TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 13
Date: Dom._Sexag.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 338
Reference: Lk._8_4
Page: 339
Line: 6
W
Niedźielę
przed
Line: 7
Mięſopuſty
Ewanielia
v
Luka-
Line: 8
ßa
w
Rozdźiale
8.
Line: 10
W
On
czás
:
Gdy
śię
wielka
rzeßa
ſchodźiłá
,
y
z
Line: 11
miaſt
kwápili
śię
do
Jezuſa
,
rzekł
przez
podo-
Line: 12
bieńſtwo:
Wyßedł
,
ten
ktory
śieie
,
śiać
náśienie
ſwoie
.
A
Line: 13
gdy
śiał
,
iedno
vpádło
podle
drogi
,
y
podeptane
ieſt
:
á
Line: 14
ptacy
powietrzni
pozobáli
ie
.
Drugie
záś
vpadło
ná
opo-
Line: 15
kę:
á
wßedßy
vſchło
,
iż
nie
miáło
wilgotnośći
.
Drugie
Line: 16
też
pádło
miedzy
ćiernie
:
á
ſpołem
wzrozßy
ćiernie
zádu-
Line: 17
śiło
ie
.
A
drugie
padło
nà
źiemię
dobrą
:
á
wßedßy
,
v-
Line: 18
czyniło
owoc
ſtokrotny
.
To
mowiąc
,
wołał
:
Kto
ma
vßy
Line: 19
ku
słuchániu
,
niechay
słucha
.
Y
pytáli
go
vczniowie
iego
,
Line: 20
coby
to
zá
podobieńſtwo
było
.
Ktorym
on
rzekł
:
Wamći
Line: 21
dano
poznáć
taiemnice
kroleſtwá
Bożego
,
ále
innym
przez
Line: 22
podobieńſtwá
:
àby
widząc
niewidźieli
,
á
słyßąc
nie
rozu-
Page: 340
Line: 1
mieli.
Jeſt
tedy
to
podobieńſtwo
:
Náśienie
ieſt
słowo
Line: 2
Boże
.
A
ktorzy
podle
drogi
,
ćić
ſą
ktorzy
słucháią
,
potym
Line: 3
przychodźi
dyabeł
,
y
wybiera
słowo
z
ſercá
ich
,
áby
vwie-
Line: 4
rzywßy
nie
byli
zbáwieni
.
Ktorzy
záś
ná
opokę
,
ći
gdy
Line: 5
"vsłyßą
,
z
weſelem
przyimuią
słowo
;
á
ći
korzenia
nie
má
- "
Line: 6
ią
,
iź
do
czáſu
wierzą
,
á
czáſu
pokuſy
odſtępuią
.
A
ktore
Line: 7
pádło
miedzy
ćiernie
:
ći
ſą
,
ktorzy
słucháli
,
á
odßedßy
,
Line: 8
od
ſtáránia
y
od
bogactw
,
y
od
roskoßy
żywotá
zádußeni
Line: 9
bywáią
y
nie
przynoßą
owocu
.
Lecz
ktore
ná
źiemię
dobrą
:
Line: 10
ćić
ſą
,
ktorzy
dobrym
á
vprzeymym
ſercem
vsłyßawßy
Line: 11
słowo
zátrzymywáią
,
y
owoc
przynoßą
w
ćierpliwośći
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 340
Line: 14
PVNKT
I
.
Line: 16
Duchowny
wykład
przy-
Line: 17
powieśći
Páńskiey
.
Line: 19
P
Rzypowieść
ſwoię
o
Line: 20
naśieniu
/
y
o
tym
kto-
Line: 21
ry
śi
{e
}ie
/
ſam
Pan
iaśnie
Line: 22
wyłożył
/
przeto
nietrzebá
Line: 23
innego
ßukać
:
iednak
du-
Line: 24
chownym
ſpoſobem
może-
Line: 25
my
ią
ſobie
inaczey
wyło-
Line: 26
żyć
/
iáko
zwykli
to
czy-
Page: 341
Line: 1
nić
y
Doktorowie
święći
.
Line: 2
Pośiane
tedy
ieſt
Boże
ſło-
Line: 3
wo
/
to
ieſt
Syn
iego
/
kto-
Line: 4
ry
ieſt
mądrość
iego
wie-
Line: 5
czna.
Paragraph: 1
Page: 341
Line: 6
1.
Po
wßytkim
świećie
Line: 7
rozlicznemi
ſpoſobámi
.
Line: 8
Pośiane
ieſt
w
Aniołach
/
Line: 9
w
ludźiách
/
y
we
wßytkim
Line: 10
ſtworzeniu
.
Bo
we
wßyt-
Line: 11
kich
doſkonałośći
ſłowá
Line: 12
ábo
Syna
Bożego
świecą
.
Line: 13
Rzeczy
Boże
niewidźial-
Line: 14
ne
od
ſtworzenia
świátá
Line: 15
przez
te
rzeczy
/
ktore
ſą
Line: 16
vczynione
/
zrozumiane
/
Line: 17
bywáią
poznane
/
y
wie-
Line: 18
czna
moc
iego
/
y
Bo-
Line: 19
ſtwo.
Tá
záś
moc
Boża
y
Line: 20
mądrość
rozumie
śię
Line: 21
Chryſtus
Syn
Boży
.
Paragraph: 2
Page: 341
Line: 22
2.
Pośiáne
ieſt
to
ſłowo
Line: 23
ábo
Syn
Boży
w
czlowie-
Line: 24
czeńſtwie
náßym
/
ktore
Line: 25
przyiał
y
z
ſwą
oſobą
/
ábo
Line: 26
z
ſobą
złączył
/
y
ſpoił
/
Line: 27
y
przez
to
złaczenie
ſłowo
Line: 28
to
było
iákoby
podeptáne
/
Line: 29
to
ieſt
bárzo
poniżone
y
Line: 30
wzgárdzone
.
Pádło
ná
Line: 31
opokę
/
ná
kámienie
twár-
Page: 342
Line: 1
de.
Abowiem
nie
roſło
Line: 2
przez
maiętność
/
przez
Line: 3
bogáctwa
tego
światá
/
Line: 4
ále
było
barzo
vbogiem
/
Line: 5
nie
miáło
gdźie
y
głowy
Line: 6
ſkłonić
/
będąc
bogatym
/
Line: 7
y
wßytkie
ſkarby
w
ſobie
Line: 8
máiąc
.
Pośiáne
było
ná
Line: 9
ćierniu
/
to
ieſt
w
ćiele
Line: 10
ćierpiętliwym
/
ábo
w
kto-
Line: 11
rym
wiele
ćierpiało
/
ła-
Line: 12
kneło
/
prágneło
/
potniáło
Line: 13
prácowáło
&c.
Nakoniec
Line: 14
pośiane
było
ná
źiemi
Line: 15
bárzo
dobrey
ná
ktorey
Line: 16
wßedßy
zrodźiło
śię
wiel-
Line: 17
ce
/
y
przynioſło
owoc
bez
Line: 18
miáry
.
Dobra
ta
źiemiá
Line: 19
rozumie
śię
toż
człowie-
Line: 20
częńſtwo
święte
.
Vrodzay
Line: 21
zboża
ná
tey
źiemi
rozumie-
Line: 22
ią
śię
zaſługi
Chryſtuſo-
Line: 23
we
/
łáſká
y
kroleſtwo
nie-
Line: 24
bieſkie
/
ktore
nam
Chryſt9
Line: 25
przez
trudy
/
boleśći
/
mękę
y
Line: 26
śmierć
ſwą
záſłużył
/
y
iá-
Line: 27
koby
zárobił
.
Paragraph: 3
Page: 342
Line: 28
3.
Pośiane
było
to
ſłowo
Line: 29
w
źiemi
Zydowſkiey
/
to
ieſt
Line: 30
Syn
Boży
w
człowieczeń-
Line: 31
ſtwie
przyiętem
naprzod
Page: 343
Line: 1
do
żydow
był
poſłány
dla
Line: 2
ich
zbawienia
.
Ale
pode-
Line: 3
ptáli
to
ſłowo
miedzy
ſobą
Line: 4
pośiáne
Zydowie
/
zniewa-
Line: 5
żyli
ie
y
odrzućili
od
śiebie
.
Line: 6
Przyßedł
do
właſnośći
/
Line: 7
to
ieſt
do
ſwego
narodu
y
Line: 8
oyczyzny
/
á
ſwoiż
go
nie
Line: 9
przyięli
.
Na
kamienie
Line: 10
twarde
padło
to
náśienie
Line: 11
to
ſłowo
/
to
ieſt
ná
ſerca
Line: 12
zátwárdźiałe
we
złośći
/
Line: 13
niemogło
rodźić
áni
wy-
Line: 14
dawáć
owocu
/
iakoby
w
Line: 15
ich
ſercách
vſchło
/
nie
ma-
Line: 16
iąć
gdźieby
korzeń
ſwoy
Line: 17
głebiey
pußczało
dla
Line: 18
twardośći
ich
/
á
ktemu
nie
Line: 19
miało
wilgotnośći
dla
Line: 20
ſuchośći
y
wywiedłey
abo
Line: 21
zeſchłey
duße
ich
.
Przeto
Line: 22
vſkarża
śię
ná
Zydy
Syn
Line: 23
Boży
przed
Oycem
.
Pro-
Line: 24
źnom
prácował
prawi
/
Line: 25
bez
przyczyny
/
y
po-
Line: 26
prożnicy
ſtrawiłem
śiłę
Line: 27
moię
.
Padło
to
náśienie
/
Line: 28
to
ſłowo
ná
ćiernie
.
Bo
Line: 29
ćierniem
Chryſtus
był
Line: 30
koronowány
/
biczowány
/
Line: 31
vkrzyżowany
/
y
vmorzo-
Page: 344
Line: 1
ny.
Ná
koniec
nálázłá
Line: 2
śię
trochá
źiemie
dobrey
Line: 3
y
miedzy
Zydy
/
ná
ktorey
Line: 4
pośiáne
bárzo
buyny
v-
Line: 5
rodzay
dáło
/
roſło
y
wielki
Line: 6
owoc
vczyniło
.
Ta
żiemiá
Line: 7
byli
Apoſtołowie
święći
/
Line: 8
y
inni
z
Zydowſkiego
po-
Line: 9
kolenia
pierwßy
Chrze-
Line: 10
śćiánie
/
ktorzy
bárzo
Line: 11
świątobliwośći
wielkiey
Line: 12
byli
/
iáko
Jzáiaß
prorok
Line: 13
piße
.
Jeśli
bowiem
bę-
Line: 14
dźie
ludu
twego
z
Jżráelá
/
Line: 15
iako
piaſku
morſkiego
/
Line: 16
oſtátek
z
niego
to
ieſt
z
ták
Line: 17
wiela
/
iák
wiele
ieſt
piá-
Line: 18
ſku
ná
brzegách
morſkich
/
Line: 19
trochá
nawroći
śię
do
Bo-
Line: 20
gá
/
y
Chryſtuſa
przyimie
Line: 21
zá
Meſyaßá
/
ále
tá
trochá
Line: 22
wielką
będźię
miałá
ſprá-
Line: 23
wiedliwość
ábo
świąto-
Line: 24
bliwość.
Ci
Chrześćianie
Line: 25
z
Zydowſkiego
národu
Line: 26
Apoſtołowie
y
inni
ich
Line: 27
krwie
/
będą
barzo
święci
/
Line: 28
ich
ſprawiedliwość
y
świą-
Line: 29
tobliwość
wyleie
iako
Line: 30
powodź
.
Paragraph: 4
Page: 345
Line: 1
4.
Pośiánie
to
ieſt
ſłowo
Line: 2
w
źiemi
pogáńſkiey
we
Line: 3
wßytkich
kroleſtwách
te-
Line: 4
go
świáta
/
w
ktorych
Line: 5
czworako
śię
dźieie
z
tym
Line: 6
náśieniem
y
z
tym
ſłowem[.
]
Line: 7
Jedne
kroleſtwa
pogáń-
Line: 8
ſkie
podeptały
to
ſłowo
/
Line: 9
nie
przyięły
z
przodku
/
zá
Line: 10
głupſtwo
ſobie
miáły
Line: 11
wierzyć
tego
zá
Boga
/
Line: 12
ktory
był
vkrzyżowány
y
Line: 13
miedzy
łotrámi
wiśiał
.
Line: 14
Drugie
przyieły
/
ale
zepſo-
Line: 15
wały
w
ſobie
wiarę
przez
Line: 16
herezye
y
nowych
nauk
Line: 17
wymyſły
/
przeto
w
tych
Line: 18
kroleſtwach
to
náśienie
/
to
Line: 19
ſłowo
Chryſtus
iákoby
im
Line: 20
vſechł
/
nie
rośćie
nie
ieſt
Line: 21
żyzny
przez
dobre
vczynki
Line: 22
y
przez
vdźielenie
darow
Line: 23
łaſki
ſwoiey
/
ktorych
nie
Line: 24
maiąc
do
wiecznego
idą
Line: 25
potępienia
.
Takie
teraz
ſą
Line: 26
kroleſtwa
/
Anglia
/
Szwe-
Line: 27
cya
/
Dania
/
Szkocya
/
y
Line: 28
inne
.
Jnne
kraie
pełne
Line: 29
ćiernia
/
to
ieſt
ćieleſnych
Line: 30
roſkoßy
/
y
rozpuſt
brzyd-
Line: 31
kich
/
nie
dopuſczaią
w
ſo-
Page: 346
Line: 1
bie
rość
buynieć
temu
na-
Line: 2
śieniu.
Bo
iako
bydlęnta
Line: 3
nie
znaią
niczego
inne
o
tylko
Line: 4
ćiáło
tylko
beſtyalſkie
ſprá-
Line: 5
wy
/
w
ktorych
iáko
wbłoćie
Line: 6
vlgnąwßy
nie
daią
śię
Line: 7
znich
wywlec
.
Tácy
ſą
Line: 8
Tátárzy
/
Turcy
/
y
żli
Line: 9
Chrześćiánie
.
Ná
koniec
Line: 10
pośiáne
ieſt
ná
dobrey
źie-
Line: 11
mi
/
ná
ktorey
pięknie
ro-
Line: 12
śćie
/
y
bárzo
obfity
owoc
Line: 13
czyni
/
w
ſercách
dobrych
Line: 14
katolikow
/
y
w
świętych
Line: 15
ſługách
ſwoich
/
ktorych
Line: 16
ieſt
nie
malo
&c.
Section: II
Paragraph: _
Page: 346
Line: 18
PVNKT
II
.
Line: 20
Czemu
Bog
śieie
náśienie
Line: 21
slowá
ſwego
{,
t
}ám
gdżie
Line: 22
wie
że
pośiáne
zginie
?
Paragraph: 1
Page: 346
Line: 24
1.
T
Emu
to
Bog
czyni
/
Line: 25
áby
śię
pokazał
i-
Line: 26
nákßym
być
od
ludźi
/
kto-
Line: 27
rzy
zwykli
tylko
dobrym
Line: 28
co
dobrego
czynić
/
á
złym
Line: 29
ábo
nie
czynią
niczego
do-
Line: 30
brego
/
ábo
trochę
y
barzo
Line: 31
rzadko
.
Lecz
Bog
będąc
Page: 347
Line: 1
niezmierney
dobroći
/
y
Line: 2
nieprzyiaćiołom
ſwym
y
Line: 3
złoczyncom
wiele
y
záwße
Line: 4
dobrego
dáie
.
Dopußczą
Line: 5
ſłońcu
ſwemu
wſchodźić
Line: 6
y
świećić
y
dobrym
y
złym
Line: 7
iednakowo
/
ſpußcza
deßcz
Line: 8
ná
ſpráwiedliwe
:
y
ná
nie-
Line: 9
ſprawiedliwe.
Z
teyże
dobro-
Line: 10
ći
tedy
y
ſłowo
ſwe
śieie
Line: 11
przez
nauczyćiele
ná
do-
Line: 12
brych
y
złych
choć
wie
/
że
żli
Line: 13
iego
ſłowá
y
náukę
święta
Line: 14
podepcą
/
y
żadnego
owocu
Line: 15
nie
przynioſą
.
Paragraph: 2
Page: 347
Line: 18
2.
Abyśmy
wiedźieli
/
że
Line: 19
wßytkim
ludźiom
żąda
y
Line: 20
życzy
wiecznego
zbáwie-
Line: 21
nia
/
ktorą
ſwoię
chęć
po-
Line: 22
kázuie
dáiąc
ſpoſoby
/
kto-
Line: 23
rymi
mogą
ie
/
byle
ſami
Line: 24
tylko
chćieli
/
otrzymáć
/
Line: 25
miedzy
ktorymi
ieſt
na-
Line: 26
przednieyßy
ſłuchanie
ſło-
Line: 27
wá
Bożego
/
ktore
Bog
Line: 28
przez
náuczyćiele
podáie
Line: 29
do
ſercá
/
y
ták
człowie-
Line: 30
ká
oświeca
/
y
dáie
mu
Line: 31
wiárę
świętą
/
iáko
Apo-
Line: 32
ſtoł
piße
.
Paragraph: 3
Page: 348
Line: 1
3.
Choćia
Bog
ná
źiemi
Line: 2
złey
śieiąc
nie
bierze
Line: 3
owocu
tego
/
ktorego
żą-
Line: 4
da
/
to
ieſt
nie
widźi
zba-
Line: 5
wienia
człowieczego
/
z
kto-
Line: 6
rego
zbawionego
miałby
Line: 7
w
kroleſtwie
chwáłę
wie-
Line: 8
cżną:
przećię
bierze
inßy
Line: 9
owoc
/
to
{i
}eſt
pokazuie
Line: 10
wßytkiemu
świátu
/
y
te-
Line: 11
mu
człowieku
ſurową
Line: 12
ſwoię
ſprawiedliwość
/
Line: 13
kárząc
go
ſprawiedliwie
Line: 14
zá
pogárdzone
ſłowo
ſwo-
Line: 15
ie
/
zá
podeptáne
naśie-
Line: 16
nie
ták
drogie
.
Paragraph: 4
Page: 348
Line: 17
4.
Aby
dał
ludźiom
przy-
Line: 18
kład
y
naukę
/
áby
y
oni
v-
Line: 19
czyli
śię
od
niego
dobrze
Line: 20
czynić
/
nie
tylko
dobrym
/
Line: 21
ále
y
złym
/
áby
śiáli
abo
Line: 22
karmili
/
nie
tylko
vbogie
Line: 23
dobre
/
ále
y
nieprzyiaćio-
Line: 24
ły
ſwe
podupadłe
miło-
Line: 25
wali
/
y
w
wielkiey
po-
Line: 26
trzebie
ich
/
miłośierdźie
Line: 27
im
pokázowali
/
iáko
A-
Line: 28
poſtoł
każe
.
Jeśli
łaknie
Line: 29
nieprzyiaćieł
twoy
/
na-
Line: 30
karmi
go
:
ieśli
prágnie
/
Line: 31
nápoy
go
.
Bo
to
czyniąc
/
Page: 349
Line: 1
węgle
ogniſte
zgromądźiß
Line: 2
ná
głowę
iego
.
To
ieſt
Line: 3
ieśli
pośieieß
ná
tey
Line: 4
źiemi
złey
miłośierdźie
Line: 5
iáko
węgle
ogniſte
wſy-
Line: 6
pieß
ná
iego
głowę
/
od
Line: 7
ktorych
pocznie
potnięć
/
Line: 8
y
gorącą
miłośćią
ćiebie
/
Line: 9
ktorego
przedtym
niena-
Line: 10
widźiał
/
y
zá
nieprzyia-
Line: 11
ćiela
miał
/
będźie
miło-
Line: 12
wał.
Paragraph: 5
Page: 349
Line: 13
5.
Tym
przykładem
Line: 14
ſwoim
nápomina
Pan
Line: 15
wßytkich
káznodźieiow
/
Line: 16
áby
wßędy
śiali
/
y
tám
/
Line: 17
gdźie
śię
nie
ſpodźiewaią
Line: 18
owocu
/
áni
vrodzaiu
/
to
Line: 19
ieſt
máią
vczyć
y
zatwár-
Line: 20
dźiałe
w
złośći
/
y
ktorzy
Line: 21
śię
zdądzą
być
iáko
ka-
Line: 22
mień
twárdy
/
kołący
ábo
Line: 23
oſtrzy
iáko
ćiernie
.
Bo
Line: 24
kaznodźieie
ſwey
zapłaty
Line: 25
nie
trácą
/
choć
ſłuchacze
Line: 26
z
ich
kazánia
nie
biorą
po-
Line: 27
żytku
ná
dußne
zbáwienie
.
Line: 28
O
czym
ták
Apoſtoł
zna-
Line: 29
czne
ſłowá
nápiſał
.
Każ-
Line: 30
dy
właſną
zápłatę
we-
Line: 31
źmie
według
pracey
ſwo-
Page: 350
Line: 1
iey
obacz
co
mowi
:
według
Line: 2
pracey
práwi
weźmie
zá-
Line: 3
płátę
to
ieſt
tak
wielką
bę-
Line: 4
dżie
miał
zapłátę
/
iako
Line: 5
wielká
była
praca
/
nie
Line: 6
rzekł
ták
wielką
będźie
Line: 7
miáł
zápłatę
/
iako
wielki
Line: 8
owoc
będźie
/
ktory
idźie
/
Line: 9
podczás
z
pracey
.
Abo-
Line: 10
wiem
częſto
z
ćięßkiey
Line: 11
pracey
barzo
/
nie
widźi
Line: 12
człowiek
niczego
dobre-
Line: 13
go
/
nie
bierce
pożytku
y
Line: 14
namnieyßego
.
Jáko
ono
Line: 15
przytráfiá
śię
oraczom
{/}
Line: 16
ktorzy
orawßy
/
włoczy-
Line: 17
wßy
/
śiawßy
/
ni
kłoſa
/
ni
Line: 18
źiárná
z
roley
nie
odno-
Line: 19
ßą
/
y
náśienie
przepada
.
Line: 20
Lecz
w
pracách
dla
Boga
/
Line: 21
y
dla
zbáwieniá
wiecznego
Line: 22
podiętych
nigdy
zápłátá
od
Line: 23
Bogá
obiecána
/
nie
ginie
/
Line: 24
byle
tylko
człowiek
włá-
Line: 25
ſce
Bożey
będący
one
czy
--
Line: 26
niło.
Section: III
Paragraph: _
Page: 350
Line: 27
PVNKT
III
.
Line: 29
Pięć
wyśćia
Bożych
do
Line: 30
nas
.
Line: 31
W
Yßedł
práwi
ktory
Line: 32
śieie
náśienie
ſwoie
/
Page: 351
Line: 1
co
śię
przez
wyśćia
ma
Line: 2
rozumieć
/
krotko
dotknę
.
Line: 3
Mamy
wiedźieć
że
Bog
nie
Line: 4
chodźi
z
mieſca
ná
mieſce
/
Line: 5
przez
wyśćie
tedy
rozumie
Line: 6
śię
dzieło
iego
/
ktore
czy-
Line: 7
ni
ná
ktorem
mieſcu
/
ábo
Line: 8
y
bez
mieſcá
gdy
ſtwarza
Line: 9
iáką
rzecz
.
A
choćia
wßyt-
Line: 10
kie
Boże
dźielá
y
rzeczy
Line: 11
ſą
iego
wyśćia
do
nas
/
bo
Line: 12
przez
nie
nam
pokázuie
Line: 13
śiebie
ſámego
/
ſwoię
moc
/
Line: 14
mądrość
dobroć
/
y
inne
Line: 15
doſkonáłośći
:
iednák
pięć
Line: 16
ieſt
naznámięnitßych
mie-
Line: 17
dzy
temi
.
Paragraph: 1
Page: 351
Line: 18
1.
Wyśćie
Boże
ieſt
przez
Line: 19
ſtworzenie
tego
świáta
/
y
Line: 20
dla
tego
zowią
śię
drogi
Line: 21
Boże
w
piśmie
/
przeto
iż
Line: 22
w
nich
widźimy
wdeptá-
Line: 23
ne
iákoby
ſtopy
iego
/
Line: 24
to
ieſt
doſkonáłośći
iego
.
Line: 25
J
tak
piękność
/
ſłodkość
Line: 26
śiłá
ſtworzona
/
pro-
Line: 27
wadźi
nas
do
poznánia
Line: 28
pięknośći
/
ſłodkośći
/
śiły
Line: 29
nieſtworzoney
Boſkiey
Line: 30
&c.
W
ludźiách
záś
y
w
Line: 31
Aniołach
nie
tylko
tropy
/
Page: 352
Line: 1
ale
y
twarz
ſwoię
Bog
wy-
Line: 2
ráźił
/
y
dał
oblicze
ſwe
.
Line: 3
Gdyby
był
Bog
przez
Line: 4
ſtworzenia
iako
przez
dro-
Line: 5
gi
nie
wyßedł
/
niktby
go
Line: 6
nie
wiedźiał
.
Paragraph: 2
Page: 352
Line: 7
2.
Wyśćie
ieſt
przez
re-
Line: 8
giment
y
władzą
/
ktorą
Line: 9
wßytko
zachowuie
/
y
do
Line: 10
naznaczonych
od
śiebie
Line: 11
końcow
każde
ſtworzenie
Line: 12
przywodźi
/
daiąc
każde-
Line: 13
mu
/
áby
to
/
ná
co
ieſt
ſtwo-
Line: 14
rzone
otrzymało
/
y
iakoby
Line: 15
do
oſtatniego
mieyſca
do-
Line: 16
ßło
/
na
ktoremby
ſwoy
Paragraph: 3
Page: 352
Line: 17
odpoczynek
miáło
.
Line: 18
3.
Wyśćie
było
/
gdy
śię
Line: 19
Syn
Boży
człowiekiem
Line: 20
zſtał
/
poczawßy
śię
Du-
Line: 21
chem
świętym
z
Panny
Line: 22
Máriey
.
To
wyśćie
było
Line: 23
pełne
dźiwow
/
przez
kto-
Line: 24
re
śię
pokazał
Bog
lu-
Line: 25
dźiom
w
człowieczeńſtwie
Line: 26
ich
przyiętem
/
gdy
przez
Line: 27
ono
czlowieczeńſtwo
mie-
Line: 28
dzy
nimi
był
/
chodźił
/
mo-
Line: 29
wil
/
iadł
/
pił
/
ćierpiał
Line: 30
wiele
boleśći
/
mąk
/
y
ſa-
Line: 31
mę
śmierć
podiął
.
J
Page: 353
Line: 1
ták
kto
widźiał
cz{ł}owie-
Line: 2
cźeńſtwo
Syná
Bożego
/
Line: 3
ten
widźiał
y
Bogá
ſwym
Line: 4
ſpoſobem
/
iáko
ſam
Pan
Line: 5
mowi
.
Filipie
/
práwi
/
kto
Line: 6
widźi
mnie
/
widźi
y
Oy-
Line: 7
cá
mego
.
Paragraph: 4
Page: 353
Line: 8
4.
Wyśćie
ieſt
przez
nau-
Line: 9
kę
/
przez
vſpráwiedliwie-
Line: 10
nie
/
przez
oświecenie
Line: 11
ſerca
/
iáko
w
Ewange-
Line: 12
liey
dźiśieyßey
mowi
Syn
Line: 13
Boży
.
Wyßedł
práwi
/
Line: 14
ktory
śieie
/
śiać
náśienia
Line: 15
ſwego
/
ktory
śieie
/
to
ieſt
Line: 16
ktory
vczy
náuki
ſwoiey
/
Line: 17
y
práwdę
ſwą
obiáwiá
co
Line: 18
wierzyć
o
nim
/
iáko
zyć
/
Line: 19
co
ná
otrzymánie
zbawie-
Line: 20
nia
czynić
mamy
!
Paragraph: 5
Page: 353
Line: 21
5.
Wyśćie
ieſt
pr[z]ez
Line: 22
świátło
chwáły
/
kto-
Line: 23
rym
błogoſławieni
o-
Line: 24
świeceni
Bogá
twarza
Line: 25
w
twarz
widżą
.
W
świa-
Line: 26
tłośći
práwi
twoiey
ogłą-
Line: 27
damy
świátłość
to
ieſt
Line: 28
Bogá
/
ktory
ieſt
świa-
Line: 29
tłośćią
nieprzyſtępną
/
y
Line: 30
dla
tego
abyſmy
mogli
Line: 31
widzieć
te
świátłoś
{ć
n}ie-
Page: 354
Line: 1
ſtworzoną
potrzeba
świa-
Line: 2
tłośći
ſtworzoney
/
kto-
Line: 3
rą
w
niebie
świętych
ro-
Line: 4
zum
pokrzepiony
iáśnie
Line: 5
widźi
Bogá
:
tę
názywaią
Line: 6
Teołogowie
światłośćią
Line: 7
chwały
.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 354
Line: 9
PVNKT
IV
.
Line: 11
O
nazwiskach
Bożego
Line: 12
słowá
.
Paragraph: 1
Page: 354
Line: 13
1.
Z
Owie
śię
Boże
ſło-
Line: 14
wo
ſkarbem
/
przeto
Line: 15
że
co
w
ſkárbie
/
to
się
y
w
Line: 16
Bożym
ſłowie
náyduie
.
Line: 17
W
ſkárbie
znáyduie
śię
Line: 18
złoto
/
ſrebro
/
perły
/
y
ka-
Line: 19
mienie
drogie
:
to
ieſt
Line: 20
wßytko
y
w
Bożym
ſło-
Line: 21
wie
/
y
przeto
Boże
ſłowá
Line: 22
zowie
piſmo
pożądliwße
Line: 23
nád
złoto
/
y
nad
kámie-
Line: 24
nie
drogie
.
Vmiłowałem
Line: 25
przykazania
twoie
nád
Line: 26
złoto
y
topázyn
kámień
Line: 27
drogi
.
Nie
dawayćie
pſom
Line: 28
świętego
:
áni
miecćie
pe-
Line: 29
rel
wáßych
przed
wieprze
.
Paragraph: 2
Page: 355
Line: 1
2.
Zowie
śię
lekárſtwem
/
Line: 2
ktorym
śię
leczą
rany
y
Line: 3
choroby
rożmáite
.
Ani
Line: 4
źiołá
/
áni
plaſtry
vzdro-
Line: 5
wiły
ich
:
ále
twoiá
mowá
Line: 6
Pánie
/
ktora
vzdrawia
Line: 7
wßytko
.
Zeſłał
ſłowo
Line: 8
ſwoie
/
y
vzdrowił
ie
.
Paragraph: 3
Page: 355
Line: 9
3.
Zowie
śię
świecą
ábo
Line: 10
pochodnią
.
Pochodnia
Line: 11
nogom
moim
ſłowo
two-
Line: 12
ie
/
y
światłość
śćießkom
Line: 13
moim
.
Paragraph: 4
Page: 355
Line: 14
4.
Zowie
śię
wodą
.
Bę-
Line: 15
dźie
w
on
dźień
:
Wyni-
Line: 16
dą
wody
żywe
z
Jeruza-
Line: 17
lem.
Nápełniona
ieſt
źie-
Line: 18
miá
znáiomośći
Pańſkiey
/
Line: 19
iáko
wody
morſkie
pokry-
Line: 20
wáiące.
Paragraph: 5
Page: 355
Line: 21
5.
Ogniem
.
Czy
nie
o-
Line: 22
gniem
ſą
ſłowá
moie
y
Line: 23
młotem
/
ktory
krußy
ſką-
Line: 24
ły?
Paragraph: 6
Page: 355
Line: 25
6.
Pláſtrem
miodowym
.
Line: 26
Jáko
wdźięczne
podnie-
Line: 27
bieniu
memu
ſłowá
two-
Line: 28
ie:
nad
miod
vſtom
moim
.
Paragraph: 7
Page: 355
Line: 29
7.
Rozmáitymi
imiony
Line: 30
woiennymi
toż
ſłowo
Line: 31
Boże
zowie
śię
.
Wieżą
Page: 356
Line: 1
Dawidową
/
ná
ktorey
wi-
Line: 2
śi
tyśiąc
tarcz
wßytkie
Line: 3
zbroie
mocarzow
.
Wßel-
Line: 4
kie
Boże
ſłowo
ieſt
ogni-
Line: 5
ſte
/
iáko
ogniſta
tarcza
Line: 6
wßytkim
máiącym
nádźie-
Line: 7
ię
w
nim
.
Line: 8
Mieczem
.
Wieźmićie
Line: 9
miecż
/
ktory
ieſt
ſłowo
Line: 10
Boże
/
ſtrzałámi
oſtremi
.
Line: 11
Strzały
twoie
oſtre
(naro-
Line: 12
dy
pod
ćię
vpadną)
ſer-
Line: 13
ca
nieprzyiaćioł
krolew-
Line: 14
ſkich.
Line: 15
Kámieńmi
procnymi
/
Line: 16
ábo
ktore
kto
procą
ná
Line: 17
drugie
ćiſką
.
Pan
zaſtę-
Line: 18
pow
obroni
ich
/
to
ieſt
Line: 19
nauczyćielow
/
y
pozrą
Line: 20
ći
przepowiadacze
ſłowá
Line: 21
Bożego
one
/
y
podadzą
Line: 22
Bogu
zwyćiężone
/
y
ia-
Line: 23
koby
pobite
kamieńmi
Line: 24
procnymi
/
to
ieſt
náwro-
Line: 25
cą
do
Bogá
pogany
Bo-
Line: 26
żym
ſłowem
/
ktorym
ſer-
Line: 27
ca
będą
tłuc
y
krußyc
/
Line: 28
áby
śię
káiali
żá
ſwe
Line: 29
złości
/
y
one
porzu-
Line: 30
ćiwßy
do
niego
przyßli
/
Line: 31
y
iemu
śię
podali
.
Figurá
Page: 357
Line: 1
byłá
tego
w
Dawidżie
/
Line: 2
ktory
Goliáta
piąćią
ká-
Line: 3
mieni
w
procę
włożonych
Line: 4
zábił
y
zwyćiężył
.
Paragraph: 8
Page: 357
Line: 5
8.
Zowie
śię
náśieniem
Line: 6
w
Ewánieliey
dżiśieyßey
/
Line: 7
ktore
nie
iednaki
wßędźie
Line: 8
vrodzay
ma
.
Bo
indżie
o-
Line: 9
woc
przynośi
trzydżieſty
Line: 10
indźiey
ßeśćdźieśiaty
/
in-
Line: 11
dźiey
ſtokrotny
.
Jeſty
in-
Line: 12
nych
daleko
więcey
imion
Line: 13
piſmá
ábo
ſłowá
Boże-
Line: 14
go
/
ktore
dla
krotkośći
Line: 15
tu
śię
opußczáią
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.