TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 16
Date: Dom._2_Quadr.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 21
Reference: Mt._17_1
Page: 22
Line: 1
Ná
Niedźielę
Wtorą
Line: 2
Poſtu
/
Ewang
:
v
Matt
:
ś
.
w
Roz
: 17.
Line: 3
W
On
czás
:
Wźiął
IEZVS
Piotrá
y
Iákubá
y
Line: 4
Ianá
brátá
iego
,
y
wprowadźił
ie
ná
gorę
wy-
Line: 5
ſoką
oſobno
:
y
przemienił
ſię
przed
nimi
.
A
oblicze
Line: 6
iego
roziáśniało
ſię
iáko
słońce
:
ßáty
teź
iego
sſtáły
ſię
Line: 7
białe
iáko
śnięg
.
A
oto
ſię
im
vkazáli
Moyżeß
y
Line: 8
Eliaß
z
nim
rozmáwiaiący
.
A
odpowiedaiąc
Piotr
,
Line: 9
rzekł
do
Iezuſá
,
Pánie
dobrze
iest
nam
tu
być
:
Ieśli
Line: 10
chceß
vczyńmy
tu
trzy
przybytki
:
tobie
ieden
,
Moy-
Line: 11
żeßowi
ieden
,
á
Eliaßowi
ieden
.
Gdy
to
ießcze
mo-
Line: 12
wił,
oto
obłok
iáſny
okrył
ie
.
A
oto
głos
z
obłoku
mo-
Line: 13
wiący:
Ten
ieſt
moy
Syn
miły
,
w
ktorym
ſię
mnie
do-
Line: 14
brze
vpodobáło
,
iegoż
słuchayćie
.
A
vsłyßawßy
Line: 15
vczniowie
,
vpádli
ná
twarz
ſwoie
y
báli
ſię
bárzo
.
Line: 16
A
przyſtapiwßy
Iezus
dotknął
ſię
ich
,
y
rzekł
im
:
Line: 17
Wſtańćie
á
nieboyćie
ſię
.
A
podniożßy
oczy
ſwe
,
ni-
Line: 18
kogo
niewidźieli
,
iedno
ſámego
Ieżuſá
.
A
gdy
zſtę-
Line: 19
powáli
z
gory
,
przykazał
im
Iezus
mowiąc
:
Nikomu
Line: 20
nie
powiadayćie
widzenia
tego
,
áż
Syn
człowieczy
Line: 21
zmártwychwſtánie
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 23
Line: 1
WTORA
NIEDZIELA
POSTV
.
Line: 3
PUNKT
I
.
Line: 5
Rozmáita
Poſtáć
Páń-
Line: 6
ska.
Paragraph: 1
Page: 23
Line: 8
I
.
J
Eſt
Náturá
/
ábo
Line: 9
Boſtwo
/
ktore
bie-
Line: 10
rze
od
Bogá
Oycá
Line: 11
przez
wieczne
rodzenie
/
kto-
Line: 12
ry
będąc
/
mowi
Páweł
ś
.
w
Line: 13
poſtáći
Bożey
/
to
ieſt
/
w
Line: 14
Náturze
/
poniżył
ſámego
Line: 15
śiebie
y
do
Zydow
.
Jáſność
Line: 16
chwały
/
figurá
/
to
ieſt
wy-
Line: 17
rażony
obraz
iſtnośći
iego
/
Line: 18
to
ieſt
/
Bogá
Oycá
.
Paragraph: 2
Page: 23
Line: 19
2.
Poſtác
ieſt
człowieczen-
Line: 20
ſtwo
ie<go
> /
ktore
przyiął
y
złą-
Line: 21
czył
z
Perſoną
Boſką
.
Bio-
Line: 22
rąc
prawi
/
Páweł
S
.
poſtáć
Line: 23
ſługi
.
Paragraph: 3
Page: 23
Line: 24
3.
Poſtáć
rożne
figury
w
ſtá-
Line: 25
rym
Teſtámeńćie
o
iego
ná
Line: 26
świát
przyśćiu
/
żyćiu
męce
/
Line: 27
śmierći
w
ſobie
záwierá
.
Po-
Line: 28
częćie
iego
z
Pánny
Máryey
Line: 29
bez
nárußenia
Pánieńſtwá
Line: 30
iey
/
Pokázował
kierz
w
o-
Line: 31
gniu
gorący
bez
narußenia
.
Line: 32
Rozgá
Aáronowa
ktora
Page: 24
Line: 1
przez
iedną
noc
rożwiłá
śię
/
Line: 2
zátkwitła
/
y
owoc
dáłá
.
Toż
Line: 3
czyſte
y
ze
wßytkich
miar
nie-
Line: 4
pokaláne
z
Pánny
poczęćie
Line: 5
y
narodzenie
przeznaczyło
.
Line: 6
Wąż
z
miedzy
vlany
/
y
ná
Line: 7
drzewie
záwießony
/
Páná
ná
Line: 8
Krzyżu
rozpiętego
znáczył
/
Line: 9
Ták
też
y
drugie
figury
/
inne
Line: 10
iego
náświętßego
w
ćielenia
Line: 11
táiemnice
znáczyły
.
Line: 12
4
.Poſtáć
/
rożne
ſpráwy
we-
Line: 13
dług
vrzędow
/
ktore
odprá-
Line: 14
wował
/
poſtáć
poßlubienia
Line: 15
Kośćiołá
/
ieſt
opiſana
w
pie-
Line: 16
śniách
Sálomonowych
przez
Line: 17
cáłą
księgę
.
gdźie
oblubień-
Line: 18
cem
názywá
ſię
.
Poſtáć
Bi-
Line: 19
ſkupią
y
Kápłáńſką
opiſał
Line: 20
Zácháryaß
/
Moyżeß
w
per-
Line: 21
ſonie
Aarona
/
y
Apoſtoł
w
li-
Line: 22
śćie
/
ktory
do
Zydow
piſał
/
Line: 23
w
poſtáći
Krolewſkiey
wi-
Line: 24
dźiał
Jzaiaß
.
w
poſtáći
ſę-
Line: 25
dźiego.
Jan
święty
/
Ap
:
I
.
Line: 26
Matth
.
Ewang
:
c
: 25.
Paragraph: 5
Page: 24
Line: 27
5.
Poſtáć
męki
iego
opiſał
Line: 28
Jzáiaß
cap
:53.
á
zmartwych
Line: 29
wſtáiącego
w
ćiele
vwielbio-
Line: 30
nym
Apoſt
:
do
Philip
.
ktory
Line: 31
odmieni
podłę
ćiało
náße
w
Line: 32
inną
twarz
czyniąc
podobn<ym
>
Page: 25
Line: 1
ćiáłu
ſwemu
náiáśnieyße-
Line: 2
mu.
Paragraph: 6
Page: 25
Line: 3
6
Poſtáć
/
ieſt
wßelkiey
cno-
Line: 4
ty
przykłád
/
ná
ktory
iáko
ná
Line: 5
zwierćiadło
mamy
pátrzyć
/
Line: 6
y
onę
w
naś
/
ile
możem
/
wy-
Line: 7
ráźić.
A
my
odkrytym
oblicz<em
>
Line: 8
chwałę
Pańſką
iáko
w
zwier-
Line: 9
ćiádle
vpátruiąc
/
w
toż
wy-
Line: 10
obráżenie
przemienieni
by-
Line: 11
wamy.
Paragraph: 7
Page: 25
Line: 12
7.
Poſtáć
/
ieſt
Náśw
:
Sá-
Line: 13
kráment
ołtárzá
/
w
ktorey
Line: 14
nam
dáie
ćiáło
ſwoie
nádroż-
Line: 15
ße
y
kármi
im
duße
náße
.
Paragraph: 8
Page: 25
Line: 16
8.
Poſtáć
/
w
ktorey
w
E-
Line: 17
wángeliey
dnia
dźiśieyßego
Line: 18
pokazał
ſię
Apoſtolom
ná
go-
Line: 19
rze
/
gdy
ſię
odmienił
/
w
o-
Line: 20
czách
ich
/
gdy
twarz
rozia-
Line: 21
śniłá
ſię
iáko
ſłońce
/
á
ßáty
Line: 22
sſtáły
ſię
biáłę
iáko
śnieg
.
Z
Line: 23
káżdey
tey
poſtáći
Páńſkiey
Line: 24
wiele
ſię
może
bráć
náuk
pię-
Line: 25
knych
/
y
nam
potrzebnych
/
Line: 26
ktore
dla
krotkośći
czáſu
opu-
Line: 27
ßczam.
Section: II
Paragraph: _
Page: 25
Line: 29
PUNKT
II
.
Line: 31
Chryſtus
przy
przemie-
Line: 32
nieniu
ſwym
przez
rozia-
Page: 26
Line: 1
śnienie
y
piękność
ćiáłá
Line: 2
ſwego
perłę
wieczney
Line: 3
chwały
pokazał
.
Paragraph: 1
Page: 26
Line: 4
I
.
P
An
y
Zbáwićiel
náß
Line: 5
Chriſtus
Jezus
przy-
Line: 6
ßedł
ná
ten
świát
iáko
ku-
Line: 7
pieć
z
niebá
/
z
wielce
drogie-
Line: 8
mi
towarámi
/
ktore
ludźiom
Line: 9
rożnemi
ſpoſoby
pokazował
.
Line: 10
Opowiadał
o
ich
drogośći
/
Line: 11
potrzebie
/
vżytkách
/
y
prze-
Line: 12
dawał
/
albo
ráczey
dármo
Line: 13
dáwał
wßytkim
/
ktorzy
ich
Line: 14
prágnęli
:
á
drugim
wtykał
Line: 15
w
ręcę
.
A
to
czynił
przez
wßy-
Line: 16
tek
żywot
ſwoy
ná
żiemi
.
Po-
Line: 17
dobne
ieſt
/
mawiał
:
Krołe-
Line: 18
ſtwo
niebieſkie
człowiekowi
Line: 19
kupcowi
/
ktory
ßuká
dobrych
Line: 20
pereł
/
y
nalazßy
iednę
drogą
Line: 21
perłę
/
ßedßy
poprzedał
wßy-
Line: 22
tko
co
miał
y
kupił
ią
.
Gdźiez
Line: 23
nalazł
ten
towar
?
te
perły
Line: 24
koßtowne
/
ktore
obrał
ſobie
?
Line: 25
y
od
kogo
kupił
?
kto
przedął
Line: 26
te
towary
?
Nie
kto
inny
tyl-
Line: 27
ko
Pan
Jezus
Chryſtus
kto-
Line: 28
ry
z
niebá
tákie
przynioſł
ku-
Line: 29
pie
/
Miedzy
innemi
rzeczá-
Line: 30
mi
w
Ewángeliey
dźiśieyßey
Line: 31
ſłyßemy
/
iáko
przy
przemie-
Line: 32
nieniu
ſwoim
pokázáł
nápie-
Page: 27
Line: 1
knieyßą
perłę
/
y
nadrożßą
Line: 2
chwały
ſwoiey
wieczney
/
iá-
Line: 3
ſność
ćiáłá
ſwego
.
Obáczy-
Line: 4
wßy
Piotr
S
.
náder
iáśnie-
Line: 5
iącą
ſię
perłę
tę
/
przez
máłą
Line: 6
rozpadlinę
ſobie
pokazaną
/
Line: 7
záwołał
/
y
ná
wieki
ná
gorze
Line: 8
mießkáć
prágnął
.
Dobrze
n<am
>
Line: 9
tu
práwi
/
być
:
vczyń
my
tu
Line: 10
trzy
przybytki
Pánie
/
Tobie
Line: 11
ieden
/
Moyżeßowi
ieden
/
E-
Line: 12
liaßowi
ieden
:
Ale
tey
Perły
Line: 13
żadnemu
JEzus
dármo
nie
Line: 14
da
/
trzebá
ią
kupić
ábo
záro-
Line: 15
bić.
Miedzy
temi
/
ktorzy
ią
Line: 16
kupuią
/
albo
zárábiaią
/
ieſt
Line: 17
wielka
rożność
iedni
wßytko
Line: 18
co
máią
przedáią
y
kupuią
tę
Line: 19
perłę
/
tácy
ſą
Zákonnicy
/
kto-
Line: 20
rzy
wßytko
opußczáią
co
mie-
Line: 21
li
/
ábo
co
mogli
mieć
ná
świe-
Line: 22
ćie.
Drudzy
ſą
ktorzy
nie
prze-
Line: 23
dáią
wßytkiego
áni
opußczá-
Line: 24
ią
maiętnośći
ſwoich
/
ále
do-
Line: 25
brze
ich
záżywáią
.
Zachowu-
Line: 26
ią
Boże
przykazánie
/
czynią
z
Line: 27
nich
wielkie
vczynki
miłośier-
Line: 28
ne.
Y
ći
kupuią
tę
perłę
cho-
Line: 29
ćiaß
nie
ták
drogo
iáko
pier-
Line: 30
wßy
/
ále
tániey
/
y
dla
tego
Line: 31
im
nie
ták
będżie
iáśniáła
/
Line: 32
iáko
tym
ktorzy
więcey
zá
nie
Page: 28
Line: 1
dáią
y
płáca
iáko
Apoſt
:
mo-
Line: 2
wi:
Gwiazda
od
gwiazdy
ro-
Line: 3
żna
ieſt
w
iáſnośći
taka
y
tey
Line: 4
Perły
iáſność
będźie
.
Paragraph: 2
Page: 28
Line: 6
Trzeći
/
Mękámi
y
krwią
Line: 7
kupuia
y
śmierćią
tę
Perłę
/
Line: 8
Tácy
ſą
Męczennicy
SS
.
Line: 9
Tak
S
.
Piotrowi
przedał
Line: 10
Chryſtus
tę
Perłę
zá
krzyż
/
Line: 11
ná
ktorym
wzgorę
nogámi
Line: 12
był
vkrzyżowan
/
S
Páwło-
Line: 13
wi
zá
miecz
/
ktorym
ieſt
sćię-
Line: 14
ty.
S
Wawrzyucowi
zá
ża-
Line: 15
rzyſte
węgłe
/
za
kratę
żełázną
Line: 16
na
ktorey
żywy
był
pieczon
.
Line: 17
Drugim
zá
ogień
/
ktorym
Line: 18
byli
ſpáleni
:
zá
wodę
/
w
kto-
Line: 19
"rey
byli
potopieni
;
zá
targá
- "
Line: 20
nie
/
y
poßárpánie
od
źwie-
Line: 21
rzá
/
ktore
Tyráni
ná
nich
wy-
Line: 22
puśćili
/
y
ták
záßczwáli
:
zá
Line: 23
kleßcze
ktoremi
tárgáli
ćiá-
Line: 24
łá
ich
święte
/
zá
więźienie
/
Line: 25
w
ktorych
ie
pognoili
/
zá
Line: 26
głod
/
ktorym
pomorzyli
/
y
Line: 27
zá
drugie
męki
nie
wyliczone
/
Line: 28
iáko
czytamy
w
Hiſtoriách
Line: 29
świetych
.
Section: III
Paragraph: _
Page: 28
Line: 31
PUNKT
III
.
Line: 32
Czemu
Chryſtus
pokazu-
Page: 29
Line: 1
iąc
chwałę
kroleſtwá
nie-
Line: 2
bieskiego
/
mowił
o
śmier-
Line: 3
ći
ſwoiey
z
Moyżeſzem
Line: 4
y
z
Eliaſzem
.
Line: 6
J
Eſt
wiele
przyczyn
.
I
.
Line: 7
Aby
nas
náuczył
/
iáko
Line: 8
tego
czáſu
/
gdy
ſię
nam
do-
Line: 9
brze
powodźi
nie
mamy
zá-
Line: 10
pomináć
vboſtwá
przypád-
Line: 11
kow
/
y
ćiężkosći
/
ktore
mo-
Line: 12
gą
ná
nas
przypaść
/
iáko
pi-
Line: 13
ſmo
mowi
:
W
dźień
dobre<go
> /
Line: 14
nie
zápominay
złe<go
> /
Pan
te-
Line: 15
dy
przy
weſelu
ſwoim
wſpo-
Line: 16
mniał
ná
mękę
y
śmierć
ſwo-
Line: 17
ię.
Paragraph: 2
Page: 29
Line: 18
2.
Aby
pokazał
/
iáko
on
zá-
Line: 19
wżdy
nośił
w
ſercu
ſwoim
Line: 20
mękę
y
śmierć
ſwą
:
ábowiem
Line: 21
y
na
ſámo
iákoby
święto
Line: 22
ſwoie
niechćiał
iey
zápo-
Line: 23
mnieć
iáko
Jzáiaß
nápiſał
.
Line: 24
A
dźieło
iego
przed
nim
/
á
to
Line: 25
dźieło
było
odkupienie
świá-
Line: 26
tá
/
ktore
pokarmem
ſwoim
Line: 27
mieni
być
.
Moyći
pokarm
Line: 28
ieſt
/
ábym
czynił
wołą
tego
/
Line: 29
ktory
mię
poſłał
/
ábych
wy-
Line: 30
konał
ſpráwę
iego
.
Paragraph: 3
Page: 29
Line: 31
3
Pokazuiąc
chwałę
niebie-
Line: 32
ſką
y
wſpominaiąc
mękę
Page: 30
Line: 1
ſwoię
/
y
śmierć
/
iáśnie
poka-
Line: 2
zuie
drogę
/
ktorą
mamy
kro-
Line: 3
leſtwá
niebieſkiego
doyść
.
A
Line: 4
ta
ieſt
rozmáite
obćiążenia
.
Line: 5
Jzaż
nie
było
potrzebá
/
áby
Line: 6
to
był
ćierpiał
Chryſtus
/
y
Line: 7
ták
w
ßedł
do
chwały
ſwoiey
?
Line: 8
Jeżeli
Chryſtuſowi
trzebá
Line: 9
było
w
niść
przez
mękę
y
Line: 10
śmierć
do
ſwego
kroleſtwá
/
Line: 11
iáko
dáleko
więcey
nam
trze-
Line: 12
bá
przez
rozmáite
vtrapienia
Line: 13
iść
do
kroleſtwá
nie
náßego
/
Line: 14
ále
cudzego
:
Bo
nam
nie-
Line: 15
przynależy
to
kroleſtwo
z
Line: 16
przyrodzenia
/
ále
z
łáſki
Bo-
Line: 17
żey
bywa
dane
y
z
miłośier-
Line: 18
dźia
ie<go
> /
przez
zaſługi
Chry-
Line: 19
ſtuſowe
/
y
z
temi
záſługámi
/
Line: 20
ſkłádáiąc
też
náße
/
możemy
Line: 21
ie
ſobie
zárobić
/
przez
wiele
Line: 22
vćiſkow
trzebá
nam
w
niść
Line: 23
do
kroleſtwá
Bożego
.
Paragraph: 4
Page: 30
Line: 24
4
Aby
pokazał
męki
y
śmier-
Line: 25
ći
ſwey
owoc
naświętßy
/
y
Line: 26
na
drożßy
być
chwałę
niebie-
Line: 27
ſką
/
ktorey
nam
krwią
ſwo-
Line: 28
ią
naświętßą
nábył
/
y
záſłu-
Line: 29
żył
/
Bog
ktory
ieſt
bogátym
Line: 30
w
miłośierdźiu
dla
wielkiey
Line: 31
miłośći
ſwoiey
/
ktorą
nas
v-
Line: 32
miłował
/
ożywił
nas
ſpo-
Page: 31
Line: 1
łem
w
Chryſtuśie
/
y
wzbu-
Line: 2
dźił
poſpołu
(z
mártwych)
y
Line: 3
weſpoł
poſádźił
ná
niebie-
Line: 4
śiech
w
Chryſtuśie
/
ábo
przez
Line: 5
Chryſtuſá
/
to
ieſt
:
przez
mę-
Line: 6
kę
iego
/
iuż
iákobychmy
po-
Line: 7
wſtáli
z
zmártwych
y
wſtą-
Line: 8
pili
ná
niebioſá
/
y
ieſtechmy
Line: 9
poſádzeni
w
nich
/
nie
żeby
Line: 10
ſámą
rzeczą
to
mieli
wßyſcy
/
Line: 11
ále
nádźieią
pewną
y
nie
o-
Line: 12
mylną
wierzym
/
y
nádźieię
Line: 13
mamy
czáſu
ſwe<go
>
otrzymáć
/
Line: 14
Chlubiemy
ſię
w
nádźiei
Line: 15
chwały
ſynow
Bożych
.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 31
Line: 17
PVNKT
IV
.
Line: 18
Line: 19
Czemu
nie
wiedźiał
co
Line: 20
mowił
Piotr
S
.
widząc
Line: 21
chwałę
Chryſtuſowę
?
Line: 22
Line: 23
W
Ymowił
te
ſłowá
:
v-
Line: 24
czyńmy
tu
trzy
przybyt-
Line: 25
ki
/
Pánie
/
Tobie
ied<en
> /
Moy-
Line: 26
żeßowi
ieden
/
y
Eliáßowi
ie-
Line: 27
den:
S
.
Márek
y
Lukáß
po-
Line: 28
wiadáią
/
że
nie
wiedźiał
co
Line: 29
mowił
/
gdy
to
wyrzekł
/
iá-
Line: 30
ko
to
mamy
rozumieć
że
z
Line: 31
niewiadomośći
te
ſłowá
ſą
Line: 32
rzeczone
?
Paragraph: 1
Page: 32
Line: 1
I
.
Ták
wielká
rádość
ſerce
Line: 2
świętego
Piotrá
obięłá
by-
Line: 3
łá
/
że
y
ſam
nie
wiedźiał
/
Line: 4
gdźie
był
/
y
co
widźiał
.
Zá-
Line: 5
chwycona
ſtáłá
ſię
dußá
/
od
Line: 6
wielkośći
weſelá
:
bo
ieſli
S
.
Page: 32
Line: 7
Dáwidá
tylko
myśląc
o
pię-
Line: 8
knośći
/
y
vćiechách
kroleſtwá
Line: 9
niebieſkiego
/
vſtáwałá
Du-
Line: 10
ßá
/
iako
nie
miałá
vſtáć
Pio-
Line: 11
trá
S
.
gdy
pátrzył
ácz
tyłko
Line: 12
ná
iſkierkę
iey
.
Paragraph: 2
Page: 32
Line: 13
2.
Nie
wiedźiał
co
mowił
/
Line: 14
bo
ießcze
máło
/
álbo
nic
nie
Line: 15
vczyniwßy
wielkiego
/
áni
v-
Line: 16
ćierpiawßy
co
/
áni
robiwßy
Line: 17
chćiał
zápłatę
wieczną
w-
Line: 18
źiąć
/
ktora
nie
ináczey
/
iedno
Line: 19
przez
krzyż
/
do
ktorego
był
Line: 20
przybity
/
iemu
byłá
od
wie-
Line: 21
kow
náznaczona
od
Bogá
.
Paragraph: 3
Page: 32
Line: 22
3.
Nie
wiedźiał
co
mowił
:
Line: 23
bo
prágnął
kropelki
oney
kro-
Line: 24
leſtwá
niebieſkiego
máłey
/
á
Line: 25
nie
ſámey
rzeki
/
albo
morzá
Line: 26
weſelá
.
Albo
raczey
nie
chwa-
Line: 27
ły
wieczney
prágnął
:
ponie-
Line: 28
waß
nie
widźiał
Boſtwá
Line: 29
Chryſtuſowego
/
ále
nie
co
Line: 30
świátłośći
/
ktora
z
ćiałá
ie-
Line: 31
go
/
iáko
przez
ßczelinę
/
iemu
Line: 32
ſię
błyſneła
gdyż
chwałá
wie-
Page: 33
Line: 1
czna
záleży
nie
ná
widzeniu
Line: 2
świátłośći
ćiáłá
Pána
náße-
Line: 3
go
/
lecz
ná
widzeniu
Troycę
Line: 4
przenáświętßey
/
ná
widze-
Line: 5
niu
ſamego
Bogá
/
ktory
nie
Line: 6
może
być
widźiany
oczymá
Paragraph: 4
Page: 33
Line: 7
ćieleſnemi
.
Line: 8
4.
Nie
wiedźiał
co
mowił
/
Line: 9
że
zápomniawßy
wßytkiego
Line: 10
świátá
ſámopiąt
tylko
/
żą-
Line: 11
dał
dobrze
ſię
mieć
/
y
weſelić
Line: 12
ſię
ná
oney
gorze
/
pátrząc
ná
Line: 13
piękność
ćiáła
Páńſkiego
y
Line: 14
ná
iáſność
/
á
o
innych
zbá-
Line: 15
wieniu
nic
nie
myśląc
/
A
oto
Line: 16
Bog
Miłośćiwy
nie
pięćiu
/
Line: 17
ále
wßytkich
pragnie
zbáwić
Line: 18
y
do
chwały
Kroleſtwá
ſwe-
Line: 19
go
przypusćić
/
&c.
Section: V
Paragraph: _
Page: 33
Line: 21
PVNKT
V
.
Line: 22
Line: 23
Czemu
Pan
pokazał
Line: 24
chwałę
ſwoie
?
Paragraph: 1
Page: 33
Line: 26
I
.
Z
E
miał
wiele
ćierpieć
Line: 27
od
żydow
y
od
pogan
Line: 28
w
dźień
męki
ſwey
/
miał
na
Line: 29
śmierć
być
wydány
taką
/
Line: 30
ktora
była
pełna
záwſtydze-
Line: 31
nia
/
y
ſromoty
zbyt
wielkiey
/
Line: 32
miał
być
miedzy
łotry
ná
Page: 34
Line: 1
krzyż
rozbity
/
Biczowány
v
Line: 2
ſłupá
nági
/
ćierniem
korono-
Line: 3
wány
/
y
innych
wiele
ſromot
/
Line: 4
y
mąk
ponośić
.
Aby
tedy
A-
Line: 5
poſtołowie
widząc
tákie
iego
Line: 6
męki
y
táką
ſromotę
/
mocne-
Line: 7
mi
byli
w
wierze
ſwoiey
/
po-
Line: 8
kazáł
im
ćiáłá
ſwego
chwa-
Line: 9
łę
/
y
dußy
/
żeby
pátrząc
ná
Line: 10
vtrapienie
człowieczeńſtwá
/
Line: 11
niezápomináli
iego
Boſtwá
/
Line: 12
"widząc
boleśći
;
wſpomnieli
"
Line: 13
ná
weſele
iego
:
widzac
zá-
Line: 14
wſtydzenie
iego
/
wſpomnieli
Line: 15
ſobie
ná
chwałę
y
Maieſtát
Line: 16
iego
.
Paragraph: 2
Page: 34
Line: 17
2.
Chćiał
pokazáć
/
iáko
go-
Line: 18
rąco
ten
Pan
nas
miłował
/
Line: 19
gdy
chwałę
ciáłá
ſwego
ná-
Line: 20
świętßego
zátrzymał
/
ktora
Line: 21
mu
od
poczęćia
ſame<go
>
w
ży-
Line: 22
woćie
Naświętßey
Pánny
Line: 23
przynałeżała
.
Zatrzymał
ią
/
Line: 24
áby
ćiało
ie<go
>
było
ćierpliwe
/
Line: 25
bo
tę
chwałę
máiąc
ćiáła
iuż
Line: 26
by
nie
mogł
czuć
y
ponośić
Line: 27
"boleśći
;
iáko
teraz
po
zmár
- "
Line: 28
twychwſtániu
ſwoim
czuć
Line: 29
iuż
nie
może
będąc
vwielbio-
Line: 30
nym.
Ztąd
vczmy
ſię
iako
Line: 31
mamy
ſobie
drogo
ßácowáć
Line: 32
męki
y
vtrápienia
dla
zbá-
Page: 35
Line: 1
wienia
náßego
/
ktore
áby
Line: 2
mogł
Pan
ćierpieć
/
nieprze-
Line: 3
ſtáiąc
czynił
w
ſobie
cudo
Line: 4
wielkie
/
zátrzymywáiąc
v-
Line: 5
wielbienie
ćiáłá
ſwego
ná-
Line: 6
świętßego
/
ktore
z
duße
iego
Line: 7
vwielbioney
/
y
ná
Bogá
zá-
Line: 8
wße
patrzącey
/
miało
wypły-
Line: 9
wáć
nań
/
kiedy
by
był
dla
bo-
Line: 10
leśći
vćierpienia
w
ſobie
nie
Line: 11
záhámował
cudownie[.
]
A
ták
Line: 12
nie
to
cudo
było
/
że
śię
roz-
Line: 13
iaśniało
ćiáło
iego
/
ále
to
/
że
Line: 14
przez
wßytek
żywot
ſwoy
zá-
Line: 15
trzymał
iaſność
y
błogoſłá-
Line: 16
wieńſtwo
iego
.
Paragraph: 3
Page: 35
Line: 21
3.
Pokazał
chwałę
ſwoię
/
Line: 22
áby
vtwierdżił
ich
/
y
wßyt-
Line: 23
kich
/
w
pracách
/
y
wćiężko-
Line: 24
śćiách
/
ktore
mieli
vćierpieć
Line: 25
ná
tym
świećie
/
pomniąc
że
Line: 26
nie
dármo
ćierpią
/
nie
dár-
Line: 27
mo
robią
/
y
pocą
śię
/
ale
dla
Line: 28
wielkiey
/
y
drogiey
zápłaty
/
Line: 29
iáko
Apoſtoł
o
ſobie
/
y
o
iñych
Line: 30
mowi
:
Krotko
trwáiące
/
y
Line: 31
práwie
iákoby
/
w
ocemgnie-
Line: 32
niu
pomiiáiące
vtrąpienie
/
Page: 36
Line: 1
náder
y
wyſoce
wielką
wagę
Line: 2
chwały
wiekuiſtey
w
nas
Line: 3
ſprawuie
.
Nie
ſą
godne
v-
Line: 4
trapienia
tego
czáſu
mniey-
Line: 5
ßego
na
otrzymánie
chwa-
Line: 6
ły
/
ktora
ſię
w
nas
obiáwi
.
Line: 7
Roman
: 8. 18.
Non
ſunt
condi-
Line: 8
gnæ /
&c.
Paragraph: 4
Page: 36
Line: 9
4.
Aby
żaden
nie
ſądźił
Line: 10
człowieká
powierzchownie
/
Line: 11
ábo
z
tego
co
oczymá
widźi
Line: 12
y
nie
ganił
/
áni
też
ſobie
zá
Line: 13
nic
miał
/
nic
nie
widząc
wiel-
Line: 14
kiego
powierzchu
/
iáko
S
.
Line: 15
Bárláám
navczał
S
.
Joze-
Line: 16
fata
o
dwuch
ſkrzyniach
/
ie-
Line: 17
dna
zwierzchu
złotem
po-
Line: 18
"wleczona
pięknie
świećiłá
;
á
"
Line: 19
w
pośrzodku
miałá
kośći
v-
Line: 20
"márłych
śmierdzących
;
dru
- "
Line: 21
ga
powierzchu
byłá
czarna
Line: 22
oſmolona
/
á
w
ſobie
miáłá
Line: 23
perły
/
kámienie
drogie
/
złoto
Line: 24
ſię
świecące[.
]
Ták
ſię
miedzy
Line: 25
ludzmi
przydáie
/
ſłudzy
Bo-
Line: 26
ży
/
łatáni
/
odarći
/
w
podłym
Line: 27
odźieniu
chodza
/
á
duße
ich
Line: 28
pełne
dárow
Bożych
/
iáko
Line: 29
pereł
.
Lſną
ſię
przed
oczy-
Line: 30
"má
Bogá
y
świecą
;
A
dru
- "
Line: 31
dzy
zwierzchu
iáśnieią
od
Line: 32
ßát
/
ále
śmierdzą
zgnili
ná
Page: 37
Line: 1
dußy
.
Ták
y
Pan
głupim
Line: 2
zdał
ſię
z
wierzchu
gołotą
/
Line: 3
ale
pełen
był
ſkárbow
niebie-
Line: 4
ſkich
naydrożßych
.
Section: VI
Paragraph: _
Page: 37
Line: 6
PVNKT
VI
.
Line: 8
Prowadząc
ná
gorę
Apo-
Line: 9
ſtołow
trzech
y
tam
ſię
Line: 10
przemieniaiąc
,
czego
nas
Line: 11
Pan
nauczył
?
Paragraph: 1
Page: 37
Line: 13
I
.
N
Auká
nam
z
tąd
że
ża-
Line: 14
den
nie
może
wniść
Line: 15
ná
gorę
doſkonáłośći
/
y
ná
Line: 16
gorę
chwały
niebieſkiey
bez
Line: 17
Páná
/
on
nas
prowádźi
ná
Line: 18
"wyſokość
;
on
ſerce
náße
od
- "
Line: 19
rywa
od
źiemie
/
do
ktorey
Line: 20
przylgnęła
.
Ja
/
práwi
/
gdy
Line: 21
będę
podwyżßon
wßytko
do
Line: 22
mnie
przyćiągnę
/
Podwyż-
Line: 23
ßon
/
to
ieſt
:
na
krzyż
wzbity
/
Line: 24
wyſłużył
nam
łáſkę
/
álbo
Line: 25
Kroleſtwo
wieczne
.
Paragraph: 2
Page: 37
Line: 26
2.
Prowádźi
ná
gorę
trzech
Line: 27
ſwoich
Apoſtołow
/
ktorych
Line: 28
oſobliwie
miłował
.
Nie
Line: 29
wßytkich
Pan
ná
gorę
z
ſobą
Line: 30
prowadźi
/
to
ieſt
/
nie
káżde-
Line: 31
mu
/
oſobliwe
vtrapienia
Line: 32
niedoſtátki
y
nędze
dáruie
/
Page: 38
Line: 1
ále
rzádkim
/
ktorych
bárźiey
Line: 2
gorąco
miłuie
.
Zoſtáwuie
in-
Line: 3
nych
pod
gorą
/
po
rowninie
Line: 4
chodźić
dáie
.
Y
ná
źiemi
po-
Line: 5
rowninie
iść
/
ieſt
pracá
/
ále
Line: 6
dáleko
więtßa
leść
ná
gorę
Line: 7
wyſoką
.
Przeto
wßytkim
ći
Line: 8
trzebá
przez
wiele
vćiſkow
Line: 9
wniść
do
kroleſtwá
/
niebie-
Line: 10
ſkiego
/
iáko
piſmo
mowi
:
ie-
Line: 11
dnak
vmiłowáni
Boży
/
y
Line: 12
ſłydzy
iego
/
miedzy
inßemi
Line: 13
poſpolitemi
ſpráwiedliwe-
Line: 14
mi
/
máią
ten
od
niego
dar
Line: 15
ſámi
/
że
dáleko
więcey
ćierpią
Line: 16
dla
iego
miłośći
/
y
chwały
/
Line: 17
niż
drudzy
:
Wam
dárowá-
Line: 18
no
ieſt
dla
Chryſtuſa
/
nie
tył-
Line: 19
ko
ábyśćie
weń
wierzyli
/
ále
Line: 20
iżbyśćie
dlá
mego
ćierpieli
.
Paragraph: 3
Page: 38
Line: 21
3.
Náuká
kto
chce
z
Pánem
Line: 22
ſwoim
w
lepße
ſię
odmienić
/
Line: 23
y
ná
dußy
piękniey
iáſnieć
/
Line: 24
ma
ſię
oddálić
od
towarzy-
Line: 25
ſtwá
y
od
zgiełku
ludźkiego
/
Line: 26
oſobno
z
Pánem
ſię
ſwoim
Line: 27
widáć
/
z
nim
ſię
dłużey
bá-
Line: 28
wić
ná
rozmowie
świętey
/
Line: 29
to
ieſt
/
ná
modlitwie
.
Ma
Line: 30
vczynić
w
ſercu
ſwoim
ſto-
Line: 31
pnie
/
przez
ktore
wzgorę
Line: 32
mogłby
do
niego
przyſtąpić
Page: 39
Line: 1
y
z
nim
ſię
powidáć
/
iáko
Line: 2
mowi
Dawid
S
.
o
ſpráwie-
Line: 3
dliwym
człowieku
.
Rozłożył
Line: 4
wſtępowánia
w
ſercu
ſwo-
Line: 5
im.
Gory
/
ſłońce
wſchodząc
Line: 6
ná
pierwiey
obiáśnia
/
niżiny
Line: 7
potym
padoły
y
doły
/
ták
Line: 8
Bog
pierwiey
/
y
doſtátniey
Line: 9
ſwoię
światłość
pußcza
/
ná
Line: 10
duße
/
ktore
od
źiemie
oder-
Line: 11
wawßy
ſię
ku
gorze
do
Bo-
Line: 12
gá
vśiłuią
.
Tak
Moyżeßá
Line: 13
twarz
roziáśniła
ſię
/
nie
ná
Line: 14
dole
z
drugiemi
chodzącego
/
Line: 15
ále
ná
gorze
z
Bogiem
przez
Line: 16
dni
40.
gadáiącego
.
Przy-
Line: 17
ſtąpćie
do
niego
á
oświecay-
Line: 18
ćie
ſię
/
mowi
/
Dawid
S
.
Paragraph: 4
Page: 39
Line: 20
4.
Náuká
/
kto
co
ma
do-
Line: 21
brego
w
ſercu
ſwoim
/
dáry
Line: 22
od
Bogá
wielkie
ſobie
dáne
/
Line: 23
nie
trzebá
ich
prożno
drugim
Line: 24
pokazowáć
/
ále
raczey
zákryć
Line: 25
ie
w
ſobie
/
vtáić
y
oddálić
od
Line: 26
oczu
wiela
ludźi
/
tego
nas
y
Line: 27
ſłowy
/
y
rzeczą
.
ſámą
vczy
Line: 28
Pan
.
Słowy
/
gdy
ták
mowi
:
Line: 29
Niechay
nie
wie
lewicá
two-
Line: 30
iá
/
co
czyni
práwicá
twoiá
.
Line: 31
Y
kiedy
czynićie
Jałmużnę
Line: 32
nie
trąbćie
przed
ſobą
.
Kie-
Page: 40
Line: 1
dy
ſię
modliß
/
wnidź
do
ko-
Line: 2
mory
twoiey
/
á
záwarßy
Line: 3
drzwi
modl
ſię
.
Vczynkiem
Line: 4
zá
ſię
/
gdy
zákazował
aby
nie
Line: 5
opowiedáli
cudow
iego
dru-
Line: 6
gim
/
y
w
tey
Ewang
:
gdy
Line: 7
przed
trzemá
/
á
nie
przed
Line: 8
wßytkimi
pokazał
chwałę
Line: 9
ſwoię
.
ktorą
záwße
w
ſwey
Line: 10
naświętßey
dußy
zákrytą
Line: 11
chował
.
Nie
przeto
/
aby
z
Line: 12
pokazowánia
iey
nie
przy-
Line: 13
pádła
prożna
ludzka
chwa-
Line: 14
łá
/
ále
miedzy
innemi
przy-
Line: 15
czynámi
/
y
dla
tego
/
áby
nas
Line: 16
náuczył
/
nie
chwalić
ſię
pro-
Line: 17
żno
/
y
nad
inne
niewynośić
Line: 18
ſię
/
y
więtßemi
ſię
nie
czynić
Line: 19
z
dárow
Bożych
/
ále
ie
w
Line: 20
ſobie
taić
/
áby
nam
prożna
Line: 21
ludzka
chwałá
nie
wykradła
Line: 22
ich
.
Section: VII
Paragraph: _
Page: 40
Line: 23
PVNKT
VII
.
Line: 25
Czemu
Chriſtus
nie
poka-
Line: 26
zał
mąk
piekielnych
Apo-
Line: 27
ſtołom,
ale
chwałę
krole-
Line: 28
ſtwá
niebieskiego
?
Paragraph: 1
Page: 40
Line: 30
I
.
N
Aprzod
odpowiáda
Line: 31
S
.
Chryz
:
że
dla
te-
Line: 32
go
vczynił
Chryſtus
/
bo
A-
Page: 41
Line: 1
poſtołowie
byli
dobrzy
/
y
ro-
Line: 2
zumu
dobrego
/
ktorych
zmo-
Line: 3
cnić
ná
prace
/
y
utrapienia
/
Line: 4
pokazániem
zápłaty
wiecz-
Line: 5
ney
doſyć
było
/
y
nie
trzeba
Line: 6
było
przywodźić
ich
pogroz-
Line: 7
kámi
ognia
nieugáßonego
.
Line: 8
Acz
zda
ſię
Pan
/
że
y
to
nie
Line: 9
kiedy
vczynił
/
gdy
owo
o
Bo-
Line: 10
gáczu
w
piekle
pogrzebion<ym
>
Line: 11
y
w
ogniu
goraiącym
/
y
o
Line: 12
kroplę
wody
proßącym
/
y
o
Line: 13
Lázárzu
Hyſtorią
im
powie-
Line: 14
dźiał.
Line: 15
2.
Potym
nie
pokazał
pie-
Line: 16
kłá
/
bo
ieſt
ná
źiemi
znaczne
Line: 17
y
wielkie
podobieńſtwo
/
z
kto-
Line: 18
rego
może
być
poznáne
.
W
Line: 19
piekle
ſą
Dyabli
/
nayduią
ſię
Line: 20
Dyabłom
rowni
ludźie
y
ná
Line: 21
źiemi
.
A
zá
niemaß
Lucipe-
Line: 22
row
wiele
pyßnych
/
ktorzy
Line: 23
ſię
wynoßą
przećiw
Bogu
/
Line: 24
y
Bogámi
ſię
czynią
?
Tak
Line: 25
Xiąże
Tyru
o
ſobie
mowi
/
Line: 26
Bog
ia
ieſtem
/
A
zá
nie
maß
Line: 27
Aſmodeußow
nieczyſtych
y
Line: 28
ćiałá
ſproſnosći
miłuiących
?
Line: 29
A
zá
nie
máß
Belzebubow
?
Line: 30
ſą
w
piekle
przeklęctwa
kto-
Line: 31
remi
namilßego
Bogá
/
ſa-
Line: 32
mych
śiebie
/
y
drugich
prze-
Page: 42
Line: 1
klináią
potępieni
.
Nayduie
Line: 2
ſię
to
y
ná
źiemi
/
iáko
to
wia-
Line: 3
domo
káżdemu
.
Nie
máło
Line: 4
ich
/
ktorzy
przećiw
Bogu
zle
Line: 5
mowią
y
blużnią
święte
imię
Line: 6
iego
.
Jeſt
w
piele
wielka
nie-
Line: 7
nawiść
miedzy
potępionemi
Line: 8
żaden
drugiego
nie
miłuie
/
Line: 9
Nayduie
ſię
to
y
ná
źiemi
.
Line: 10
W
piekle
ſą
męki
/
płacz
/
łzy
Line: 11
ieſt
to
y
ná
żiemi
/
miedzy
nie-
Line: 12
zliczonemi
ludzmi
.
Jedn<ym
>
ſło-
Line: 13
wem
/
kto
ma
oczy
iáſne
/
mo-
Line: 14
że
obáczyć
piekło
ná
t<ym
>
świe-
Line: 15
ćie
/
y
dla
tego
powiada
Jan
Line: 16
S
.
że
/
widźiał
piekło
idące
Line: 17
zá
śmierćią
/
y
zaś
powiada
Line: 18
że
śmierć
/
y
piekło
wrzucone
Line: 19
było
do
Jeźiorá
ogniſtego
/
Line: 20
to
ieſt
:
ludźie
/
ktorzy
ſpoſo-
Line: 21
bem
piekielnym
tu
żyli
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.