárę
do
niego
Line: 5
przyſtáć
/
y
do
kośćiołá
Line: 6
iego
wniść
/
krzćić
śię
y
Line: 7
inße
Sákrámenty
przy-
Line: 8
iąć
/
to
ieſt
iść
zá
Chryſtu-
Line: 9
ſa
/
po
śmierći
tego
nikt
Line: 10
niebędźie
mogł
czynić
.
Line: 11
Jeſt
y
w
Ewanieliey
o
tey
Line: 12
nocy
/
w
ktorey
powiáda
Line: 13
pan
przypowieść
o
dźie-
Line: 14
śiąći
pánien
/
ktore
w
no-
Line: 15
cy
czekáły
ná
gody
oblu-
Line: 16
bieńcá
y
oblubienice
.
Lám-
Line: 17
pá
znáczy
miłość
miedzy
Line: 18
tymi
/
ktorzy
śię
źęnią
/
Line: 19
miedzy
mężem
y
miedzy
żo-
Line: 20
ną
/
według
onych
ſłow
.
Line: 21
Lámpá
iego
/
lámpá
ogniá
Line: 22
y
płomieni
/
y
záraz
wy-
Line: 23
kłada
/
co
śię
rozumie
przez
Line: 24
ogień
/
zowiąc
go
miło-
Line: 25
śćią.
Wiele
prawi
wod
nie
Line: 26
mogło
zágaśić
miłości
:
Section: IV
Paragraph: _
Page: 228
Line: 27
PVNKT
IV[.
]
Line: 29
O
przyczynach
mał-
Line: 30
źenſtwá[.]
Paragraph: 1
Page: 228
Line: 31
1.
P
Rzyczyna
/
dla
kto-
Page: 229
Line: 1
rey
kto
poymuie
ſobie
kto-
Line: 2
rą
zażonę
/
ieſt
piękność
Line: 3
wielka
.
Lecz
Chryſtus
Line: 4
Pan
nie
przeto
kośćioł
/
Line: 5
to
ieſt
duße
ludzkie
poiął
.
Line: 6
Abowiem
były
wßytkie
Line: 7
bárzo
ßpetne
/
ßkárádne
y
Line: 8
czarne
/
grzechami
rozma-
Line: 9
itymi
pomazáne
.
Ták
ko-
Line: 10
śćioł
ſam
o
ſobie
mowi
.
Line: 11
Czarnam
ieſt
prawi
/
Line: 12
to
ieſt
ze
mnie
ſámey
.
Bo
Line: 13
káźdy
człowiek
w
grzechu
Line: 14
śię
poczyna
.
Oto
práwi
w
Line: 15
nieprawośćiách
ieſtem
po-
Line: 16
częty
/
á
w
grzechách
poczę-
Line: 17
łá
mię
mátka
moiá
.
Cho-
Line: 18
ćia
z
śiebie
ßpetna
była
/
Line: 19
lecz
Chryſtus
ią
poiąwßy
Line: 20
záraz
piękną
czyni
/
y
przę-
Line: 21
to
przydáie
ták
koś
{ć
}ioł
do
Line: 22
onych
ſłow
te
.
Jeżeli
czar-
Line: 23
na
/
iakoß
piękna
?
Czarna
Line: 24
ze
mnie
/
piękna
z
Chryſtu-
Line: 25
ſa
/
ktorą
Chryſtus
wßyt-
Line: 26
kę
piękną
czyni
/
y
tak
o
Line: 27
niey
mowi
.
Wßytkáś
pię-
Line: 28
kna
/
y
nie
maß
w
tobie
zma-
Line: 29
zy.
J
Apoſtoł
powiada
ták
Line: 30
być
vmytą
od
Chryſtuſa
/
Line: 31
iż
nie
ma
ani
zmázy
/
áni
Line: 32
zmárſtku
żadnego
.
Paragraph: 2
Page: 230
Line: 1
2.
Przyczyná
.
Poymuie
Line: 2
kto
żonę
dla
śláchectwá
/
Line: 3
ábo
wyſokośći
wielkiego
Line: 4
domu
/
známienitego
iá-
Line: 5
kiego
rodu
/
chocby
piękno-
Line: 6
śći
nie
miała
/
ieśli
kro-
Line: 7
lewna
/
ieśli
kśiężná
kwá-
Line: 8
pi
śię
do
takich
wiele
/
gdy
Line: 9
przemoga
.
Oblubienicá
/
to
Line: 10
ieſt
kośćioł
/
ktorą
Chryſt9
Line: 11
poiął
/
była
proſtay
podłą
/
Line: 12
niewolnicą
czartowſką
/
Line: 13
corka
oraczá
Jádáma
/
nie
Line: 14
maiącą
żadney
wyſokośći
Line: 15
abo
známienitośći
z
ro-
Line: 16
dzáiu.
Przećie
Chryſtus
ią
Line: 17
ſobie
poślubił
y
obrał
zá
Line: 18
oblubienicę
/
y
z
podłey
v-
Line: 19
czynił
barżo
wielką
kro-
Line: 20
lową.
Staneła
po
práwicy
Line: 21
twoiey
krolowa
.
Paragraph: 3
Page: 230
Line: 22
3.
Dla
bogáctw
/
y
dla
Line: 23
wielkich
pieniędzy
/
poi-
Line: 24
muie
kto
ktorą
/
choćby
Line: 25
ani
pięknośći
/
áni
domu
y
Line: 26
rodu
wielkiego
nie
była
.
Line: 27
Kośćioł
/
to
ieſt
oblubieni-
Line: 28
ca
Chryſtuſowa
była
vbo-
Line: 29
gą
/
nic
dobrego
nie
maią-
Line: 30
cą
/
bez
máiętnośći
/
nę-
Line: 31
dzną.
Przećię
Chryſtus
ią
Page: 231
Line: 1
ſobie
obrał
/
bo
nie
dla
Line: 2
maiętnośći
chćiał
ią
po-
Line: 3
iąć
/
ale
dla
inßych
przy-
Line: 4
c[z]yn
więkßych
.
Paragraph: 4
Page: 231
Line: 5
4.
Przyczyna
/
zachowá-
Line: 6
nie
rodźiny
y
familiey
ábo
Line: 7
domu
.
Bo
przez
małzeń-
Line: 8
ſtwo
plemię
śię
zachowu-
Line: 9
ie
/
dom
długo
trwa
/
mno-
Line: 10
ży
śię
/
y
rozmnożony
nie
Line: 11
prętko
/
ábo
nigdy
nie
ni-
Line: 12
ßczeie.
Zginęłaby
była
Line: 13
wßytka
familia
ludzka
ná
Line: 14
wieki
/
by
iey
był
Syn
Boży
Line: 15
kśiążę
niebá
y
źięmie
nie-
Line: 16
poiął.
Tá
zá
tákiego
kro-
Line: 17
lewicá
ábo
krola
wßyt-
Line: 18
kich
krolow
ßedßy
/
po-
Line: 19
rodźiła
y
co
dźięń
rodźi
Line: 20
ſyny
Boże
y
corki
krołe-
Line: 21
ſtwá
niebieſkiego
.
Dał
im
Line: 22
práwi
moc
/
áby
śię
zſta-
Line: 23
wali
ſynami
Bożymy
.
J
Line: 24
ták
dla
tego
małżeńſtwa
Line: 25
roſkrzewiło
śię
płemię
Line: 26
święte
y
dżieći
tak
wiele
/
Line: 27
że
iuż
nigdy
znißczeć
nie
Line: 28
będźie
mogło
.
Paragraph: 5
Page: 231
Line: 29
5[.]
Bárzo
w
wielką
go-
Line: 30
rączkę
ćieleſną
y
dußną
Line: 31
wpadli
ludźie
po
zgrze-
Page: 232
Line: 1
ßeniu
Jádámowym
.
Gore
Line: 2
ogień
złych
żądz
we
wßyt-
Line: 3
kich.
Nagáßenie
tego
pło-
Line: 4
mieniá
poſtánowił
Bog
Line: 5
małżeńſtwo
/
kto
nie
moze
Line: 6
bez
zgorzenia
wytrwać
Line: 7
tego
ognia
/
Apoſtoł
mo-
Line: 8
wi
/
lepiey
ieſt
poiąć
żonę
/
Line: 9
niżli
gorzeć
.
Jż
tedy
ko-
Line: 10
śćioł
/
to
ieſt
oblubienicę
o-
Line: 11
garnął
płomień
wielora-
Line: 12
kich
ogniow
ſproſnych
Line: 13
żądz
y
ćiáłá
y
duße
/
go-
Line: 14
rzała
wßytka
w
gorących
Line: 15
płomieniách
ßkarádośći
Line: 16
będąc
w
pogańſtwie
/
y
Line: 17
iako
piße
Apoſtol
/
ták
śię
Line: 18
była
bárzo
roſpuśćiłá
/
áż
Line: 19
wſtyd
y
wſpominać
.
Prze-
Line: 20
to
ſyn
Boży
poiął
ią
ſobie
Line: 21
za
oblubięnicę
/
áby
śię
od
Line: 22
niego
czyſtą
zſtáła
/
od
Line: 23
świętego
święta
była
/
y
z
Line: 24
ſproſney
nierządnice
po-
Line: 25
czeła
być
oblubienićą
v-
Line: 26
czćiwą
y
wßelakiey
świą-
Line: 27
tobliwośći
pełną
.
J
ták
Line: 28
śię
zſtało
/
iáko
widźi
wßy-
Line: 29
tek
świát
/
y
piſmá
o
tym
Line: 30
pełno
.
Niezliczeni
ſą
/
kto-
Line: 31
rzy
teraz
w
kośćiele
świę-
Page: 233
Line: 1
tym
źyią
we
wßelákiey
czy-
Line: 2
ſtośći
/
niewinnoś
{ć
}i
/
bez
Line: 3
ſproſnośći
/
bez
vczynkow
Line: 4
ſromotnych
/
iako
Anioło-
Line: 5
wie
/
bez
ćiała
będący
/
Line: 6
ták
świątobliwie
przed
Bo-
Line: 7
giem
y
duße
y
ćiałá
ſwe
Line: 8
niepokaláne
záchowuią
.
Line: 9
Są
y
inne
przyczyny
/
ale
Line: 10
teraz
doſyć
tych
będzie
.
Line: 11
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.