TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 19
Date: Dom._5_Quadr.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 110
Reference: Jo._8_46
Line: 4
Ná
piątą
Niedźielę
po-
Line: 5
ſtu
/
Ewang
:
v
Janáś
.
w
Roz
: 8.
Line: 7
W
On
czás
:
mowił
JEZVS
rzeßom
Zydowskim
y
Line: 8
przełożonym
kápłańskim
:
Ktory
ż
was
dowiedżie
Line: 9
ná
mię
grzechu
?
Ieſliż
práwdę
mowię
,
przeczże
mi
nie-
Line: 10
wieryćie?
Ktoć
z
Boga
ieſt
,
słow
Bożych
słucha
.
Dla
Line: 11
tegoż
wy
nie
słuchaćie
,
że
nie
ieſteśćie
z
Bogá
.
Odpowie-
Line: 12
dźieli
tedy
Zydowie
,
y
rzekli
mu
:
Izáli
my
nie
dobrze
Line: 13
mowimy
,
żeś
ty
ieſt
Sámáritan
,
y
czártá
(w
ſobie)
maß
?
Line: 14
Odpowiedźiał
Iezus
:
Iáć
czártá
(w
ſobie
nie
mam)
ale
Line: 15
czcżę
Oycá
mego
,
a
wyśćie
mię
nie
vczćili
.
A
iáć
nie
Line: 16
ßukam
chwały
ſwoiey
:
iestći
ten
ktory
ßuka
y
ſądżi
.
Line: 17
Záprawdę
záprawdę
mowię
wam
:
Ießli
kto
zachowa
Line: 18
mowę
moię
,
śmierći
nie
ogląda
ná
wieki
.
Rżekli
mu
te-
Line: 19
dy
Zydowie
:
Terażeſmy
poználi
że
czártá
(w
ſobie)
Line: 20
"maß
.
Abraham
vmárł
,
y
Prorocy
:
á
ty
powiadaß
; "
Line: 21
Jeſliby
kto
ſtregl
mowy
moiey
,
nie
skoßtuie
śmierći
ná
Line: 22
wieki
.
Izaś
ty
ieſt
więtßy
nád
Oycá
náßego
Abráhama
,
Page: 111
Line: 1
ktory
vmárł
?
y
Prorocy
pomárli
.
Czymże
ſię
ty
czy-
Line: 2
niß?
Odpowiedźiał
IEZVS
:
Ieſli
ſię
ia
ſam
chwalę
,
Line: 3
chwałá
moiá
nic
nie
ieſt
.
Ieſtći
Oćiec
moy
ktory
mię
Line: 4
czći
:
ktorego
wy
powiádaćie
iż
ieſt
Bogiem
wáßym
:
á
Line: 5
(przećie)
niepoználiśćie
go
:
ále
go
ia
znam
.
Y
ieſlibych
Line: 6
rzekł
że
go
nie
znam
,
będę
podobnym
wam
kłamcą
:
Line: 7
Ale
go
znam
,
y
mowy
iego
ſtrzegę
.
Abráhám
oćiec
wáß
Line: 8
z
rádośćia
żądał
(tego)
áby
oglądał
dźień
moy
:
y
oglą-
Line: 9
dał
dźień
moy
:
y
weſelil
ſię
.
Rzekli
tedy
Zydowie
do
Line: 10
niego
:
Piąćidźieśiąt
lat
ießcze
nie
maß
,
á
Abráhá-
Line: 11
máś
widźiał
?
Rzekł
im
Iezus
:
Záprawdę
,
zápraw-
Line: 12
"dę
powiedam
wam
;
pierwiey
niż
Abráhám
był
,
iam
"
Line: 13
iest
.
Porwáli
tedy
kámienie
,
áby
nań
ćiskáli
.
Lecz
Line: 14
Jezus
z
chronił
ſię
,
y
wyßedł
z
Kośćiołá
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 111
Line: 16
PIĄTA
NIEDZIELA
POSTV
.
Line: 18
PUNKT
I
.
Line: 20
Kto
ieſt
bez
grźechu
?
Paragraph: 1
Page: 111
Line: 22
I
.
T
En
ktory
z
przy-
Line: 23
rodzenia
ſwe<go
>
ieſt
Line: 24
święty
/
álbo
ſá-
Line: 25
ma
świątobliwość
/
ktore-
Line: 26
mu
nie
vſtáiąc
Anyołowie
y
Line: 27
inni
w
niebie
śpiewáią
/
Page: 112
Line: 1
Swięty
/
Swięty
/
Swięty
.
Line: 2
Rozum
Boży
ieſt
nieſkon-
Line: 3
czony
/
dla
tego
nie
może
nie-
Line: 4
wiádomość
iaka
paść
nań
/
Line: 5
áni
ſię
też
oßukáć
w
czym
/
Line: 6
áni
ináczey
rozumieć
/
á
niz
Line: 7
w
rzeczy
ſamey
ieſt
/
ále
wßy-
Line: 8
tko
iaśnie
widźi
/
á
ieſli
ro-
Line: 9
zum
iego
nie
może
ſię
mylić
Line: 10
żadnym
ſpoſobem
/
nie
mo-
Line: 11
że
też
/
y
wola
chćieć
/
coby
Line: 12
było
przećiw
rozumowi
/
Line: 13
prawdźie
/
álbo
przyſtoyno-
Line: 14
śći
/
y
ták
żadnym
ſpoſobem
Line: 15
nie
może
paść
ná
Bogá
y
ná-
Line: 16
mnieyßy
grzech
.
Bog
tedy
Line: 17
ieſt
bez
grzechu
.
O
tym
wie-
Line: 18
le
ieſt
piſmá
świętego
/
Czy-
Line: 19
ſte
ſą
oczy
twoie
ábyś
niepá-
Line: 20
trzył
ná
złe
/
á
patrzyć
ná
nie-
Line: 21
prawość
nie
będźieß
mogł
.
Line: 22
y
ná
innym
mieyſcu
.
Nie
Line: 23
Bog
chcący
niepráwośći
ty
Line: 24
ieſteś
.
Wßędźie
ludźie
gro-
Line: 25
mi
od
złości
/
groźi
y
wiecz-
Line: 26
nie
karze
/
iáko
ſam
ma
co
żłe-
Line: 27
go
czynić
?
Paragraph: 2
Page: 112
Line: 28
2.
Chryſtus
Bog
y
czło-
Line: 29
wiek
był
bez
grzechu
/
dlá
te-
Line: 30
goż
też
beſpiecznie
dopußcza
Line: 31
ſwym
nieprzyiaćiołom
/
áby
Line: 32
pokazáli
/
ieſli
máią
/
y
mogą
Page: 113
Line: 1
"iáki
grzech
nań
dowieść
;
Kto
"
Line: 2
z
wás
/
práwi
/
może
dowieść
Line: 3
ná
mię
grzechu
?
Dlá
dwuch
Line: 4
oſobliwie
przyczyn
Chryſtus
Line: 5
Bog
y
człowiek
nie
mogł
y
Line: 6
námnieyßego
grzechu
mieć
.
Paragraph: 1
Page: 113
Line: 7
Náprzod
/
że
człowieczeń-
Line: 8
ſtwo
iego
było
ziednoczone
z
Line: 9
Perſoną
Boſką
/
álbo
z
Sy-
Line: 10
nem
Bożym
/
ktorą
wláda-
Line: 11
łá
/
y
proſtowáłá
we
wßy-
Line: 12
tkich
ſpráwách
ludzką
iego
Line: 13
náturę
/
ktorą
przyięła
/
y
w-
Line: 14
ßytkie
ſpráwy
/
ktorekolwiek
Line: 15
człowieczeńſtwo
odpráwo-
Line: 16
wáło
/
były
ſpráwy
ſámego
Line: 17
ſyná
Bożego
/
ábowiem
per-
Line: 18
ſonie
przypiſuie
ſię
wßytko
/
Line: 19
co
ſię
iedno
dźieie
.
A
ták
gdy
Line: 20
by
było
w
czym
wykroczyło
Line: 21
człowieczeńſtwo
/
przypiſá-
Line: 22
ło
by
ſię
to
Boſtwu
/
y
mo-
Line: 23
głoby
ſię
mowić
/
Bog
zgrze-
Line: 24
ßył
/
á
to
żadną
miarą
bydź
Line: 25
nie
może
/
áby
Bog
grzeßył
.
Line: 26
Dla
tegoż
też
człowieczeń-
Line: 27
ſtwo
od
Boga
do
iednośći
Line: 28
Perſony
przyięte
zgrzeßyć
Line: 29
nie
mogło
.
Drugá
/
że
dußa
Line: 30
Páná
Jezuſa
Chryſtuſa
zá-
Line: 31
wżdy
od
ſwego
ſtworzenia
Line: 32
byłá
świętą
/
y
błogoſłáwio-
Page: 114
Line: 1
na
y
Bogá
iaśnie
widźiała
/
Line: 2
á
widząc
náde
wßykto
go
Line: 3
miłowáłá
y
ſobie
drogo
ce-
Line: 4
niłá.
Y
ták
żadney
ſtworzo-
Line: 5
ney
rzeczy
gorącey
miłowáć
/
Line: 6
y
od
Bogá
odwroćiwßy
ſię
Line: 7
do
ſtworzenia
ſię
vdać
nie
Line: 8
mogła
:
abowiem
żadney
Line: 9
rzeczy
ták
wielkiey
/
dobrey
Line: 10
drogiey
/
miłey
/
nie
widźiá-
Line: 11
łá
/
iáko
ieſt
Bog
wielki
/
do-
Line: 12
bry
/
piękny
/
miły
.
A
ták
nie
Line: 13
mogłá
ſercá
ſwego
żadnym
Line: 14
ſpoſobem
od
Bogá
oddźie-
Line: 15
lić.
A
kto
tego
vczynić
nie
Line: 16
może
/
ten
y
grzeßyć
nie
mo-
Line: 17
że.
Tácy
ſa
wßyſcy
święći
w
Line: 18
niebie
/
ktorzy
Bogá
widzą
/
Line: 19
nie
oddźielnie
y
wiecznie
przy
Line: 20
Bogu
zoſtáią
/
y
żadn<ym
>
ſpo-
Line: 21
ſobem
od
niego
nie
mągą
Line: 22
bydź
oderwáni
.
Ták
ſię
mo-
Line: 23
cno
do
niego
przypięli
.
Jeſliż
Line: 24
Páweł
S
.
oſobie
y
o
innych
Line: 25
Swiętych
wielką
miłośćią
Line: 26
do
Bogá
y
do
Jezuſá
ießcze
Line: 27
ná
tym
świećie
z
iętych
(kto-
Line: 28
rzy
nie
widźieli
Bogá
ták
iá-
Line: 29
ſno
/
iáko
widzą
ktorzy
ſą
w
Line: 30
niebie)
powiáda
że
nie
máß
Line: 31
ſtworzenia
/
y
że
być
nie
mo-
Line: 32
że
/
ktoryby
mogł
ich
od
Bo-
Page: 115
Line: 1
gá
oddźielić
/
dáleko
więcey
Line: 2
może
ſię
mowić
/
o
tych
/
kto-
Line: 3
rzy
iuż
Bogá
iaśnie
widzą
.
Line: 4
Nie
mogła
tedy
y
dla
tey
Line: 5
przyczyny
dußá
Jezuſowá
/
y
Line: 6
námnieyß<ym
>
grzechem
grze-
Line: 7
ßyć
bo
Bogá
widźiałá
.
Paragraph: 3
Page: 115
Line: 8
3.
Pánná
Náświęt
.
Má-
Line: 9
tká
Boża
byłá
bez
grzechu
/
Line: 10
Náprzod
/
bez
pierworodne-
Line: 11
go
/
w
ktorym
ſię
wßyſcy
po-
Line: 12
czynáią
/
y
rodzą
/
y
bez
iñych
Line: 13
wßytkich
/
ktorych
iuż
przy
Line: 14
rozumie
będąc
dopußczáią
Line: 15
ſię
máłych
y
wielkich
/
álbo
Line: 16
lekkich
y
ćięzkich
/
Ták
Ko-
Line: 17
śćioł
S
.
o
tym
rozumie
/
y
Line: 18
wierzy
/
dla
tego
y
święto
iey
Line: 19
poczęćia
niepokaláne<go
>
swięći
.
Paragraph: 4
Page: 115
Line: 20
4.
Anyołowie
y
inni
wßy-
Line: 21
ſcy
święci
/
ktorzy
w
niebie
Line: 22
Bogá
widzą
/
nie
máią
grze-
Line: 23
chu
y
námnieyße<go
> /
áni
mieć
Line: 24
mogą
/
iako
ſię
niż
powie-
Line: 25
dźiało.
Jnni
ludźie
grzeßą
Line: 26
wßyſcy
/
iáko
Jan
S
.
mowi
:
Line: 27
Jeſlibyſmy
rzekli
/
iż
grzechu
Line: 28
nie
mamy
/
ſámi
śiebie
zwo-
Line: 29
dźimy
/
á
práwdy
w
nas
nie
Line: 30
maß
.
Y
W
páćierzu
nam
Line: 31
mowić
przykazał
Pan
:
Od-
Line: 32
puść
nam
náße
winy
.
Y
pi-
Page: 116
Line: 1
ſmo
S
.
ſtrofuie
tych
/
kto-
Line: 2
rży
nie
źáłuią
zá
grzechy
Line: 3
ſwoie
/
Nie
máß
/
práwi
/
ża-
Line: 4
dne<go>
ktoryby
zá
grzech
ſwoy
Line: 5
"pokutował
;
mowiąc
:
cożem
"
Line: 6
vczynił
?
nie
widźi
w
ſobie
Line: 7
niepráwośći
ſwych
y
chełpi
Line: 8
"ſię
że
ich
nie
ma
;
ále
bładźi
"
Line: 9
ćięßko
.
Boć
to
ieſt
przyro-
Line: 10
dzenie
grzechu
/
ślepym
czy-
Line: 11
nić
tego
człowieká
/
ktory
Line: 12
grzeßy
.
Będą
chodźić
iáko
Line: 13
ślepi
/
bo
zgrzeßyli
Pánu
/
y
Line: 14
to
myślili
/
y
pobłądźili
/
zá-
Line: 15
ślepiłá
bowiem
złość
ich
.
Line: 16
Mamy
ſię
tedy
przypatro-
Line: 17
wáć
ſercu
naßemu
/
y
wy-
Line: 18
trząſać
ie
y
przewracáć
z
Line: 19
wielką
pilnośćią
/
y
pozna-
Line: 20
wßy
w
ſobie
wßytkie
grze-
Line: 21
chy
náße
/
żałować
zá
nie
/
y
Line: 22
przed
kápłanem
wyznáć
/
do-
Line: 23
ſyć
czynić
za
nie
/
zádaną
po-
Line: 24
kutę
pełniąc
.
Section: II
Paragraph: _
Page: 116
Line: 25
PUNKT
II
.
Line: 27
Skąd
poznáć
iesli
kto
nie
Line: 28
ma
w
ſobie
grzechu
Line: 29
wielkiego
?
Paragraph: 1
Page: 116
Line: 31
I
.
Z
Nák
/
ieſli
ſerce
włá-
Line: 32
ſne
ieſt
ſpokoyne
/
áni
Page: 117
Line: 1
ćię
ſtrofuie
w
czym
iáko
Job
Line: 2
S
.
o
ſobie
mowi
/
niewin-
Line: 3
nosć
ſwoię
pokázuiąc
:
vſprá-
Line: 4
wiedliwienia
me<go
> /
ktoregom
Line: 5
ſię
iął
trzymáć
/
niepußczę
ſię
Line: 6
bo
mię
nie
winuie
ſerce
moie
Line: 7
we
wßytkim
żywoćie
moim
.
Line: 8
Y
Jan
S
.
Námileyßy
ieſli
Line: 9
nas
ſerce
náße
nie
winuie
/
v-
Line: 10
fanie
mamy
w
Bogu
/
y
ocz-
Line: 11
kolwiek
byſmy
prośili
/
we-
Line: 12
"zmiemy
od
niego
;
iż
przyka
- "
Line: 13
zánia
iego
chowamy
/
y
to
co
Line: 14
mu
ſię
podoba
czyniemy
.
Paragraph: 2
Page: 117
Line: 16
2.
Znák
/
ieſli
żaden
z
ſpo-
Line: 17
łem
mießkáiących
nie
náy-
Line: 18
duie
ſię
/
ktoryby
nárzekał
na
Line: 19
pożyćie
/
obyczáie
/
álbo
ſprá-
Line: 20
wy
iego
.
Táki
był
Dániel
ś
.
Line: 21
Taká
Judith
.
Przećiwnym
Line: 22
ſpoſobem
/
ieſli
wßyſcy
/
álbo
Line: 23
wiele
ich
vtyſkuie
ná
czyie
Line: 24
złośći
/
znać
/
że
ma
iákie
od-
Line: 25
prawdy
grzechy
/
á
oſobliwie
Line: 26
ieſli
ludźie
dobrzy
/
y
święći
Line: 27
nápomináią
/
y
ſtrofuią
zná-
Line: 28
cznie
odwodząc
od
złych
na-
Line: 29
łogow
/
iácy
byli
Prorocy
/
Line: 30
ktorzy
ſurowemi
ſłowy
gro-
Line: 31
żą
w
piſmách
ſwoich
zło-
Line: 32
śnikom.
Paragraph: 3
Page: 118
Line: 1
3.
Znák
/
być
z
Bogá
.
A
być
Line: 2
z
Bogá
/
ieſt
być
Syn<em
>
przy-
Line: 3
ſpoſobionym
Bożym
.
A
kto
Line: 4
ieſt
Synem
Bożym
/
ćiężkie-
Line: 5
go
grzechu
nie
ma
w
ſobie
.
Line: 6
Wßelki
co
ſię
národźił
z
Bo-
Line: 7
gá
grzechu
nie
czyni
.
(rozu-
Line: 8
miey
śmiertelnego
/
bo
po-
Line: 9
wßedne
czyni)
iż
náśienie
ie-
Line: 10
go
w
nim
(to
ieſt
miłość
Line: 11
Boſká)
trwa
.
Przećiwnym
Line: 12
ſpoſobem
znák
będącego
w
Line: 13
grzechu
/
ieſt
nie
bydź
z
Bo-
Line: 14
gá
/
á
ten
nie
ieſt
z
Bogá
/
kto-
Line: 15
ry
ieſt
z
Dyábłá
/
z
Dyábłá
Line: 16
zaś
ieſt
/
kto
grzech
czyni[.
]
Kto
Line: 17
czyni
grzech
z
Dyábłá
ieſt
/
Line: 18
mowi
Jan
święty
.
Paragraph: 4
Page: 118
Line: 19
4.
Znák
/
ſłucháć
ſłowá
Bo-
Line: 20
żego
/
kto
z
Bogá
ieſt
/
ſłuchą
Line: 21
ſłow
Bożych
.
Dlá
tego
/
prá-
Line: 22
wi
/
Jezus
/
wy
nie
ſłucháćie
/
Line: 23
że
nie
ieſteśćie
z
Bogá
.
Nie
Line: 24
ſłucháć
tedy
/
ieſt
znák
złey
Line: 25
dußy
/
y
że
z
Bogá
nie
ieſt
/
á
Line: 26
kto
z
Bogá
nie
ieſt
/
z
Dyábłá
Line: 27
ieſt
/
á
ten
ieſt
z
Dyábłá
/
kto-
Line: 28
ry
w
ćiężkich
leży
grzechách
.
Paragraph: 5
Page: 118
Line: 29
5.
Znák
/
miłowáć
práwdę
/
Line: 30
ieſt
znák
dobrey
dußy
/
iáko
Line: 31
nie
náwidźieć
iey
/
ieſt
znák
Line: 32
złey
/
ieśliż
práwdę
mowię
/
Page: 119
Line: 1
czemuż
mi
nie
wierzyćie
?
mo-
Line: 2
wi
Pan
.
Paragraph: 6
Page: 119
Line: 3
6.
Zmyśláć
ná
kogo
y
pod-
Line: 4
nośić
rzeczy
niepráwdźiwe
/
Line: 5
álbo
grzechy
iákie
:
mowić
Line: 6
przećiw
Bogu
/
álbo
prze-
Line: 7
ćiw
świętym
iego
:
á
zaś
o
Line: 8
wßytkich
dobrze
trzymáć
/
y
Line: 9
mowić
/
Naywyżßy
Boſki
Line: 10
Máieſtat
wychwaláć
/
ieſt
Line: 11
znák
wolney
/
álbo
niewol-
Line: 12
ney
dußy
od
wielkiego
grze-
Line: 13
chu.
Jzálimy
nie
dobrze
mo-
Line: 14
wim
/
żeś
ty
ieſt
Sámarytan
Line: 15
y
czártá
maß
/
mowią
źli
ná
Line: 16
dobrego
.
Paragraph: 7
Page: 119
Line: 17
7.
Swey
á
nie
Boſkiey
ßu-
Line: 18
kać
chwały
/
znák
zły
.
Jáć
Line: 19
nie
ßukam
chwały
moiey
/
Line: 20
mowi
Chryſtus
.
Paragraph: 8
Page: 119
Line: 21
8.
Słowa
innych
zle
wy-
Line: 22
kładáć
/
y
wywracáć
ie
ná
Line: 23
złe
.
Mowił
Chryſtus
Zyd<om
>:
Line: 24
Jeśliby
kto
ſtrzegł
mowy
Line: 25
moiey
/
nie
ſkoßtuie
śmierći
Line: 26
na
wieki
/
to
ieſt
:
śmierći
du-
Line: 27
ßney
/
y
przepaśći
wieczney
:
Line: 28
á
oni
głupie
to
o
śmierći
ćiá-
Line: 29
łá
wykłádáiąc
/
ſłuchay
iáko
Line: 30
brzydkie
przećiw
JEzuſowi
Line: 31
wyrzygneli
ſłowá
.
Teraże-
Line: 32
ſmy
mowi
.
poználi
/
że
czár-
Page: 120
Line: 1
tá
maß
/
Abráhám
vmárł
y
Line: 2
Prorocy
/
á
ty
powiádáß
/
ie-
Line: 3
ſliby
kto
ſtrzegł
mowy
mo-
Line: 4
iey
nie
ſkoßtuie
śmierći
ná
Line: 5
wieki
.
Paragraph: 9
Page: 120
Line: 6
9.
Nie
tylo
zmyśłác
nie-
Line: 7
práwdę
ná
nie
winnych
/
y
Line: 8
ná
dobre
nápomináiących
/
Line: 9
ále
y
chćieć
ich
zábić
.
Por-
Line: 10
wáli
/
práwi
/
kámienie
/
áby
Line: 11
nań
ćiſkáli
/
to
ieſt
/
ná
Jezu-
Line: 12
ſá
/
ktory
prawdę
im
powiá-
Line: 13
dał
/
z
tych
znákow
może
kto
Line: 14
z
rozumieć
/
ieſli
ma
w
ſobie
/
Line: 15
álbo
nie
ćiężkie
grzechy
/
kto-
Line: 16
re
ieſli
czuieß
w
twym
ſercu
/
Line: 17
prętko
ſpieß
ſię
do
kápłaná
/
Line: 18
pokutuy
/
y
wyſtrzegay
ſię
Line: 19
ich
.
Section: III
Paragraph: _
Page: 120
Line: 20
PUNKT
III
.
Line: 21
Line: 22
Iáko
kto
może
nie
vmie-
Line: 23
ráć
ná
duſzy
,
záchowuiąć
Line: 24
słowa
Iezusowe
?
Line: 26
S
Mierć
ćiáłá
z
tych
oſo-
Line: 27
bliwie
przyczyn
przy-
Line: 28
páda.
Paragraph: 1
Page: 120
Line: 29
I
.
Dla
głodu
/
gdy
nie
ma
Line: 30
coby
iadł
/
álbo
gdy
nie
ma
Line: 31
co
pić
/
Dußá
ieſli
chce
/
ni-
Line: 32
gdy
głodna
być
nie
może
/
á-
Page: 121
Line: 1
ni
głodem
vmrzeć
:
bo
ma
Line: 2
chlebá
/
z
ſłowá
Bożego
/
Line: 3
wielki
doſtátek
/
tákże
y
pi-
Line: 4
ćia.
Nie
ſamym
chlebem
Line: 5
człowiek
żyie
/
ále
y
wßelkim
Line: 6
ſłowem
/
ktore
pochodźi
z
vſt
Line: 7
Bożych
.
Nákármi
go
chle-
Line: 8
bem
żywotá
y
rozumienia
/
Line: 9
á
wodą
mądrośći
zbáwien-
Line: 10
ney
nápoi
go
.
Mowi
piſ
:
S
.
Paragraph: 2
Page: 121
Line: 11
2.
Vmiera
kto
ná
ćiele
/
dla
Line: 12
choroby
wielkiey
/
ktora
przy-
Line: 13
pada
dla
niezgody
humo-
Line: 14
row
czworákich
/
Gorącá
/
źi-
Line: 15
mná
/
ſuchośći
/
y
wilgotno-
Line: 16
śći
/
gdy
te
ſą
nie
rowne
/
ná
Line: 17
ten
czas
chorobá
ieſt
iáko
do-
Line: 18
znáwamy
w
Gorączkách
/
Line: 19
kiedy
gorącość
dáleko
więt-
Line: 20
ßa
ieſt
w
ćiele
/
niż
przynále-
Line: 21
ży.
Tak
też
gdy
nágaba
Fe-
Line: 22
brá
/
ná
ten
czás
od
źimná
Line: 23
wielkiego
wßytko
ſię
ćiáło
Line: 24
trzęśie
/
y
nie
może
ſię
y
ná-
Line: 25
kryte
zágrzáć
.
Przydáie
ſię
Line: 26
y
dußy
chorzeć
/
ktorey
cho-
Line: 27
robá
ieſt
niepráwość
iáka
/
Line: 28
gorączka
miłośći
ßpetney
.
Line: 29
Febrá
áłbo
oźiębłość
wchwa-
Line: 30
le
Bożey
/
w
opußczeniu
Sá-
Line: 31
kramentow
/
Mßy
S
.
ſłowá
Line: 32
Bozego
:
Ale
ieſli
chce
/
może
Page: 122
Line: 1
łácno
zmoc
/
y
do
zdrowia
Line: 2
przyść
ſłowem
Bożym
/
kto-
Line: 3
re
ieſt
lekárſtwem
/
y
vzdro-
Line: 4
wieniem
wßelákiey
choroby
Paragraph: 3
Page: 122
Line: 5
dußney
:
Zeſłał
ſłowo
ſwoie
y
Line: 6
vzdrowił
ie
.
Mowi
Pſalm
.
Line: 7
3.
Ráná
wielka
vmárza
Line: 8
człowieká
iáko
to
świadomo
Line: 9
káżdemu
.
Lecz
dußá
ieſli
chce
Line: 10
nie
może
bydź
nigdy
ćiężko
Line: 11
vráżona
/
ani
rány
wielkiey
Line: 12
ponośić
od
ktorey
by
miáłá
Line: 13
vmrzeć
:
bo
ma
oręże
rożne
/
Line: 14
ktoremi
może
ſię
okryć
od
Line: 15
wierzchu
głowy
/
áż
do
ſtop
Line: 16
nożnych
/
ktore
wylicza
Apo-
Line: 17
ſtoł
/
y
każe
ſię
w
nie
przybie-
Line: 18
ráć.
A
te
ſą
z
ſłowá
Bożego
.
Line: 19
Y
ſámo
ſłowo
Boże
názy-
Line: 20
wa
ſię
zbroią
.
Może
tedy
Line: 21
dußá
rány
nie
ponośić
áni
Line: 22
od
niey
vmieráć
/
ieſli
chce
.
Paragraph: 4
Page: 122
Line: 23
4.
Sáma
ſtarość
śmierć
Line: 24
przywodźi
ná
człowieká
/
iá-
Line: 25
ko
częſto
widźim
.
Lecz
dußá
Line: 26
gdy
záchowuie
ſłowo
Boże
/
Line: 27
nie
może
ſię
z
ſtárzeć
/
záw-
Line: 28
żdy
młodość
y
piękność
w
Line: 29
ſobie
zátrzymywáiąc
.
Y
ieſli
Line: 30
kiedy
do
ſtárośći
/
troche
ſię
Line: 31
puśći
/
záraz
może
ſię
odno-
Line: 32
wić
/
y
do
czerſtwośći
ſię
ſwo-
Page: 123
Line: 1
iey
wroćić
.
Odnowi
ſię
/
prá-
Line: 2
wi
/
iáko
orłá
młodość
two-
Line: 3
iá
/
mowi
Dáwid
S
.
y
Pa-
Line: 4
weł
S
.
Zwłokßy
z
śiebie
Line: 5
ſtárego
człowieká
z
vczynká-
Line: 6
mi
iego
/
á
oblekßy
nowego
/
Line: 7
nie
kłámayćie
iedni
drugim
.
Line: 8
Z
tych
ſłow
może
káżdy
zro-
Line: 9
zumieć
prawdę
/
ktorą
nam
Line: 10
Chryſtus
opowiada
w
tey
Line: 11
Ewáng
:
Záprawdę
zápra-
Line: 12
wdę
powiádam
wam
/
ieſli
Line: 13
kto
ſłowo
moie
záchowa
/
Line: 14
śmierći
nie
ogląda
ná
wieki
.
Line: 15
Rozumie
ſię
o
śmierći
dußy
/
Line: 16
ktora
ná
ten
czás
vmiera
/
Line: 17
gdy
w
grzech
ćiężki
wpáda
/
Line: 18
trácąc
miłość
Bożą
/
ktora
Line: 19
ieſt
iey
żywotem
.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 123
Line: 20
PVNKT
IV
.
Line: 22
Rozmáite
dni
Chryſtuſo-
Line: 23
we,
y
ktory
znich
widźiał
Line: 24
Abraham
?
Line: 26
P
Jerwßy
dźień
Chryſtu-
Line: 27
ſowy
ieſt
/
wiek
począt-
Line: 28
ku
nie
máiący
/
w
ktorym
ſię
Line: 29
rodźił
y
rodźi
z
Bogá
Oycá
Line: 30
ſwego
.
Tyś
ieſt
Synem
mo-
Line: 31
im
/
iam
ćię
dźis
zrodźił
/
to
Line: 32
ieſt
/
od
wieku
.
Ták
to
miey-
Page: 124
Line: 1
ſce
wykłáda
Apoſtoł
do
Zy-
Line: 2
dow
pißąc
/
gdźie
powiada
/
Line: 3
że
w
ten
dźień
tylo
Syn
ſię
Line: 4
rodźił
Boży
/
á
nie
Anyoło-
Line: 5
wie.
Ktoremuż
kiedy
/
prá-
Line: 6
wi
/
z
Anyołow
rzekł
:
Tyś
Line: 7
ieſt
ſyn
moy
/
iam
ćiebie
dźiś
Paragraph: 2
Page: 124
Line: 8
vrodźił
.
Line: 9
2.
Dźień
wćielenia
Chry-
Line: 10
ſtuſowego
w
żywoćie
Na-
Line: 11
świętßey
Pánny
Máryey
/
Line: 12
wynidźćie
á
oglądayćie
corki
Line: 13
Syonſkie
krolá
Sálomoná
Line: 14
w
koronie
/
ktorą
go
vkoro-
Line: 15
nowáłá
mátká
iego
:
(to
ieſt
/
Line: 16
Naświęt
:
Márya)
w
dźień
Paragraph: 3
Page: 124
Line: 17
zrękowin
iego
.
Line: 18
3.
Dźień
Národzenia
iego
/
Line: 19
gdy
ſię
rodźił
z
Panny
Na-
Line: 20
świętßey
Máryey
/
iáko
mo-
Line: 21
wi
Anyoł
.
Dźiś
ſię
wam
ná-
Line: 22
rodźił
zbáwićiel
/
ktory
ieſt
Line: 23
Chryſtus
JEzus
w
mieśćie
Line: 24
Dáwidowym
/
á
to
według
Paragraph: 4
Page: 124
Line: 25
człowieczeńſtwá
.
Line: 26
4.
Dźień
.
cáły
żywot
Páń-
Line: 27
ſki
ná
świećie
/
w
ćiele
ćier-
Line: 28
pientliwym
/
śmiertelnym
.
Line: 29
Mnieć
potrzebá
ſpráwowáć
Line: 30
ſpráwy
onego
/
ktory
mię
po-
Line: 31
ſłał
/
pokąd
dźień
ieſt
/
to
ieſt
/
Line: 32
poki
żyię
między
ludźmi
ná
Line: 33
świećie
.
Paragraph: 5
Page: 125
Line: 1
5.
Dźień
męki
y
śmierci
/
o
Line: 2
ktor<ym
>
one
ſłowá
pieśni
Sá-
Line: 3
lomonowey
rozumieią
y
wy-
Line: 4
kłádáią
Doktorowie
/
y
wy-
Line: 5
kłádácze
piſma
S
.
Wynidź-
Line: 6
ćie
á
oglądayćie
corki
Syon-
Line: 7
ſkie
/
&c.
w
dźień
zrękowin
ie-
Line: 8
go
/
&c.
ná
krzyżu
vmieráiąc
Line: 9
záręczył
/
y
poiął
kośćioł
/
iá-
Line: 10
ko
oblubienicę
ſwą
/
gdy
ku-
Line: 11
pił
ią
ſobie
krwią
włáſną
.
Paragraph: 6
Page: 125
Line: 12
6.
Zmartwychwſtánia
/
o
Line: 13
ktorym
Apoſtoł
rozumie
y
Line: 14
wykłáda
ſłowá
Pſalmu
wto-
Line: 15
rego:
Jam
ćiebie
dźiś
vro-
Line: 16
dźił
/
to
ieſt
/
Ja
Bog
Oćiec
Line: 17
twoy
/
ćiebie
Syná
mego
w-
Line: 18
zbudźiłem
Zmártwych
/
kto-
Line: 19
ryś
był
według
człowieczeń-
Line: 20
ſtwá
vmárł
.
Paragraph: 7
Page: 125
Line: 21
7.
Dźien
Chryſtuſá
/
názy-
Line: 22
wa
ſię
dźień
oſtátniego
ſą-
Line: 23
du
iego
ná
końcu
świátá
/
Line: 24
ktory
częſto
ſię
w
piśmie
ná-
Line: 25
zywa
/
dźień
Páńſki
.
Dźień
Line: 26
Páńſki
/
ták
prziydźie
/
iáko
Line: 27
złodźiey
w
nocy
.
Paragraph: 8
Page: 125
Line: 28
8.
Dźień
ieſt
chwały
/
y
ßczę-
Line: 29
śćia
wiecznego
w
kroleſtwie
Line: 30
niebieſkim
/
o
ktorym
Pan
Line: 31
mowi
:
Powiádam
wam
/
iż
Line: 32
nie
będę
pił
od
tych
miaſt
/
Page: 126
Line: 1
z
tego
owocu
winney
máci-
Line: 2
cy
/
áż
do
dniá
onego
/
gdy
go
Line: 3
będę
pił
z
wámi
nowy
w
Line: 4
kroleſtwie
oycá
mego
.
No-
Line: 5
we
wino
w
kroleſtwie
oycá
Line: 6
ſwego
/
rozumie
weſele
wie-
Line: 7
czne
/
wiecznego
błogoſłá-
Line: 8
wieńſtwá.
Line: 9
Z
tych
dni
do
tąd
wyliczo-
Line: 10
nych
/
Abrahám
widział
Line: 11
dźień
przedwieczny
Syná
Line: 12
Bożego
/
w
ktorym
od
Oycá
Line: 13
bez
początku
ieſt
vrodzony
/
Line: 14
y
dźień
wćielenią
iego
w
ży-
Line: 15
woćie
Naświętßey
Pánny
/
Line: 16
á
oſobliwie
dźień
przyśćia
Line: 17
ná
świát
/
y
mießkáńia
iego
Line: 18
miedzy
ludźmy
/
Tákże
y
Line: 19
dźień
męki
y
śmierći
iego
.
Line: 20
Te
dni
widząc
Páńſkie
we-
Line: 21
ſelił
ſię
wielce
Abráhám
S
.
Line: 22
iako
ſam
Pan
Chryſtus
po-
Line: 23
wiada
w
dziśieyßey
Ewán-
Line: 24
geliey.
Section: V
Paragraph: _
Page: 126
Line: 25
PVNKT
V
.
Line: 26
Line: 27
Czemu
Ewángelią
tę
dźi-
Line: 28
śia
czyta
Kośćioł
.
Paragraph: 1
Page: 126
Line: 30
I
.
Z
Dá
ſię
że
dla
tego
/
áby
Line: 31
pokazał
iáko
pięknie
Line: 32
figura
z
rzeczą
figurowáną
Page: 127
Line: 1
zgadza
ſię
.
Figurá
była
ta
Line: 2
Báránek
Wielkonocny
/
kto-
Line: 3
rego
miáno
ofiárowáć
Bo-
Line: 4
gu
/
miał
być
bez
zmázy
/
ro-
Line: 5
czny
/
ktorego
kápłani
po-
Line: 6
winni
byli
oglądáć
/
ieſliby
Line: 7
tákim
był
.
Ták
tedy
y
Bá-
Line: 8
ránek
náß
JEzus
Chryſtus
/
Line: 9
ktory
w
krotce
miał
ſámego
Line: 10
śiebie
ofiárowáć
/
pokázuie
Line: 11
ſię
kápłanom
/
y
przełożon<ym
>
Line: 12
żydowſkim
/
áby
ſię
przypa-
Line: 13
trzyli
y
ßukáli
w
nim
ieſliby
Line: 14
mogli
naleść
zmázę
iáką
/
Line: 15
Kto
/
práwi
/
z
was
dowiedźie
Line: 16
ná
mię
grzechu
?
Jeſli
tedy
Line: 17
nie
náydą
zmázy
/
może
być
o-
Line: 18
fiárowány
zá
wßytek
świát
Line: 19
bo
inaczey
nie
otrzymałby
Line: 20
nam
/
y
nie
záſłużyłby
odpu-
Line: 21
ßczenia
grzechow
/
kiedyby
Line: 22
ſam
był
grzeßny
:
ponieważ
Line: 23
ofiára
vbłágana
/
ma
bydź
Line: 24
miłá
Bogu
/
gdyż
nie
przyie-
Line: 25
mna
/
żadną
miarą
nie
mo-
Line: 26
że
Bogá
vbłagáć
.
Tak
piße
Line: 27
S
.
Piotr
:
Ze
táki
Báránek
Line: 28
ieſt
obrány
od
wiekow
/
kto-
Line: 29
ryby
był
bez
mákuły
/
ktore-
Line: 30
go
nádrożßą
krwią
ieſteſmy
Line: 31
odkupieni
.
Widząc
tedy
Ko-
Line: 32
śćioł
/
że
bliſko
ieſt
dźień
zá-
Page: 128
Line: 1
bićia
iego
ná
ofiárę
/
czyta
Line: 2
Ewángelią
/
w
ktorey
poka-
Line: 3
zuie
iego
świętobliwość
y
Line: 4
niewinność
.
Paragraph: 2
Page: 128
Line: 5
2.
Aby
nas
náuczył
dwuch
Line: 6
rzeczy
/
boiáźni
Bożey
y
ná-
Line: 7
dźiei.
Boiaźni
Bożey
náu-
Line: 8
czym
ſię
pátrząc
y
vważá-
Line: 9
iąc
/
iáko
Bog
w
niczym
nie-
Line: 10
winnego
Syná
ſwego
wy-
Line: 11
dał
ná
mękie
ſtráßliwe
/
y
Line: 12
śmierć
/
zá
cudze
grzechy
/
Line: 13
według
one<go
>:
Dla
złośći
lu-
Line: 14
du
mego
vbiłem
go
.
Y
ſam
Line: 15
CHRYſtus
idąc
ná
śmierć
Line: 16
rzekł
do
płáczących
nád
ſo-
Line: 17
bą.
Corki
Jerozolimſkie
nie
Line: 18
płaczćie
nádemną
/
ále
ſáme
Line: 19
nád
ſobą
/
y
nad
dźiátkámi
Line: 20
waßemi
płáczćie
:
Abowiem
Line: 21
ieſlić
to
ná
źielonym
drzewie
Line: 22
czynią
/
coż
na
ſuchym
będzie
?
Line: 23
Jeſt
ſię
czego
bać
grzeßne-
Line: 24
mu.
Drugiey
rzeczy
vczy
/
to
Line: 25
ieſt
/
Nádźiei
.
Gdy
pokázuie
Line: 26
że
Pan
náß
niewinn<ym
>
będąc
/
Line: 27
iednák
ćierpiał
zá
nas
.
Bo
Line: 28
dla
tey
niewinnośći
iego
w
Line: 29
ktorey
ćierpiał
/
możemy
łá-
Line: 30
cno
doſtapić
grzechow
ná-
Line: 31
ßych
odpußczenia
/
y
sſtáć
ſię
Line: 32
w
oczách
Bożych
niewinne-
Page: 129
Line: 1
mi
/
świętemi
/
pięknemi
/
łá-
Line: 2
cno
mowię
/
ktora
łácność
z
Line: 3
tego
mamy
zrozumieć
/
kie-
Line: 4
dy
by
ćiężko
choruiącemu
Line: 5
mowiono
/
tego
y
tego
źielá
Line: 6
ręką
ſię
dotkni
/
á
záraz
o-
Line: 7
zdrowieieß.
Tákże
/
kiedyby
Line: 8
kto
rzekł
/
biáłeygłowie
iá-
Line: 9
kiey
ßpetney
/
weyzrzy
ná
Line: 10
ſwą
ßpetność
y
zmárſki
Line: 11
twárzy
/
y
żáłuy
żeś
táka
/
á
Line: 12
záraz
brzydząc
ſię
twą
ßpe-
Line: 13
tnośćią
w
oká
mgnieniu
zo-
Line: 14
ſtánieß
piękną
/
y
żadna
zmá-
Line: 15
za
nie
zoſtánie
na
twárzy
Line: 16
twoiey
.
Jeſliby
tego
chory
/
Line: 17
y
tá
białagłowa
ták
łácno
Line: 18
mogąc
/
z
ſwe<go
>
niedbálſtwá
Line: 19
vczynić
niechćieli
/
záiſte
bár-
Line: 20
zoby
byli
głupi
/
y
bez
rozu-
Line: 21
mni.
M[y]
ieſteſmy
tácy
/
kto-
Line: 22
rzy
choremi
będąc
y
rozmái-
Line: 23
te
grzechow
cierpiąc
nie
ſpo-
Line: 24
ſobnośći
/
y
ná
dußy
będąc
Line: 25
ßpetnemi
/
dla
zmaz
grzecho-
Line: 26
wych
/
iednák
záraz
mogąc
Line: 27
do
zdrowia
y
do
pięknośći
Line: 28
przyść
(by
iedno
chćieliſmy
Line: 29
żałowáć
żechmy
chorzy
/
y
Line: 30
ßpetni)
á
nie
czynim
te<go
> /
zá-
Line: 31
iſte
pokazuiemy
wielkie
náße
Line: 32
głupſtwo
.
A
wielkaż
to
grze-
Page: 130
Line: 1
chem
choremu
y
ná
dußy
ßpe-
Line: 2
tnemu
podnieść
rękę
ſerdecz-
Line: 3
na
y
dotknąc
ſię
źielá
bárzo
Line: 4
zdrowego
/
to
ieſt
/
pokuty
ś
.
Line: 5
y
drugiego
kwiátu
wiel-
Line: 6
ce
pięknego
Sakrámentu
Line: 7
ćiáłá
y
krwie
Páńſkiey
/
á
zá-
Line: 8
raz
/
y
od
choroby
być
wol-
Line: 9
nym
/
y
pięknośći
doſtáć
nie-
Line: 10
wypowiedżianey.
A
tego
Line: 11
wßytkiego
łácno
doſtępuie-
Line: 12
my
przez
mękę
y
śmierć
nie-
Line: 13
winnego
Báránká
JEzuſá
Line: 14
Pána
náßego
.
CHRYſtus
Line: 15
mowi
Apoſtoł
/
nas
wyku-
Line: 16
pił
od
przekłęſtwá
zákonu
/
Line: 17
ſtáwßy
ſię
zá
nas
przeklę-
Line: 18
ſtwem
(ábowiem
nápiſáno
:
Line: 19
Przeklęty
każdy
ktory
wiśi
Line: 20
ná
drzewie)
áby
do
Pogá-
Line: 21
now
błogoſłáwieńſtwo
A-
Line: 22
bráhámowe
przyßło
w
Chry-
Line: 23
ſtuśie
Jezuśie
.
Przeklęſtw<em
>
Line: 24
tu
názywa
Apoſtoł
/
mękę
Line: 25
záwſtydzenia
/
boleśći
/
y
Line: 26
śmierć
Páná
JEzuſa
.
To
Line: 27
wßytko
ćierpiąc
Chryſtus
/
Line: 28
zdał
ſie
żydom
/
y
innym
nie-
Line: 29
wiernym
/
nie
tylo
być
prze-
Line: 30
klętym
/
ále
y
ſámym
być
Line: 31
przeklęſtwem
/
y
ſromotą
/
á-
Line: 32
by
nas
wybáwił
z
przeklę-
Page: 131
Line: 1
ſtwá
/
biorąc
ná
śię
náße
nie-
Line: 2
práwośći
/
dla
ktorych
mie-
Line: 3
lichmy
wieczne
przeklęſtwo
Line: 4
ponośić
/
vſłyßáwßy
ono
:
Line: 5
Jdzćie
przeklęći
w
ogień
Line: 6
"wieczny
;
ten
mowię
wźiął
"
Line: 7
ná
śię
złośći
náße
/
á
nam
Line: 8
dáię
/
ábyſmy
ſię
ſtáli
niewin-
Line: 9
nemi
y
świętemi
/
przez
iego
Line: 10
niewiñość
y
świetobliwość
.
Line: 11
Możemy
to
obiáśnić
przez
Line: 12
figurę
onę
ſtárego
Teſtám<en>-
Line: 13
tu.
Jákub
chcąc
otrzymáć
Line: 14
práwo
pierworodne
/
vbrał
Line: 15
ſię
w
ßáty
brátá
ſwego
ſtár-
Line: 16
ßego
/
ktory
był
pierworo-
Line: 17
dnym
/
y
ták
od
Oycá
był
Line: 18
błogoſłáwieńſtwem
obdá-
Line: 19
rzony
/
iákoby
był
włáſny
ſyn
Line: 20
iego
pierworodny
.
Chryſtus
Line: 21
ieſt
brátem
náßym
ſtárßym
Line: 22
iáko
go
Apoſtoł
názywa
/
Line: 23
pierworodnym
miedzy
wie-
Line: 24
lą
braćiey
/
ßáty
iego
ſą
bár-
Line: 25
zo
drogie
/
y
piękne
/
rozmáite
Line: 26
łáſki
y
dáry
:
miłość
/
miło-
Line: 27
śierdźie
/
ćierpliwość
/
wy-
Line: 28
trwánie
/
w
dobrym
do
koń-
Line: 29
ca
/
y
wßelka
świątobli-
Line: 30
wość.
Te
y
inne
iego
ßáty
Line: 31
weźmy
ná
ſię
á
otrzymamy
Line: 32
błogoſłáwieńſtwo
łacno
/
Page: 132
Line: 1
pierworodnego
brátá
náße-
Line: 2
go
/
to
ieſt
/
kroleſtwo
niebie-
Line: 3
ſkie:
Obleczćie
ſię
w
Páná
Line: 4
Jezuſá
Chryſtuſá
/
mowi
A-
Line: 5
poſtoł
/
to
ieſt
/
cnot
iego
ná-
Line: 6
śłáduyćie
/
w
iego
cierpli-
Line: 7
wość
/
y
niewińność
przy-
Line: 8
bierzćie
ſię
/
A
tak
doſtąpićie
Section: VI
Paragraph: _
Page: 132
Line: 11
PVNKT
VI
.
Line: 13
Iákie
náuki
zámykáią
ſię
Line: 14
w
tych
słowiech
,
kto
Line: 15
ná
mnie
dowiedźie
Line: 16
grzechu
?
Line: 18
I
.
P
Okazuie
śię
wielka
Line: 19
niewiñość
Páná
ná-
Line: 20
ßego
/
ktory
nágorßym
y
ná-
Line: 21
więtßym
ſwym
nieprzyia-
Line: 22
ćiołom
dopußcza
/
áby
go
ſą-
Line: 23
dźili.
Cić
to
ſą
/
ktorych
głos
Line: 24
y
ſłowá
czytamy
v
mędrcá
/
Line: 25
ćiężko
nam
y
pátrzyć
nań
?
Line: 26
Jeſli
tedy
ći
ſędżiowie
/
nic
Line: 27
złego
nie
náyduią
w
nim
/
za-
Line: 28
práwdę
żaden
nie
będźie
ná
Line: 29
świećie
inßy
/
ktory
by
Páná
Line: 30
obwinił
w
czym
.
Powiádá-
Line: 31
ią
tedy
że
ieſt
żárłok
/
y
priá-
Line: 32
nicá.
Oto
człowiek
obżerca
Page: 133
Line: 1
y
piianicá
.
Potym
názywá-
Line: 2
ią
go
przyiaćielem
złoczyń-
Line: 3
cow
/
Przyiaćiel
/
práwi
/
Cel-
Line: 4
nikowy
grzeßnikow
.
Potrze-
Line: 5
ćie.
Zenie
chowa
Zakonu
y
Line: 6
vſtáw
ſtárßych
:
Vczniowie
/
Line: 7
práwi
/
twoi
nie
vmywáią
Line: 8
ręku
ſwoich
/
gdy
chleb
iedzą
.
Line: 9
Poczwárte
.
Nie
ieſt
ten
od
Line: 10
Bogá
/
bo
niechowa
ßábbá-
Line: 11
thu.
Popiąte
.
Ma
zmowę
Line: 12
z
Dyabłem
/
y
mocą
iego
wy-
Line: 13
rzuca
Dyábły
.
Poßoſte
.
Błu-
Line: 14
żni
ten
przećiw
Bogu
/
ktoż
Line: 15
może
grzechy
odpuśćić
/
ie-
Line: 16
dno
ſam
Bog
?
Y
innych
Line: 17
wiele
powiádáli
grzechow
/
Line: 18
y
winili
go
.
Jákoż
tedy
mo-
Line: 19
wi
Pan
do
nich
/
kto
dowie-
Line: 20
dźie
ná
mię
grzechu
?
ále
ma-
Line: 21
my
wiedzieć
/
że
inna
ieſt
Line: 22
"rzecz
dowieść
grzechu
;
á
in
- "
Line: 23
na
nieſłußnie
kogo
poma-
Line: 24
wiáć.
Acz
tedy
w
wielu
po-
Line: 25
mawiáli
Páná
/
że
iednák
do-
Line: 26
wieść
nie
mogli
:
Rzekł
Pan
Line: 27
śmiele
/
kto
ná
mię
dowie-
Line: 28
dźie
grzechu
?
nie
mowi
/
kto
Line: 29
ná
mię
powie
grzech
iáki
:
bo
Line: 30
wiele
powiádali
/
ále
/
kto
prá-
Line: 31
wi
/
dowiedżie
/
że
to
ieſt
pra-
Line: 32
wda
/
co
mowią
?
Tak
po-
Page: 134
Line: 1
mowiłá
Jozefá
Swiętego
Line: 2
"Páni
iego
;
Tak
Nábothá
"
Line: 3
niewinnego
Jezábel
Kro-
Line: 4
lowa:
Tak
Stárćowie
Zu-
Line: 5
zánnę
/
Lecz
żaden
z
nich
nie
Line: 6
dowiodł
tego
/
co
na
niego
Line: 7
kładli
/
y
co
ná
nie
ſkarżyli
/
Line: 8
Takim
ſpoſobem
y
Paná
ná-
Line: 9
ßego
winowáli
/
ale
nic
ná
Line: 10
niego
nie
dowiedli
.
Paragraph: 2
Page: 134
Line: 17
2.
Náuká
ieſt
Pánom
te-
Line: 18
go
świátá
/
áby
ſię
pytáli
v
Line: 19
poddánych
ſwoich
/
ieſli
co
Line: 20
im
winni
?
ieſli
ich
krzywdę
Line: 21
w
czym
czynią
?
Niech
ſię
ſą-
Line: 22
dzą
z
nimi
/
niech
dopußczá-
Line: 23
ią
im
o
ſwe
krzywdy
mowić
Line: 24
przed
ſobą
.
Ták
Sámuel
ś
.
Line: 25
podawał
ſię
żydom
/
ktorych
Line: 26
ſędźią
był
/
áby
ſię
ſkarżyli
ná
Line: 27
niego
.
Jeſli
ſędzią
ich
będąc
Line: 28
krzywdę
iáka
komu
vczynił
?
Line: 29
Tak
Job
S
.
czeládźi
ſwey
Line: 30
dopußczał
/
aby
ſię
z
nim
pra-
Line: 31
wowáła:
Jeſlim
/
práwi
/
Line: 32
zbráiał
ſię
dać
ſądźić
z
ſłu-
Page: 135
Line: 1
gą
moim
/
álbo
z
ſłużebnica
/
Line: 2
gdy
ſię
práwowáli
ze
mną
/
Line: 3
co
więcey
?
ſam
Bog
pußcza
Line: 4
ſię
ná
ſąd
ludźi
y
dáie
ſię
/
áby
Line: 5
był
ſądz<on
>:
Sądźmy
ſię
z
ſpo-
Line: 6
łem
/
powiedz
ieſli
co
maß
?
Line: 7
Ludu
moy
com
ći
vczynił
?
Line: 8
Owo
y
w
Ewángeliey
do-
Line: 9
pußcza
Chryſtus
/
áby
był
ſą-
Line: 10
dzon:
Kto
z
was
/
práwi
/
do-
Line: 11
wiedźie
grzechu
ná
mię
?
Ale
Line: 12
nie
máß
iuż
ná
świećie
tá-
Line: 13
kich
Pánow
/
ktorzy
by
do-
Line: 14
browolnie
chćieli
ſię
podda-
Line: 15
wáć
pod
ſąd
poddánych
ſwo-
Line: 16
ich:
Dobrowolnie
mowię
/
Line: 17
boć
gdźie
indźiey
poddány
/
Line: 18
gdy
ma
krzywdę
od
Páná
Line: 19
ſwego
/
może
go
pozwáć
/
y
Line: 20
z
nim
práwem
rozeprzeć
ſie
/
Line: 21
á
ieſli
ſię
Pan
naydźie
win-
Line: 22
nym
/
rád
nie
rád
/
zá
roſká-
Line: 23
zániem
ſędźiow
/
muśi
krzy-
Line: 24
wdę
poddánemu
nágrodźić
Line: 25
vczynioñą
.
Táká
ſię
tám
Line: 26
ſpráwiedliwość
záchowuie
/
Line: 27
v
nas
tu
nie
ſpráwiedli-
Line: 28
wość
/
ale
śiłá
y
potęgá
Line: 29
częſto
wygrawa
/
á
poddá-
Line: 30
nemu
y
przyſtępu
do
Páná
Line: 31
nie
máß
.
Paragraph: 3
Page: 135
Line: 32
3.
Wiele
bárzo
náleży
ná
Page: 136
Line: 1
dobrym
/
y
bez
nágány
ży-
Line: 2
woćie
ſtárßych
y
przełożo-
Line: 3
nych
/
ktorym
przypatruią
Line: 4
ſię
poddáni
.
Przeto
Apo-
Line: 5
ſtoł
S
.
nápominá
Tytuſſá
:
Line: 6
Sámego
śiebie
/
práwi
/
po-
Line: 7
dáway
wzorem
dobrych
v-
Line: 8
czynkow.
Y
Piotr
S
.
ſtár-
Line: 9
ßych
kośćielnych
/
oſobliwie
Line: 10
Biſkupow
/
do
tegoż
wie-
Line: 11
dźie:
Wzormi
/
mowi
/
bę-
Line: 12
dąc
ſtádá
z
chući
.
Dla
tegoż
Line: 13
Apoſtołow
P
.
názwał
świá-
Line: 14
tłem
/
áby
wßytkim
świeci-
Line: 15
li
/
iáko
ſłońce
świeći
.
Paragraph: 4
Page: 136
Line: 17
4.
Oſobliwie
nie
nágánio-
Line: 18
nego
żywotá
potrzebá
tym
/
Line: 19
ktorzy
ſą
náuczyćielámi
dru-
Line: 20
gich
/
y
przepowiádaczámi
Line: 21
ſłowá
Bożego
/
bo
bárzo
śći-
Line: 22
śle
wiążą
ſerce
ſłowá
Nau-
Line: 23
czyćielá
tego
/
ktorym
czego
v-
Line: 24
czy
drugich
/
ſam
rzeczą
ſá-
Line: 25
mą
wyraża
/
gdyż
pokazuią
/
Line: 26
że
náuká
ich
łacno
może
bydż
Line: 27
wypełniona
/
y
do
ſkutku
Line: 28
przywiedźiona
/
nie
tylo
ſło-
Line: 29
wy
/
ále
y
rzeczą
/
ináczey
lek-
Line: 30
ko
ſobie
ważą
ludźie
náukę
/
Line: 31
ktora
ſłowy
ſámemi
/
á
nie
Line: 32
rzeczą
ſię
/
y
przykładem
dáie
.
Page: 137
Line: 1
Y
czáſem
/
álbo
niemal
zá-
Line: 2
wżdy
/
zá
nic
ſobie
ią
maią
/
y
Line: 3
odrzucáią
/
iáko
piſmo
mowi
:
Line: 4
Z
vſt
głupiego
(to
ieſt
grze-
Line: 5
ßnego)
nie
przyiemna
bę-
Line: 6
dźie
przypowieść
/
Y
S
.
Line: 7
Grzegorz
mowi
:
Ktore<go
>
ży-
Line: 8
wot
gánią
/
tego
y
náuká
ieſt
Line: 9
w
pogárdzeniu
Mowi
tedy
Line: 10
Pan
.
Kto
z
was
dowiedźie
Line: 11
ná
mnie
grzechu
?
A
ieſli
nie
Line: 12
możećie
/
czemuż
prawdźie
Line: 13
nie
wierzyćie
/
ktorą
wam
Line: 14
powiádam
.
Section: VII
Paragraph: _
Page: 137
Line: 15
PVNKT
VII
.
Line: 16
Line: 17
Czemu
ludźie
prawdy
Line: 18
nienawidzą
?
Line: 20
J
Eſt
ſię
czemu
podźiwo-
Line: 21
wáć
/
czemu
ludżie
/
oſo-
Line: 22
bliwie
/
z
vrodzenia
wielcy
/
y
Line: 23
ná
wyſokich
krzeſłách
śie-
Line: 24
dzący
/
prawdy
nie
miłuią
?
Line: 25
y
ná
tych
/
ktorzy
ią
pokazu-
Line: 26
ią
gniewáią
ſię
/
gdyż
praw-
Line: 27
dá
ieſt
bárzo
piękna
/
y
dro-
Line: 28
ga
/
y
ktorą
przy
boku
Bo-
Line: 29
ſkim
ſtoi
:
Możnyś
ieſt
Pá-
Line: 30
nie
/
á
prawdá
twoiá
około
Line: 31
ćiebie
.
Jeßczeż
Bog
názy-
Line: 32
wa
ſię
/
Bog
prawdy
/
oſobli-
Page: 138
Line: 1
wym
ſpoſobem
/
iáko
Bog
Line: 2
pokoiu
/
Bog
ſpráwiedliwo-
Line: 3
śći
/
Bog
weſelá
/
&c.
Jáko
Line: 4
Pánámi
názywáią
ſię
źiemi
Line: 5
tey
/
ktorą
pod
moc
ſwoią
Line: 6
podbiiáią
/
w
ktorych
mieß-
Line: 7
káią
/
nad
ktoremi
pánuią
á-
Line: 8
bo
kroluią
ludźie
.
Tymże
Line: 9
ſpoſobem
y
Bog
/
Bog
pra-
Line: 10
wdy
ieſt
/
że
ią
ma
w
ſobie
od
Line: 11
wiekow
/
y
oſobliwie
ią
mi-
Line: 12
łuie.
A
gdy
chćiał
ią
poſłáć
Line: 13
na
ten
świát
/
z
ktorego
byłá
Line: 14
iuż
wypędzona
.
Nie
máß
Line: 15
prawdy
na
źiemi
/
mowi
Line: 16
Prorok
:
Poſłał
przed
nią
Line: 17
wiele
czeladźi
/
ktorzyby
przy-
Line: 18
śćie
iey
świátu
opowiedźie-
Line: 19
li:
Poſłał
Patriárchi
/
y
Pro-
Line: 20
roki
rozmáite
/
áby
iey
wie-
Line: 21
"rzyli
/
y
ią
przyięli
;
ále
ludźie
"
Line: 22
poſły
te
/
częśćią
zniewáży-
Line: 23
li
/
częśćią
pozábiiáli
.
Ná
ko-
Line: 24
niec
ſámego
Syna
ſwe<go
>
po-
Line: 25
ſłáł
na
źiemię
/
áby
ią
prze-
Line: 26
powiádał
/
y
káżdy
ná
po-
Line: 27
wieść
iego
bez
żadney
wąt-
Line: 28
pliwośći
iey
wierzył
.
Ná
Line: 29
tom
ſię
/
práwi
/
národźił
/
y
Line: 30
ná
tom
przyßedł
ná
świát
/
Line: 31
ábych
świádectwo
dał
pra-
Line: 32
wdźie.
Ale
iako
ſłyßym
w
Page: 139
Line: 1
Ewángeliey
/
y
ſámemu
Sy-
Line: 2
nowi
Bożemu
nie
wierzyli
/
Line: 3
Jeſli
wam
/
práwi
/
mowię
Line: 4
prawdę
/
czemu
mnie
nie
Line: 5
wierzyćie
.
Line: 6
Odpowiáda
ná
to
S
.
Au-
Line: 7
guſtin:
Ludźie
/
práwi
/
mi-
Line: 8
łuią
práwdę
świecącą
śie
/
á
Line: 9
nie
náwidzą
nápomináią-
Line: 10
cey.
Dwie
włáſnośći
ma
Line: 11
prawdá
/
łśńi
się
/
y
nápomi-
Line: 12
na
/
álbo
ſtrofuie
.
Gdy
ná
iá-
Line: 13
ſność
iey
patrzą
/
miłuią
/
y
Line: 14
ćießą
ſię
z
niey
:
nie
máß
kto
Line: 15
by
iey
nie
chwalił
/
Jáko
gdy
Line: 16
ſłucháią
Káznodźieiow
/
gdy
Line: 17
pięknie
wykładáią
Ewán-
Line: 18
gelią
/
gdy
pozorne
/
wiſokie
/
Line: 19
głębokie
/
nowe
rozumu
po-
Line: 20
ięćia
przynoßą
/
ktoremi
tyl-
Line: 21
ko
rozum
oświecáią
/
y
iáko-
Line: 22
by
ztępiony
oſtrzą
/
tedy
ſłu-
Line: 23
chácze
wßyſcy
/
rádżi
ſłuchá-
Line: 24
ią
/
wßyſcy
mu
ſprzyiaią
/
Line: 25
wßyſcy
chwalą
/
y
bronią
Line: 26
prawdę
.
Ale
gdy
tenże
ſłowá
Line: 27
Bożego
Przepowiádácz
/
do
Line: 28
inney
ſię
włáſnośći
prawdy
Line: 29
obroći
/
ktora
ieſt
gánić
/
y
Line: 30
ſtrofowáć
złe
ſpráwy
/
y
o-
Line: 31
byczáie
/
w
ten
czás
żaden
Line: 32
niechce
ćierpieć
prawdy
ná-
Page: 140
Line: 1
pomináiącey
/
gniewáią
ſię
:
Line: 2
á
ná
káznodźieię
/
y
pátrzyć
Line: 3
"nie
chcą
;
prześláduią
/
ob
- "
Line: 4
máwiáią
/
y
ieſli
mogą
ßko-
Line: 5
dzą
/
y
zábiiáią
.
Ták
Achab
Line: 6
Krol
:
Jeſt
tu
/
práwi
/
Pro-
Line: 7
rok
Boży
Micheáß
/
ále
go
ią
Line: 8
nie
náwidzę
/
iż
mi
nie
proro-
Line: 9
kuie
dobre
/
ále
złe
.
Jákie
ßá-
Line: 10
leńſtwo
tego
Krolá
!
Nie-
Line: 11
chce
/
aby
mu
powiedźiał
Line: 12
Prorok
práwdę
!
niechce
/
á-
Line: 13
by
mu
to
oznáymił
/
co
od
Line: 14
"Bogá
ſłyßáł
;
chce
tedy
od
"
Line: 15
niego
ſłyßeć
ſny
/
kłámſtwá
/
Line: 16
prożnośći
/
przypowiáſtki
/
y
Line: 17
tak
oßukánym
być
.
Táki
te-
Line: 18
raz
świát
/
chce
tylo
praw-
Line: 19
dy
iáśnieiącey
ſię
/
á
nie
ná-
Line: 20
pominaiącey.
Iáko
Gwiázdá
Line: 21
(ktora
śie
názywa
Cometą)
Line: 22
nie
długo
świeći
/
y
ginie
ná
Line: 23
powietrzu
/
nie
pußczá
pro-
Line: 24
mienia
ſwego
ná
źiemię
/
áni
Line: 25
ią
zágrzewą
/
ále
tyło
świe-
Line: 26
"ći
śię
;
ták
chcą
/
áby
y
kazá
- "
Line: 27
nia
Náuczyćielow
świećiły
Line: 28
śie
y
błyßczáły
/
á
nie
zágrze-
Line: 29
wáły
/
Będźie
czás
/
mowi
/
Line: 30
Apoſtoł
/
Gdy
zdrowey
náu-
Line: 31
ki
nie
śćierpią
/
ale
według
Line: 32
ſwoich
pożądliwośći
nágro-
Page: 141
Line: 1
mádzą
ſobie
vczyćielow
/
má-
Line: 2
iąc
świerbiące
pßy
/
á
iako
Line: 3
odwrocą
vßy
od
prawdy
/
Line: 4
ták
ſię
ku
báśniom
obrocą
.
Line: 5
Podobni
choremu
/
álbo
Line: 6
wrzody
máiącemu
/
ktory
te-
Line: 7
go
tylo
prágnie
/
áby
pielen-
Line: 8
gowano
wrzody
/
álbo
rány
Line: 9
iego
/
żeby
záwiiano
miękko
/
Line: 10
dmuchano
/
ále
vchoway
Line: 11
Boże
/
aby
kto
śmiał
dotknąc
Line: 12
ſię
/
brzytwą
otworzyć
/
gnoy
Line: 13
z
rány
wyćiſnąć
/
pláſtr
Line: 14
zdrowy
przyłożyć
/
muśiał-
Line: 15
by
ten
nieprzyiáćielem
bydź
.
Line: 16
Kto
ma
złe
oczy
/
zdáleká
ká-
Line: 17
że
świecę
ſtáwiać
/
z
bliſka
Line: 18
"nie
może
ná
nie
pátrzyć
;
Ták
"
Line: 19
teraz
ſłuchácze
zdáleká
w
Line: 20
poſpolitośći
ledwo
ſłucháią
Line: 21
prawdy
/
ále
gdy
mu
śię
rze-
Line: 22
cze
włáſna
prawdá
/
od
śie-
Line: 23
bie
odrzuca
/
y
zgołá
ſłucháć
Line: 24
iey
niechce
.
Był
Jan
święty
Line: 25
świecá
świecąca
y
goráią-
Line: 26
ca
/
poki
świećiłá
iákoby
zdá-
Line: 27
leká
/
y
w
poſpolitośći
wołá-
Line: 28
iąc
ná
grzeßnych
:
Czyńćie
Line: 29
pokutę
:
ábowiem
przybliży-
Line: 30
ło
ſię
kroleſtwo
niebieſkie
/
Line: 31
weſoło
y
ochotnie
go
ſłuchá-
Line: 32
ło
wiele
ludźi
/
y
ſam
Krol
He-
Page: 142
Line: 1
rod
y
wiele
czynił
dobrego
Line: 2
ſłucháiąc
náuki
Janá
świę-
Line: 3
tego.
Lecz
gdy
bliżey
tá
śie
Line: 4
świecá
przymknełá
do
Hero-
Line: 5
dá
/
y
rzekł
:
Nie
godźi
ſię
to-
Line: 6
bie
mieć
żony
Brátá
twego
/
Line: 7
wźiął
go
do
więźienia
/
y
po-
Line: 8
tym
dał
śćiąć
.
Job
S
.
ſkar-
Line: 9
żył
ſię
ná
noc
y
nárzekaiąc
/
Line: 10
ktorey
ſię
począł
w
żywoćie
Line: 11
Mátki
/
ná
koniec
ták
mowi
:
Line: 12
Niech
ią
/
práwi
/
przekliná-
Line: 13
ią
(to
ieſt
/
noc)
ktorzy
prze-
Line: 14
klináią
dźień
/
ktorzy
gotowi
Line: 15
ſą
wzbudzić
Lewiátháná
.
Line: 16
Lewithan
ieſt
wielká
rybá
Line: 17
morſka
/
tę
/
rybitwowie
w
Line: 18
nocy
ßukáią
śiećiámi
ſwemi
Line: 19
zágárnąć
/
y
gdy
ſię
im
nie
Line: 20
powodźi
/
y
przez
cáłą
noc
ło-
Line: 21
wiąc
nie
vłáwiáią
:
widząc
Line: 22
zorzę
/
y
dźień
ſię
záymuiący
/
Line: 23
przeklináią
go
/
chcąc
ießcze
Line: 24
pożytku
ſwego
pod
nocną
Line: 25
ćiemność
ßukáć
.
Tak
y
ludźie
Line: 26
świátowi
/
nie
rádźi
widzą
Line: 27
dźień
práwdy
iáſney
/
chcąc
Line: 28
w
ſwych
ćiemnośćiách
po-
Line: 29
żytkom
ſwoim
/
y
lubosći
nie-
Line: 30
przyſtoyney
ſłużyć
/
wedlug
Line: 31
ſłowá
Pańſkiego
:
Swiá-
Line: 32
tłość
przyßła
na
świát
á
lu-
Page: 143
Line: 1
dźie
ráczey
vmiłowáli
ćiem-
Line: 2
nośći
/
niż
świátłość
:
bo
by-
Line: 3
ły
złe
ich
vczynki
/
káżdy
bo-
Line: 4
wiem
/
ktory
zle
czyni
/
nie
ná-
Line: 5
widźi
świátłośći
/
áni
idźie
Line: 6
ná
świátłość
/
że
by
nie
były
Line: 7
zgánione
vczynki
?
A
czemu
Line: 8
Zydowie
niechćieli
wierzyć
Line: 9
prawdźie
/
ktorą
Pan
opo-
Line: 10
wiedał
im
?
czynili
to
dlá
tych
Line: 11
złośći
/
ktorych
nie
chćieli
po-
Line: 12
przeſtáć.
Miłowáli
chwałę
Line: 13
ludzką
/
ßukali
pierwßych
Line: 14
mieyſc
przy
vcztách
/
byli
łá-
Line: 15
komemi
/
&c.
Jáko
w
Ewángeliey
czytámy
/
y
przeto
go
nie
Line: 16
náwidźieli
/
&c.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.