TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 22
Date: Fer._6_Magn.
Page: 196
Line: 14
Ná
wielki
Piątek
.
Line: 16
Iezus
Krol
Boleſny
.
Line: 18
Vważayćie
tego
/
ktory
táko-
Line: 19
we
przećiwieńſtwo
od
grze-
Line: 20
ßnikow
podeymował
prze-
Line: 21
ćiwko
ſobie
.
Line: 22
Section: I
Paragraph: _
Page: 196
Line: 23
PUNKT
I
.
Line: 25
Kto
?
y
Co
ćierpi
?
Line: 26
Line: 27
W
Jele
ná
tym
náleży
Line: 28
wiedżieć
kto
ćierpi
?
Line: 29
y
co
?
czy
to
wielki
Line: 30
czkowiek
?
czy
proſty
y
błahi
?
Page: 197
Line: 1
czy
krol
?
czy
Xiąże
?
czyli
má-
Line: 2
ły
iáki
z
poſpolſtwá
/
y
ledwo
Line: 3
komu
znáiomy
?
Ten
o
ktore-
Line: 4
go
tu
mowim
męce
/
ieſt
Bog
Line: 5
prawdźiwy
y
człowiek
/
Per-
Line: 6
ſona
Boſką
wtora
Troyce
Line: 7
przenaświętßey
/
názwáná
Line: 8
Synem
Bożym
/
Słow<em
>
Bo-
Line: 9
żym
/
Obráz
iego
iſtoty
/
Já-
Line: 10
ſność
chwały
/
Zwierćiádło
Line: 11
bez
zmázy
/
Máieſtátu
Bo-
Line: 12
ſkiego.
Rozum
oycowſki
y
Line: 13
moc
/
przez
ktorego
ſa
ſtwo-
Line: 14
rzone
wßytkie
rzeczy
wido-
Line: 15
me
y
nie
widome
:
Anyoło-
Line: 16
wie
/
Archányołowie
/
Che-
Line: 17
rubini
y
Seráphini
/
ludźie
Line: 18
y
inne
ſtworzenie
wßelkie
.
Line: 19
Jáki
ieſt
?
ieſt
wieczny
/
nie-
Line: 20
zmierzony
/
nie
odmienny
/
Line: 21
końcá
nie
máiący
:
Rozumu
Line: 22
wßechmocnośći
/
dobroći
/
Line: 23
świętobliwośći
/
chwały
/
Line: 24
błogoſłáwieńſtwá
żadnemu
Line: 25
ſtworzeniu
nie
poiętego
/
tak
Line: 26
doſkonále
iáko
ieſt
.
Zaś
Go-
Line: 27
dnośći
(ná
ktore
był
według
Line: 28
ludźkiey
nátury
od
Bogá
Line: 29
podwyżßony)
ieſt
nawyż-
Line: 30
ßych
/
ktoremi
bez
porowná-
Line: 31
nia
wßelkie
ludżkie
y
Anyel-
Line: 32
ſkie
godnośći
przechodżi
/
był
Page: 198
Line: 1
y
teraz
ieſt
krol
nád
krolmi
/
Line: 2
Xiąze
nad
wßelkiemi
Xiążę-
Line: 3
támi
/
y
Pan
nád
Pany
/
Sę-
Line: 4
dźia
żywych
y
vmárłych
/
ká-
Line: 5
płan
/
y
Biſkup
naywyżßy
/
Line: 6
máiący
wßelką
moc
potrze-
Line: 7
bną
ná
odpußczenie
grze-
Line: 8
chow
y
ná
poświącenie
duß
/
Line: 9
ná
poſtánowienie
Sákrám<en>-
Line: 10
tow
/
obieránie
Apoſtołow
/
Line: 11
Dozorcow
/
Náuczyćielow
/
Line: 12
Doktorow
Kosćiołá
S
.
Te-
Line: 13
goż
Kośćiołá
głowá
pier-
Line: 14
wßa
y
naywyżßa
.
Náuczy-
Line: 15
ćiel
/
wßelkiey
wiádomośći
y
Line: 16
vmieiętnośći
pełen
/
wßelkie
Line: 17
ſkárby
náglębßych
y
nay-
Line: 18
wyżßych
táiemnić
Boſkich
Line: 19
máiący
.
Prorok
ná
wßelkie
Line: 20
proroki
náwiętßy
/
wiedzący
Line: 21
wßytkie
rzeczy
przeßłe
/
tera-
Line: 22
znieyße
/
y
przyßłe
/
álbo
z
czá-
Line: 23
ſem
idące
.
Lekarz
ćiał
y
duß
/
Line: 24
ſpoſobem
nie
widźiánym
/
á-
Line: 25
ni
ſłychán<ym
> /
to
ieſt
/
ſłowem
Line: 26
ſamym
/
dotknieniem
/
albo
Line: 27
ſamym
tchnieniem
/
wßelákie
Line: 28
choroby
leczący
/
y
vmárłych
Line: 29
do
żywotá
przywrácáiący
.
Line: 30
Cudotworcá
/
dla
dobra
ludz-
Line: 31
kiego
y
zbáwienia
ich
/
iákich
Line: 32
żaden
inny
nie
czynił
.
Nako-
Page: 199
Line: 1
niec
dobrodźiey
nie
wypowie-
Line: 2
dźiany
wßytkich
vbogich
/
Line: 3
wielkich
y
máłych
.
Zwier-
Line: 4
ćiadło
doſkonáłośći
y
świą-
Line: 5
tobliwośći
nawyżßemi
cno-
Line: 6
támi
przyozdobione
/
przyie-
Line: 7
mny
/
miłośierny
/
ćichy
/
po-
Line: 8
kornego
ſercá
/
nikomu
nic
nie
Line: 9
winen
/
áni
Bogu
/
áni
ludźi<om
>:
Line: 10
ábowiem
żádne<go
> /
y
námniey-
Line: 11
ßego
grzechu
nie
vczynił
.
Section: I-2
Paragraph: _
Page: 199
Line: 15
§
2.
Co
ćierpiał
,
y
ná
Line: 16
czym
?
Line: 17
Cierpiał
náprzod
ná
ćiele
Line: 18
we
wßytkich
członkách
ſwo-
Line: 19
ich.
Głowá
byłá
ćierni<em
>
po-
Line: 20
kłota
/
trzćiną
wielką
zbita
y
Line: 21
zekrwáwiona
:
twarz
plwo-
Line: 22
ćinámi
zeßpecona
/
y
dłonia-
Line: 23
mi
/
pięśćiámi
potłuczona
/
y
Line: 24
zekrwáwiona
:
oczy
łzámi
y
Line: 25
krwią
zálane
.
Ręce
y
nogi
Line: 26
gozdźiami
oſtremi
przekłote
Line: 27
y
do
krzyżá
przybite
.
Bok
Line: 28
włocznią
przekłoty
.
Je-
Line: 29
dnym
ſłowem
wßytko
ćiáło
/
Line: 30
zránione
/
zekrwáwione
/
peł-
Line: 31
ne
rán
/
y
boleści
nie
miało
w
Line: 32
ſobie
żadney
cząſtki
zdrowey
.
Paragraph: 2
Page: 200
Line: 1
2.
Ná
dußy
zaś
cierpiáł
Line: 2
ſmutek
/
y
boleśći
niewypo-
Line: 3
wiedźiane
/
ktore
ſáme
mo-
Line: 4
gły
były
vmorzyć
.
Smętna
Line: 5
ieſt
Dußá
moia
áż
do
smier-
Line: 6
ći.
Line: 7
3.
Cierpiał
ná
ſłáwie
/
gdy
Paragraph: 3
Page: 200
Line: 8
go
názywali
złoczyncą
/
bun-
Line: 9
townikiem
/
ludżi
oßukiwá-
Line: 10
ćielem
/
máiącym
Dyabłá
/
Line: 11
piianicą
/
obżercą
.
Line: 12
4.
Cierpiał
krzywdę
wielką
Paragraph: 4
Page: 200
Line: 13
w
chwale
ſobie
náleżytey
/
Line: 14
przez
rozmáite
záwſtydzenia
Line: 15
y
nagráwánia
/
gdy
zawią-
Line: 16
záwßy
oczy
w
twarz
go
bili
/
Line: 17
gdy
Herod
oblokßy
go
w
ßá-
Line: 18
te
białą
náśmiewał
ſię
y
w-
Line: 19
zgárdżił
im
/
ze
wßytkim
woy-
Line: 20
ſkiem
ſwoim
/
gdy
obnażony
Line: 21
do
ſłupá
był
przywiązány
/
y
Line: 22
ſtráßliwie
biczowány
/
gdy
Line: 23
miedzy
łotrámi
y
złoczyńcá-
Line: 24
mi
ná
krzyżu
roſpięty
.
Paragraph: 5
Page: 200
Line: 25
5.
Cierpiał
y
w
rzeczách
do
Line: 26
śiebie
należących
:
ßáty
mu
Line: 27
były
odięte
/
ktore
rozdarßy
Line: 28
káći
miedzy
ſobą
podźielili
/
Line: 29
Mátká
iego
naświętßa
nie-
Line: 30
wymowney
bolesći
mieczem
Line: 31
przebitá
.
Apoſtołowie
/
vcz-
Line: 32
niowie
/
y
drudzy
przyiaćiele
Page: 201
Line: 1
iego
ſtráchem
napełnieni
/
Line: 2
rozpędzeni
y
przez
rożne
Line: 3
mieyſcá
w
rozſypkę
podáni
.
Line: 4
W
tym
wßytkim
byłá
męká
Line: 5
Páńſka
bárzo
ſroga
/
áni
ſer-
Line: 6
cem
poięta
/
áni
ſłowem
wy-
Line: 7
mowioną.
Section: II
Paragraph: _
Page: 201
Line: 8
PUNKT
II
.
Line: 10
Od
kogo
?
y
dla
iákiego
Line: 11
końcá
ćierpiał
?
Paragraph: 1
Page: 201
Line: 13
§
I
.
Od
kogo
?
Line: 15
N
Aprzod
od
ſámego
Bo-
Line: 16
gá
Oyca
:
Dla
złośći
lu-
Line: 17
du
mego
vbiłem
go
/
mowi
v
Line: 18
Jſáiaßá
/
to
ieſt
/
ná
śmierć
Line: 19
wydáłem
Y
Apoſtoł
rzekł
o
Line: 20
Bogu
.
Ktory
właſnemu
Sy-
Line: 21
nowi
nie
przepuścił
/
ále
go
Line: 22
zá
nas
wßytkich
wydał
.
Paragraph: 2
Page: 201
Line: 24
2.
Sam
ſię
też
wydał
Pan
Line: 25
Jezus
.
Ofiárowan
ieſt
/
iż
ſ<am
>
Line: 26
chciał
.
Y
iaśniey
v
Janá
S
.
Line: 27
Kłádę
dußę
moię
/
abych
ią
Line: 28
záśie
wźiał
/
nikt
mi
iey
nie
Line: 29
bierze
/
ále
ia
kładę
ia
ſam
.
Y
Line: 30
do
Epheſ
:
Apoſt
:
Wydal
ſa-
Line: 31
mego
śiebie
na
ofiárę
/
y
ná
Line: 32
zabićie
Bogu
/
ku
wdźięczney
Page: 202
Line: 1
wonności
/
y
ná
innych
wie-
Line: 2
lu
mieyſcách
toż
piſmo
S
.
Line: 3
mowi
.
Paragraph: 3
Page: 202
Line: 4
3.
Od
Źydow
/
od
Judaßá
/
Line: 5
Kápłanow
/
Biſkupow
y
Line: 6
ſtárßych
żydowſkich
/
gdy
Line: 7
wydáli
Piłátowi
/
y
przywie-
Line: 8
dli
go
do
tego
/
áby
kazáł
v-
Line: 9
krzyżowáć
/
iako
Apoſt
:
SS
.
Line: 10
y
wßyſcy
Chrześćiánie
mo-
Line: 11
wili
modląc
ſię
Bogu
.
Pá-
Line: 12
nie
/
preczże
ſię
narody
zbu-
Line: 13
rzyli
/
á
ludźie
prożne
rzeczy
Line: 14
przemyśláli
:
Powſtáli
Kro-
Line: 15
lowie
źiemie
/
y
Xiażęta
zgro-
Line: 16
madźili
ſię
weſpołek
przeći-
Line: 17
wko
Pánu
/
y
przećiwko
Chry-
Line: 18
ſtuſowi
iego
.
Abowiem
ſię
Line: 19
żgromádżili
prawdźiwie
w
Line: 20
mieśćie
tym
przećiwko
świę-
Line: 21
temu
Synowi
twemu
JE-
Line: 22
zuſowi
/
ktoregoś
pomazał
/
Line: 23
Herod
y
Pontſki
Piłat
z
Po-
Line: 24
gány
y
z
ludźmi
Jzráelſkimi
.
Paragraph: 4
Page: 202
Line: 25
4.
Od
Dußnych
nieprzyiá-
Line: 26
ćioł
/
ktorzy
Zydy
y
Pogány
Line: 27
kuśili
/
wzbudzáli
y
przyna-
Line: 28
gláli
/
áby
Páná
vmęczyli
/
y
Line: 29
zámordowáli
:
Tá
ieſt
/
prá-
Line: 30
wi
/
Chryſtus
godźina
wáßá
/
Line: 31
y
moc
ćie<mn>ośći
/
to
ieſt
/
dyá-
Line: 32
błow
/
ábyśćie
czynili
to
/
ná
Line: 33
co
waś
złość
wáßá
ćiągnie
.
Section: II-2
Paragraph: _
Page: 203
Line: 2
§
2.
Dla
iákiego
końcá
Line: 3
ćierpiał
,
Paragraph: 1
Page: 203
Line: 4
Náprzod
dla
chwały
Bo-
Line: 5
żey.
Tey
Bog
nábárżiey
ßu-
Line: 6
ká
we
wßytkich
ſpráwách
Line: 7
ſwoich
.
Pan
wßytko
vdźia-
Line: 8
łał
dla
śiebie
/
to
ieſt
/
dla
Line: 9
chwały
ſwoiey
.
Tę
chwałę
Line: 10
odnośi
Bog
pokazániem
y
Line: 11
wyznaniem
rożnych
ſwych
Line: 12
doſkonałośći
ktorych
bárzo
Line: 13
wiele
náyduie
ſię
w
męce
y
Line: 14
śmierći
Páńſkiey
.
Miedzy
Line: 15
ktoremi
oſobliwie
świeći
ſię
Line: 16
y
iaśnieie
Miłość
iego
prze-
Line: 17
ćiw
ludźiom
/
Bog
ták
vmi-
Line: 18
łował
świát
/
że
Syná
ſwe-
Line: 19
go
iednorodzonego
dał
.
Ná
Line: 20
co
dał
?
odpowiáda
Apoſtoł
/
Line: 21
wydał
/
práwi
/
zá
nas
.
Line: 22
Pokazuie
ſię
ſpráwiedliwość
Line: 23
iego
/
kiedy
chćiał
/
áby
rowna
Line: 24
była
nagrodá
niepráwośći
/
Line: 25
áby
ták
wiele
było
wrocono
/
Line: 26
iako
było
dłużno
Przetoż
pi-
Line: 27
ſmo
częſto
wſpomina
o
Panu
Line: 28
náßym
/
że
on
nás
kupił
/
albo
Line: 29
odkupił
.
Kupieni
ieſteśćie
Line: 30
zápłatą
wiełką
/
wydał
ſá-
Line: 31
mego
śiebie
zá
mię
/
ktory
ſá-
Line: 32
mego
śiebie
dał
ná
okup
zá
Page: 204
Line: 1
wßytkie
.
W
kupowániu
rze-
Line: 2
czy
iakiey
/
tedy
záchowuie
śię
Line: 3
ſpráwiedliwość
/
álbo
row-
Line: 4
nosć
záplaty
z
rzeczą
kupio-
Line: 5
ną
/
gdy
tak
ſię
wiele
dáie
/
iá-
Line: 6
ko
wiele
rzecz
ſtoi
przedażna
.
Line: 7
Jeſli
tedy
nas
Chryſtus
ku-
Line: 8
pił
/
álbo
odkupił
/
toć
ták
Line: 9
wiele
dał
ſpráwiedliwośći
Line: 10
Boſkiey
/
zá
náße
niepráwo-
Line: 11
śći
/
iáko
wiele
potrzebowá-
Line: 12
łá
Boſką
ſpráwiedliwość
/
Line: 13
y
dáleko
więcey
zápłąćił
/
á
Line: 14
niż
potrzebá
było
/
áby
obfity
Line: 15
był
okup
náß
.
To
powiada
y
Line: 16
Apoſtoł
:
Ktorego
/
práwi
/
Line: 17
Bog
wyſtáwił
vbłagániem
Line: 18
ku
okazániu
ſpráwiedliwośći
Line: 19
ſwoiey
.
Line: 20
Wßechmocność
też
poka-
Line: 21
zał
Bog
w
męce
ſyná
ſwego
/
Line: 22
iáko
piße
Jzaiaß
:
Stáło
ſię
Line: 23
Pánowánie
ná
rámieniu
ie-
Line: 24
go
/
to
ieſt
/
Krzyż
/
iáko
mie-
Line: 25
dzy
inßemi
ſtáry
mowi
Ter-
Line: 26
tulian:
Kto
/
práwi
/
zgołá
z
Line: 27
krołow
znák
mocy
ſwey
ná
Line: 28
rámieniu
nośi
/
á
nie
ráczey
Line: 29
ná
głowie
koronę
/
álbo
w
rę-
Line: 30
ce
ſceptrum
?
ále
ſam
krol
Line: 31
nowy
nowych
wiekow
Chry-
Line: 32
ſtus
Jezus
/
nową
chwałę
/
Page: 205
Line: 1
nową
włádzę
/
nową
wyſo-
Line: 2
kość
ſwą
ná
rámieniu
wy-
Line: 3
nioſł
/
to
ieſt
/
Krzyż
według
Line: 4
Proroká
Dáwida
S
.
to
ten
Line: 5
Doktor
.
Prorok
Abakuk
też
Line: 6
mowi
:
Rogi
w
ręku
iego
/
y
Line: 7
záraz
przydáie
/
Tam
ieſt
zá-
Line: 8
kryta
moc
iego[.
]
Tam
/
to
ieſt
/
Line: 9
ná
krzyżu
/
pokazał
moc
ſwo-
Line: 10
ię
/
ácz
niezbożnym
y
nie
ſprá-
Line: 11
wiedliwym
byłá
zákryta
.
nie
Line: 12
poználi
iey
.
Mowá
o
krzyżu
/
Line: 13
tym
/
ktorzy
giną
/
ieſtći
głup-
Line: 14
ſtwem:
lecz
tym
/
ktorzy
Line: 15
zbáwienia
doſtępuią
/
ieſt
Line: 16
mocą
Bożą
:
mowi
Apoſt
.
Line: 19
Pokazał
mądrość
/
gdy
przez
Line: 20
rzecz
w
oczách
iudźkich
ſro-
Line: 21
motną
/
iáka
byłá
śmierć
ná
Line: 22
krzyżu
/
miedzy
łotrámi
Bog
Line: 23
otrzymał
chwałę
wielką
/
Line: 24
gdy
śmierćią
śmierć
ſtarł
/
Line: 25
gdy
vtrapieniem
y
boleśćiá-
Line: 26
mi
wieczne
ßczęśćie
nam
y
Line: 27
weſele
záſłużył
.
Z
tąd
Páweł
Line: 28
S
.
do
Korynth
:
rzekł
:
Po-
Line: 29
wiádami
mądrość
Bożą
w
Line: 30
táiemnicy
/
onę
zákrytą
/
kto-
Line: 31
rą
Bog
przeznaczył
przed
Line: 32
wieki
ku
chwale
náßey
(á
dá-
Page: 206
Line: 1
leko
więcey
ku
ſwoiey)
przez
Line: 2
ktorą
przyiemnymi
nas
vczy-
Line: 3
nił
w
namilßym
Synie
ſwo-
Line: 4
im.
Line: 6
Drugi
koniec
/
Męki
y
Line: 7
śmerći
Páńſkiey
/
byłá
chwa-
Line: 8
łá
iegoż
ſamego
wedle
czło-
Line: 9
wieczeńſtwá:
Abowi<em
>
Chry-
Line: 10
ſtus
Bog
y
człowiek
/
z
tey
Line: 11
męki
ſwoiey
ma
po
Bogu
Line: 12
bárzo
wielką
chwałę
w
nie-
Line: 13
bie
y
we
wßytkim
świećie
/
Line: 14
iáko
Apoſtoł
iaśnie
y
otwo-
Line: 15
rzyśćie
náucza
.
Wynißczył
Line: 16
ſámego
śiebie
/
przyiąwßy
Line: 17
poſtáć
ſługi
/
sſtáwßy
ſię
po-
Line: 18
ſłußnym
áż
do
śmierći
/
á
Line: 19
śmierći
krzyżowey
.
Dla
tego
Line: 20
też
Bog
go
wynioſł
y
dáro-
Line: 21
wał
mu
imię
/
ktore
ieſt
nád
Line: 22
wßelkie
imię
/
áby
ná
imię
Je-
Line: 23
zuſowe
wßelkie
koláno
kłękało
Line: 24
niebieſkie
źi<em>ſkie
y
podźiemne
Line: 25
Trzeći
/
odkupienie
náße
Line: 26
według
oſtrey
ſpráwiedli-
Line: 27
wośći
/
iáko
mowią
Theolo-
Line: 28
gowie
in
rigore
juſtitiæ
/
Line: 29
w
ſurowey
ſprawiedliwośći
:
Line: 30
Abowiemeśćie
kupieni
zá-
Line: 31
płata
wielką
/
chwalćie
y
no-
Line: 32
śćie
Bogá
w
ćiele
waßym
.
Page: 207
Line: 1
Y
Piotr
S
.
Wiedząc
iż
nie-
Line: 2
ſkáźitelnemi
rzeczámi
/
zło-
Line: 3
tem
/
álbo
śrebrem
ieſteśćie
Line: 4
odkupieni
/
ále
drogą
krwią
Line: 5
Báránką
nie
nagánionego
y
Line: 6
niepokalánego
Chryſtuſá
/
o-
Line: 7
czysćiwßy
duße
wáße
w
po-
Line: 8
ſłußeńſtwie
/
w
miłosći
brá-
Line: 9
terſkiey
z
ßczerego
ſercá
iedni
Line: 10
drugie
miłuyćie
goręcey
.
Paragraph: 4
Page: 207
Line: 11
4.
Ná
przykład
cnot
wßy-
Line: 12
tkich
ktore
nabárźiey
poka-
Line: 13
zał
/
iáko
w
zwierćiedle
iá-
Line: 14
kim
w
męce
ſwoiey
.
Ták
S
.
Page: 207
Line: 15
Piotr
powiáda
:
Chryſtus
/
Line: 16
práwi
/
vćierpiał
zá
was
/
w<am
>
Line: 17
przykłád
zoſtáwuiąc
/
abyſmy
Line: 18
ßli
ſtopámi
iego
.
Do
tych
Line: 19
czterech
końcow
drugie
ſię
Line: 20
śćiągáią
.
Section: III
Paragraph: _
Page: 207
Line: 22
PUNKT
III
.
Line: 24
Męká
Páńska
Iezuſowa
Line: 25
skárb
ieſt
.
Line: 26
Line: 27
A
Poſtoł
S
.
pißąc
o
Moy-
Line: 28
żeßu
powiada
/
że
drożey
Line: 29
ſobie
ßácowáł
záwſtydzenie
/
Line: 30
álbo
vrągánie
Chryſtuſowe
/
Line: 31
á
niż
máiętnośći
y
ſkárby
Line: 32
Aegyptſkie
z
ktorych
ſłow
Page: 208
Line: 1
pokazuie
śie
iáśnie
/
że
Moy-
Line: 2
żeß
myślil
ſobie
o
męce
Chry-
Line: 3
ſtuſowey
/
iáko
o
ſkárbie
ná-
Line: 4
drożßym
/
ktory
nie
tylo
Ae-
Line: 5
gyptianow
/
ále
y
wßytkich
Line: 6
krolow
źiemſkich
wßelákie
y
Line: 7
wßytkie
przechodźi
/
y
dla
te-
Line: 8
go
poczytał
ſobie
nawiętße
Line: 9
bydź
bogáctwo
/
y
w
nim
ſię
Line: 10
kochał
náybárźiey
/
á
inne
Line: 11
wßytkie
zá
nic
ſobie
poczytał
.
Line: 12
Niechćiał
bydź
miány
zá
Line: 13
ſyná
Krolá
Aegyptu
/
áni
Line: 14
krolem
iego
/
Mękę
ſobie
y
Line: 15
krzyż
obrał
.
Przypatrzmy
ſię
Line: 16
y
my
temu
ſkárbowi
na-
Line: 17
świętßemu
y
nádrożßemu
.
Line: 18
Trzy
oſobliwie
właſnośći
Line: 19
ma
ſkárb
.
I
.
Bydź
vtaion<ym
>.
Paragraph: 2
Page: 208
Line: 20
2.
Aby
był
wielki
y
znáczny
.
Line: 21
3
Aby
był
drogi
.
To
náydu-
Line: 22
ie
ſię
wßytko
w
męce
Páń-
Line: 23
ſkiey.
Jeſt
zákopána
wprzod
Line: 24
głęboko
ná
roli
ſtárego
teſtá-
Line: 25
mentu
/
w
figurách
/
y
w
pro-
Line: 26
roctwách
SS
.
Prorokow
/
Line: 27
Tę
Abel
od
Káimá
brátá
zá-
Line: 28
bity
/
Te
Noe
z
ſwą
Arką
/
Tę
Line: 29
kierz
w
ognia
goraiący
/
á
nie
Line: 30
mogąc
zgorzeć
/
Tę
Moyżeß
Line: 31
ſamym
ſobą
y
ofiárami
ſwe-
Line: 32
mi
/
Barankiem
wielkono-
Page: 209
Line: 1
cnym
/
y
innemi
bárzo
roż-
Line: 2
maitemi
znákámi
.
Tę
/
wąż
z
Line: 3
miedźi
wyſoko
podnieśiony
/
Line: 4
y
od
wężow
záráżonych
wey-
Line: 5
zrzeniem
ſámym
leczący
:
Tę
/
Line: 6
ſkáłá
rozgą
vderzona
y
wie-
Line: 7
le
wody
z
śiebie
dáiąca
/
y
Line: 8
drugie
bez
liczby
figury
zná-
Line: 9
czyły.
Tę
/
w
piſmách
ſwoich
Line: 10
Dáwid
/
Jzáiaß
/
y
drudzy
Line: 11
Prorocy
rożnemi
ſpoſobámi
Line: 12
y
nie
dośćigłemi
widzenia
Line: 13
ćieniámi
pokryli
/
choćiaß
y
Line: 14
otworzyśćię
pod
czás
ią
po-
Line: 15
kázuią
/
iáko
ſię
dáie
iaśnie
Line: 16
widźieć
tym
/
ktorzy
Biblią
Line: 17
czytáią
.
Ale
y
w
nowym
Te-
Line: 18
ſtámenćie
iáko
ná
roli
záko-
Line: 19
pány
ieſt
ten
ſkarb
/
choćiaß
Line: 20
ſię
zda
bydź
widomy
/
y
o-
Line: 21
twárty
wßytkim
/
ponieważ
Line: 22
nie
máło
ich
ſłyßáło
Hiſtorią
Line: 23
Męki
Páńſkiey
/
y
czytáią
Line: 24
niektorzy
ią
/
iednák
zápraw-
Line: 25
dę
ieſt
zákopány
ten
ſkarb
/
y
Line: 26
rzádki
kto
znáyduie
go
/
y
wy-
Line: 27
kopywa
w
ſłowách
Ewáng
:
Line: 28
S
.
iáko
w
źiemi
głęboko
zá-
Line: 29
táiony:
ábowiem
inna
ieſt
ná
Line: 30
pozor
powierzchowny
pá-
Line: 31
trzyć
/
á
inna
vważyć
co
ſię
Line: 32
we
wnątrz
zawiera
.
Jeſli
Page: 210
Line: 1
ieſt
zákryta
Ewángelia
ná-
Line: 2
ßa
/
ieſt
zákryta
tym
/
ktorzy
Line: 3
giną
/
mowi
Apoſtoł
:
Kto
Line: 4
náyduie
ſkarb
/
nie
może
bydź
Line: 5
vbogim
/
á
miedzy
Chrześći-
Line: 6
ánámi
nie
przeliczone
mno-
Line: 7
ſtwo
widźim
/
ktorzy
ſą
vbo-
Line: 8
dzy
/
y
nic
nie
máiący
/
bez
bo-
Line: 9
iáżni
Bożey
/
bez
miłośći
/
y
Line: 10
bez
innych
pobożnych
vczyn-
Line: 11
kow.
A
przećiwnym
ſpoſo-
Line: 12
bem
/
pełni
ſą
wßelkiey
zło-
Line: 13
śći
/
y
rozmáitych
niepráwo-
Line: 14
śći
/
ktorzy
znowu
w
ſámych
Line: 15
ſobie
krzyżuią
Chryſtuſa
Sy-
Line: 16
ná
Bożego
.
Jákoż
możem
Line: 17
wierzyć
/
że
ći
náleźli
ſkarb
Line: 18
nádrożßey
męki
Pańſkiey
/
w
Line: 19
ktorey
wßytko
dobre
zamy-
Line: 20
ka
ſię
/
á
wßytko
ſię
złe
przez
Line: 21
nie
wynißcza
.
Paragraph: 2
Page: 210
Line: 22
Powtore
/
ieſt
ten
ſkarb
nie-
Line: 23
wyczerpány
/
dlá
wielkośći
Line: 24
ſwoiey
/
á
tá
ieſt
druga
włą-
Line: 25
ſność
ſkárbu
/
bydź
nieprze-
Line: 26
bránym
/
gdyż
żaden
nálażßy
Line: 27
kilká
großy
/
nie
mowi
żem
Line: 28
nálazł
ſkarb
.
Przetoż
y
w
Page: 210
Line: 29
piſmie
S
.
nie
ktore
rzeczy
/
ácz
Line: 30
nie
drogie
/
iednák
dlá
mno-
Line: 31
ſtwá
názywaią
ſie
ſkárbem
.
Line: 32
Jzáliś
wßedł
do
ſkárbu
śnie-
Page: 211
Line: 1
gu
/
ábo
ſkárby
grádow
?
Pá-
Line: 2
nie
otworz
im
ſkarb
twoy
Line: 3
zrzodło
wody
żywey
.
y
/
Nic
Line: 4
nie
pomogą
ſkárby
niezboż-
Line: 5
nośći.
Jeſt
tedy
ſkarb
nie-
Line: 6
przebrány
/
y
ieſliże
męká
Line: 7
Páńſka
ieſt
ſkarb
/
tedy
muśi
Line: 8
mieć
w
ſobie
wielkość
/
y
ob-
Line: 9
fitość
rzeczy
drogich
.
To
ſię
Line: 10
może
pokazáć
z
piſmá
S
.
V
Line: 11
Páná
miłośierdźie
y
obfite
v
Line: 12
niego
odkupienie
/
y
Apoſtoł
:
Line: 13
Jeſteśćie
kupieni
zápłatą
Line: 14
wielką
.
Y
Jan
S
.
Jeſt
vbła-
Line: 15
gániem
zá
grzechy
náße
/
á
Line: 16
nie
tylko
zá
náße
/
ále
zá
wßy-
Line: 17
tkiego
świátá
:
y
ießcze
Ap
:
Line: 18
piße
do
Rzymian
/
Ze
wię-
Line: 19
cey
może
łáſká
Chryſtuſowa
Line: 20
ná
zbáwienie
ludźkie
/
á
niż
Line: 21
Adámá
grzech
ná
zgubę
y
Line: 22
potępienie
ich
.
Jeſli
tedy
wy-
Line: 23
ſtępek
Adámowy
może
wßy-
Line: 24
tkie
ludźie
grzechem
pierwo-
Line: 25
rodnym
zmázác
/
y
winnemi
Line: 26
ich
czynić
wieczney
zguby
/
á
Line: 27
nie
tylko
wßytkich
/
ktorzy
ſię
Line: 28
rodźili
y
ktorzy
ſię
ießcze
ro-
Line: 29
dźić
będą
áż
do
końcá
świa-
Line: 30
tá
/
ále
y
drugich
ktorzyby
ſię
Line: 31
mogli
rodźić
na
wieki
wie-
Line: 32
kow
/
bęz
liczby
/
y
ták
ieſli
Page: 212
Line: 1
ieſt
grzechu
Adámowe<go
>
złość
Line: 2
nieſkończona
y
nie
zmierna
/
Line: 3
dáleko
więcey
bez
porowná-
Line: 4
nia
łáſká
Chryſtuſowa
/
kto-
Line: 5
rą
nam
/
męka
ſwą
/
záſłużył
/
Line: 6
może
ludźi
vſpráwiedliwić
/
Line: 7
y
świętemi
vczynić
/
y
wiecz-
Line: 8
ne
im
dáć
zbáwienie
/
nie
tylo
Line: 9
ktorzy
będą
ná
świecie
/
ále
y
Line: 10
ktorzy
mogliby
bydź
bez
licz-
Line: 11
by
/
bez
końca
.
Jeſt
tedy
ſkarb
Line: 12
záſług
Chryſtuſowych
przez
Line: 13
mękę
iego
/
ták
wielki
/
ták
ob-
Line: 14
fićie
zebrány
/
że
przez
wieki
Line: 15
wiekow
nie
może
bydź
wy-
Line: 16
dány
y
wybrány
.
Line: 17
Potym
toż
y
z
oycow
SS
.
Line: 18
pokázuie
śię
/
ktorzy
mowią
/
Line: 19
że
dáleko
więtßa
ieſt
nágro-
Line: 20
dá
/
y
doſyć
vczynienie
zá
grze-
Line: 21
chy
náße
/
á
niż
potrzebowá-
Line: 22
łá
ich
wielkość
y
mnoſtwo
:
Line: 23
więcey
zápłaćił
/
niż
dłużno
Line: 24
było
.
A
oſobliwie
Klemens
Line: 25
S
.
náucza
/
Ze
Chryſtus
zá-
Line: 26
robił
męką
ſwoią
/
y
zebrął
Line: 27
ſkárb
bez
miáry
/
y
że
iedney
Line: 28
kropelki
krwie
Chryſtuſowey
Line: 29
doſyć
było
ná
okup
wßytkich
Line: 30
ludźi
.
Paragraph: 3
Page: 212
Line: 31
Potrzećie
/
y
z
dowodu
toż
Line: 32
możeśię
pokazać
y
śtwier-
Page: 213
Line: 1
dżie
bárzo
mocno
z
piſma
S
.
Line: 2
od
Theologow
vczynionego
.
Line: 3
Męká
y
każda
rzecz
bierze
Line: 4
ſwą
cenę
y
wielkość
(ktorą
Line: 5
Chryſtus
czynił)
z
zácnośći
Line: 6
Oſoby
Boſkiey
/
á
że
Oſobá
/
Line: 7
ktora
ćierpiałá
/
y
ktora
wie-
Line: 8
le
rzeczy
iñych
świętych
od-
Line: 9
práwowáłá
/
byłá
zácnośći
Line: 10
nieſkończoney
/
dla
tego
mę-
Line: 11
ká
iego
/
y
wßytkie
czyny
iego
Line: 12
ſą
wielkie
/
y
drogie
bez
końcá
Line: 13
y
miáry
/
że
ſię
odpráwowá-
Line: 14
ły
od
Oſoby
Boſkiey
/
y
z
nią
Line: 15
były
z
iednoczone
/
y
iákoby
Line: 16
ſpoione
/
nie
iák
inne
ſpráwy
Line: 17
Boſkie
/
choćiaż
ſą
czynione
Line: 18
od
wßytkich
Oſob
Boſkich
Line: 19
Troyce
przenaświętßey
/
iá-
Line: 20
ko
ſtworzenie
świátá
/
rzą-
Line: 21
dzenie
iego
/
vſpráwiedliwie-
Line: 22
nie
grzeßnego
/
wſkrzeße-
Line: 23
nie
vmarłych
/
nie
ma
w
ſo-
Line: 24
bie
drogośći
nieſkończoney
y
Line: 25
zacnośći
/
dla
tego
/
że
te
ſprá-
Line: 26
wy
nie
łaczą
ſię
z
Oſobámi
/
Line: 27
áni
ſię
w
nich
dżieią
/
ále
tylo
Line: 28
od
oſob
pochodzą
Boſkich
/
ſą
Line: 29
ſprawámi
pomiiaiącemi
/
że
Line: 30
wnętrznemi
/
á
nie
zoſtáiące-
Line: 31
mi
/
áni
do
Oſob
przyiętemi
/
Line: 32
y
iakoby
przypoionemi
/
iáko
Page: 214
Line: 1
były
te
/
ktore
czynił
Chry-
Line: 2
ſtus
/
bo
nie
tylo
od
niego
/
ále
Line: 3
y
w
nim
ſámym
dźiáły
ſię
.
Line: 4
Náprzykład
:
gdy
Chryſtus
Line: 5
modlil
ſię
z
potem
krwaw<ym
> /
Line: 6
Modlitwa
y
pot
/
nie
tylo
od
Line: 7
niego
był
/
ále
y
w
nim
:
on
Line: 8
modlitwę
w
ſercu
ſwoim
Line: 9
miał
/
on
pot
w
ćiele
ſwoim
Line: 10
czuł
/
y
z
niego
ſłábośći
do-
Line: 11
znáwał.
Także
gdy
był
bi-
Line: 12
czow<an>
v
ſłupá
/
w
ſwey
Oſo-
Line: 13
bie
ćierpiał
/
bole
od
rozg
/
y
Line: 14
biczow
:
y
ták
wßytkie
ie<go
>
mę-
Line: 15
ki
ſobie
vważay
/
y
ſpráwy
.
Line: 16
Ze
tedy
byłá
Perſoná
świą-
Line: 17
tobliwośći
nie
poiętey
/
wßy-
Line: 18
tkie
iego
ſpráwy
bráły
od
Line: 19
niego
świątobliwość
/
y
zac-
Line: 20
ność
nie
poiętą
/
y
nie
oßáco-
Line: 21
wána.
Y
z
tey
tedy
przyczy-
Line: 22
ny
ſkarb
męki
doſyc
ſię
poká-
Line: 23
zuie
bydź
nieſkończony
.
Paragraph: 3
Page: 214
Line: 24
Trzećia
właſność
ſkárbo-
Line: 25
wa
ieſt
/
bydź
drogim
/
mieć
Line: 26
w
ſobie
złoto
/
śrebro
/
perły
/
Line: 27
kámienie
drogie
/
iáko
to
wiá-
Line: 28
domo
ieſt
wßytkim
.
O
dwo-
Line: 29
iákich
kámieniách
drogich
Line: 30
męki
Pańſkiey
możem
po-
Line: 31
myślić.
Jedne
ſą
doſkonało-
Line: 32
śći
Boſkiey
/
drugie
łáſkáwo-
Page: 215
Line: 1
śći
Jezuſowey
.
Pierwßy
ká-
Line: 2
mień
bárzo
iaſny
/
y
pozorny
Line: 3
Adámás
/
ieſt
rozum
Boży
Line: 4
ktory
wynálazł
táki
ſpo-
Line: 5
ſob
odkupienia
świátá
/
kto-
Line: 6
rego
żaden
nie
mogł
pożnáć
/
Line: 7
áni
ſię
dorozumieć
bez
obia-
Line: 8
śnienia
z
niebá
/
iáko
náucza
Line: 9
Apſt
:
Powiádamy
mądrość
Line: 10
miedzy
doſkonáłymi
/
mą-
Line: 11
drość
onę
zákrytą
/
ktorey
ża-
Line: 12
den
z
Xiażąt
wieku
tego
nie
Line: 13
poznał
.
Drugi
kámien
Já-
Line: 14
ſpis
názwány
/
ieſt
wßech-
Line: 15
mocność
Boża
.
Tam
/
prawi
/
Line: 16
byłá
zakryta
moc
ie<go
> /
to
ieſt
/
Line: 17
w
męce
Páńſkiey
.
Trzeći
ká-
Line: 18
mień
Smárágd
/
miłośier-
Line: 19
dźia
Bożego
/
Bog
ktory
ieſt
Line: 20
bogáty
w
miłośierdźiu
oży-
Line: 21
wił
nas
ſpoł<em
>
w
Chryſtuśie
.
Line: 22
Czwarty
kámień
Kárb<un>kuł
Line: 23
ogniſty
/
żarzyśie
iáko
wągl
Line: 24
rozżárzony
/
á
ten
ieſt
miłość
Line: 25
Boża
/
ktorą
w
męce
y
śmier-
Line: 26
ći
Syná
ſwe<go
>
zá
nas
pokazał
.
Line: 27
Ták
Bog
vmiłował
świát
/
Line: 28
że
Syná
ſwego
iednorodzo-
Line: 29
nego
dał
.
Piąty
Jácinth
Line: 30
modry
/
máiący
pozor
w
ſo-
Line: 31
bie
niebieſki
.
Ten
pokázuie
Line: 32
nieodmieñą
świątobliwość
Page: 216
Line: 1
Bogá
náßego
/
bo
iáko
niebo
Line: 2
nigdy
ſię
nie
pſuie
/
y
żadney
Line: 3
zmázy
nie
ćierpi
w
ſobie
/
ták
Line: 4
Bog
święty
záwżdy
w
nie-
Line: 5
nawiśći
ma
wßelką
nieprzy-
Line: 6
ſtoyność.
Przetoż
Synowi
Line: 7
ſwemu
nie
przepusćił
dla
cu-
Line: 8
dzych
grzechow
/
lecz
ſrogo
Line: 9
bárzo
ie
ſkarał
w
człowie-
Line: 10
czeńſtwie
iego
/
wydáiąc
ie
Line: 11
ná
naćiężße
/
bole
/
męki
/
y
Line: 12
śmierć
/
a
śmierć
krzyżową
/
Line: 13
nád
ktorą
nie
było
śmierći
Line: 14
ſromotnieyßey
.
Ták
ſobie
mo-
Line: 15
żeß
vważáć
y
o
innych
dro-
Line: 16
gich
kámieniach
/
ktore
ſię
Line: 17
nayduią
w
ſkárbie
męki
Páń-
Line: 18
ſkiey.
Już
Line: 19
weyzrzy
krotko
/
y
ná
kámie-
Line: 20
nie
człowieczeńſtwá
Jezuſo-
Line: 21
we<go>
/
ktorych
wiele
/
bárzo
ſię
Line: 22
iáśnieiących
y
bláſk
przeſli-
Line: 23
czny
z
śiebie
wydáiących
o-
Line: 24
báczyß.
Swieći
ſię
w
niey
Line: 25
Miłość
Jezuſowa
ku
nam
/
Line: 26
ktory
vmiłował
nas
/
y
omył
Line: 27
nas
z
grzechow
naßych
.
Line: 28
Swieći
ſię
Pokorá
:
Sam
ſię
Line: 29
poniżył
ſtawßy
ſię
poſłußn<ym
>
Line: 30
áż
do
śmierći
.
Swieći
ſię
Line: 31
Cierpliwosć
niewypowie-
Line: 32
dżiána.
Nie
otworzył
vſt
Page: 217
Line: 1
ſwoich
/
nie
groził
vtrapienie
Line: 2
ćierpiąc
/
ale
zámilkł
/
iako
Ba-
Line: 3
ránek.
Swieći
ſię
Miłość
/
Line: 4
przećiw
nieprzyiaćiol<om
>:
Oy-
Line: 5
cze
odpuść
im
bo
nie
wiedzą
Line: 6
co
czynią
.
Swieći
ſię
poſłu-
Line: 7
ßeńſtwo
ku
oycu
/
y
tym
kto-
Line: 8
rzy
go
wydáli
ná
smierć
/
ſta-
Line: 9
wßy
ſię
poſłußnym
do
śmier-
Line: 10
ći.
Swieći
ſię
wytrwánie
áż
Line: 11
do
końca
/
wßytkiego
tego
/
Line: 12
co
był
począł
ćierpieć
y
czy-
Line: 13
nić
dla
okupu
náßego
.
Prze-
Line: 14
to
gdy
przynagláli
/
áby
ſtą-
Line: 15
pił
z
krzyżá
/
nie
ſłuchał
tych
Line: 16
ſłow
/
ále
áż
do
ſkonania
wi-
Line: 17
śiał
ná
krzyżu
/
y
vmárł
ná
Line: 18
nim
.
Ták
mozeß
y
inne
iego
Line: 19
przebiec
cnoty
/
ktore
dla
kro-
Line: 20
tkośći
teraz
opußczáią
ſię
/
Line: 21
Już
tedy
widźiß
że
záprąw-
Line: 22
dę
nie
wypowiedźiany
ieſt
Line: 23
ſkarb
Męka
Páńſka
.
Ceńią
Line: 24
ſobie
drogo
/
dźiękuy
zá
nie
Line: 25
Bogu
zawße
/
y
Jezuſowi
P
.
Line: 26
bierz
z
niey
ſobie
pożytek
du-
Line: 27
chowny
/
y
wßytko
czegoć
Line: 28
potrzeba
ieſt
/
do
zbáwienia
Line: 29
duße
twoiey
/
Amen
.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 217
Line: 30
PVNKT
IV
.
Line: 31
Co
Izáiaſz
o
Męce
Páń-
Line: 32
napiſał?
Page: 218
Line: 1
P
Jęc
oſobliwie
rzeczy
o-
Line: 2
piſał.
I
.
Kto
ćierpiał
.
Line: 3
2.
Co
? 3.
Dla
czego
? 4
Já-
Line: 4
kim
ſpoſobem
. 5.
Co
za
po-
Line: 5
żytek
męki
iego
?
Co
ſię
tycze
Line: 6
pierwßey
rzeczy
/
pokázuie
Line: 7
Prorok
Oſoby
wielkość
y
Line: 8
Máieſtát
/
ktorą
ćierpiała
/
Line: 9
gdy
ią
názywą
rámieniem
Line: 10
Bożym
.
A
to
dla
tego
/
áby
Line: 11
ſłyßąc
o
męce
iego
/
nie
pomy-
Line: 12
ślił
kto
w
ſercu
ſwym
/
że
P
.
z
Line: 13
ſłábośći
ſwoiey
ćierpiał
/
nie
Line: 14
mogąc
ſię
bronić
od
nieprzy-
Line: 15
"iąćioł
ſwoich
;
nie
ieſt
ták
: "
Line: 16
Abowiem
Rámie
Boże
ná-
Line: 17
potężnieyße
było
/
łácno
y
ſło-
Line: 18
wem
iednym
mogłby
był
ze-
Line: 19
trzeć
przećiwnikow
ſwoich
/
Line: 20
kiedyby
chćiał
był
:
ale
ćier-
Line: 21
piał
tak
/
bo
ſam
ták
chćiał
.
Line: 22
Jeßczeß
pokázuie
wielkość
Line: 23
iego
/
gdy
mowi
/
ták
:
Ro-
Line: 24
dzay
iego
kto
wypowie
?
áby-
Line: 25
ſmy
wiedźeli
/
że
ten
ktory
Line: 26
ćierpiał
/
był
iedyny
Syn
Bo-
Line: 27
ży
/
rowny
Oycu
ſwemu
we
Line: 28
wß<em
> /
prawdźiwy
Bog
/
wie-
Line: 29
czny
bez
końca
.
A
ták
widząc
Line: 30
iego
pogárdzenie
pod
czás
Line: 31
męki
/
nie
bráli
pogorßenia
/
Line: 32
iáko
Zydowie
y
pogánie
/
kto-
Page: 219
Line: 1
rym
Chryſtus
vkrzyżowany
Line: 2
widźi
ſię
áż
do
tego
dnia
/
Line: 3
głupſtwo
/
y
pogorßenie
/
iá-
Line: 4
ko
piße
Apoſtoł
:
Jeßcze
po-
Line: 5
kázuie
y
niewinność
Oſoby
Line: 6
ktora
ćierpiała
/
gdy
ią
názy-
Line: 7
wa
Báránkiem
milczącym
Line: 8
przed
oczymá
tych
/
ktorzy
go
Line: 9
ſtrzygli
/
y
owieczką)
ktorą
Line: 10
prowadzą
ná
zábicie
.
Y
t<am>że
Line: 11
iáſnemi
ſłowy
opowiáda
mo-
Line: 12
wiąc:
niepráwośći
nie
vczy-
Line: 13
nił
/
áni
zdrády
było
w
v-
Line: 14
śćiech
iego
.
Jle
do
dru-
Line: 15
giey
rzeczy
przynáleży
:
Co
Line: 16
ćierpiał
?
Rozmáitemi
ſło-
Line: 17
wy
ćiężkość
męki
opiſuie
/
Line: 18
powiáda
że
był
miány
zá
Line: 19
trędowátego
/
dla
wielu
śi-
Line: 20
nośći
/
rán
/
zbićia
twarzy
/
y
Line: 21
innych
częśći
ciáłá
iego
prze-
Line: 22
naświętßego
/
Názywa
mę-
Line: 23
żem
boleśći
dla
wielkich
ćiá-
Line: 24
łą
/
y
dußy
boleśći
.
Nazywa
Line: 25
zránionym
y
ſkártym
.
To
ſię
Line: 26
dziáło
nábárźiey
/
gdy
do
ſłu-
Line: 27
pá
vwiązawßy
bili
rozgámi
Line: 28
ſmágłemi
/
y
biczámi
okru-
Line: 29
tnemi
/
gdy
ßárpáli
głowę
Line: 30
nadrożßą
/
ćierniowy
wie-
Line: 31
niec
ná
nię
wtłáczáiąc
/
y
Line: 32
mocno
do
niey
przyciſkáiąc
Page: 220
Line: 1
trzćiną
też
głowę
nádoſtoy-
Line: 2
nieyßą
biiąc
.
Gdy
zaś
krzy-
Line: 3
żem
obćiążywßy
wiedli
z
Line: 4
miáſtá
/
ſpießąc
ſię
y
popy-
Line: 5
cháiąc
go
/
gdy
nie
raz
ná
źie-
Line: 6
mię
vpadł
/
y
był
nędznie
Line: 7
ſtárty
.
Y
gdy
iuż
nie
mogł
Line: 8
więcey
poſtąpić
od
ſłábośći
/
Line: 9
z
krzyżem
/
Symoná
Cyrene-
Line: 10
ußá
przymuśili
/
áby
zá
nim
Line: 11
krzyż
iego
wlokł
.
Ná
koniec
/
Line: 12
gdy
przybili
ná
krzyz
y
pod-
Line: 13
nieśli
ná
nim
przybitego
wz-
Line: 14
gurę
/
tedy
ſię
wypełniły
ſło-
Line: 15
wá
Jzaiaßá
.
Zránion
ieſt
zá
Line: 16
niepráwośći
náße
/
ſtárt
ieſt
Line: 17
zá
złośći
náße
.
Jednym
ſło-
Line: 18
wem
wielkość
męki
wyráża
/
Line: 19
gdy
ták
mowi
:
Widźieliſmy
Line: 20
go
á
nie
było
ná
co
poyzrzeć
/
Line: 21
to
ieſt
/
ták
okrutnie
zrániony
/
Line: 22
że
od
ran
ſtráßliwych
nie
by-
Line: 23
ło
znáć
człowiekli
był
?
czy
co
Line: 24
inßego
?
nie
zdał
ſię
bydź
ná
Line: 25
on
czas
człowiekiem
:
boć
nie
Line: 26
zdáłá
ſię
bydż
twarz
ná
nim
Line: 27
ludzka
/
dla
ſproſnych
plwo-
Line: 28
ćin
/
dla
ſtráßnego
iey
zbićia
Line: 29
y
zránienia[.
]
Nie
zdały
ſie
Line: 30
bydź
oczy
/
bo
krwią
y
łzámi
Line: 31
były
zálane
/
Ták
też
y
inne
Line: 32
częśći
ćiáłá
iego
naświętße<go
>.
Page: 221
Line: 1
Dáieśie
to
widżieć
iáśnie
z
Line: 2
onych
ſłow
Piłatá
/
gdy
zmę-
Line: 3
czonego
y
ćierniem
vkorono-
Line: 4
wánego
wywiodßy
przed
Line: 5
Ratuß
/
rzekł
do
wßytkich
ży-
Line: 6
dow:
Oto
człowiek
!
iakoby
Line: 7
chćiał
rzeć
/
ten
człowiek
/
kto-
Line: 8
ry
wam
powiadał
/
że
wáß<ym
>
Line: 9
był
Bogi<em
> /
nie
tylo
Bogi<em
>
Line: 10
nie
ieſt
/
ále
nie
znáć
ieſliby
był
Line: 11
człowiekiem
/
pełen
ran
/
śi-
Line: 12
nośći
/
poſtáći
ludżkiey
nie
Line: 13
ma
.
Jeſt
y
innych
ſłow
Pro-
Line: 14
roká
więcey
/
z
ktorych
ßyrzey
Line: 15
mogłaby
ſię
pokázać
wiel-
Line: 16
kość
męki
Páńſkiey
/
ále
te-
Line: 17
raz
doſyć
na
tym
.
Line: 18
Jle
do
trzećiego
z
przerze-
Line: 19
czonych
rzeczy
/
to
ieſt
/
dla
Line: 20
czego
vćierpiał
?
y
to
opiſał
Line: 21
Prorok
.
Pierwßa
przyczyna
/
Line: 22
Bog
/
prawi
/
włożył
ná
nie-
Line: 23
go
nieprawośći
wßytkich
Line: 24
nas
/
to
ieſt
/
káránie
zá
nie-
Line: 25
práwośći
náße
/
ktore
myſmy
Line: 26
ćierpieć
mieli
.
Druga
/
że
ſam
Line: 27
ták
chćiał
.
Ofiárowány
/
prá-
Line: 28
wi
ieſt
/
że
ſam
chciał
/
wydał
Line: 29
ná
śmierć
dußę
ſwą
.
Line: 30
Czwártą
rzecz
ieſt
ſpoſob
/
Line: 31
ktorym
ćiepiał
/
o
tym
po-
Line: 32
wiáda
Prorok
:
Práwdźiwie
Page: 222
Line: 1
choroby
náße
on
nośił
/
á
bo-
Line: 2
leśći
náße
on
odnośił
:
To
mo-
Line: 3
wi
dla
tego
/
áby
kto
nie
rzekł
Line: 4
iáko
Hæretycy
Manichey-
Line: 5
czykowie
mowili
/
że
nie
miał
Line: 6
prawdźiwego
ćiáłá
/
y
prze-
Line: 7
to
nie
czuł
boleśći
/
ále
tylo
Line: 8
pokázował
ſię
mieć
ćiáło
y
Line: 9
ćierpieć
/
á
nie
odprawdy
/
ſá-
Line: 10
mą
rzeczą
ćierpiał
.
Prorok
Line: 11
zdáleká
widząc
ten
błąd
/
y
Line: 12
męki
prawdźiwey
wynißcze-
Line: 13
nie
/
nápiſał
to
ſłowo
:
Prą-
Line: 14
wdźiwie
ktorym
z
korzenia
Line: 15
wyrwał
Herezyą
Mániche-
Line: 16
ußá.
Powtore
/
cierpiał
Je-
Line: 17
zus
bárzo
pokornie
/
y
dla
te-
Line: 18
go
názywa
napodleyßego
z
Line: 19
mężow
/
ále
miedzy
wßytkie-
Line: 20
mi
ludżmi
záſłonioną
twárz
Line: 21
iego
/
y
poniżone<go
>
od
Bogá
.
Line: 22
Potrzećie
/
ćierpliwie
wßy-
Line: 23
tko
ponośił
/
we
wßytkich
Line: 24
ſwoich
krzywdách
/
ktoremu
Line: 25
nieprzyiaćiele
iego
czynili
/
y
Line: 26
ſłoweczká
nie
rzekł
przećiw-
Line: 27
ko
nim
/
áni
ſię
groźił
zem-
Line: 28
śćić
ſię
/
milczał
iáko
Bárá-
Line: 29
nek
/
y
nie
otworzył
vſt
ſwo-
Line: 30
ich.
A
co
dźiwnieyßego
/
mo-
Line: 31
dlił
ſię
zá
nieprzyiáćioły
ſwo-
Line: 32
ie.
Zá
przeſtępcę
ſię
/
práwi
/
Line: 33
modlił
.
Page: 223
Line: 1
Ná
koniec
/
co
do
oſtátniey
Line: 2
rzeczy
przynależy
:
to
ieſt
/
iá-
Line: 3
kie
ſą
pożytki
z
męki
y
śmier-
Line: 4
ći
Páńſkiey
/
y
tego
nie
opu-
Line: 5
śćił
Prorok
.
Náprzod
.
Po-
Line: 6
wiáda
/
ieſteſmy
vzdrowieni
.
Line: 7
Sinośćią
/
práwi
/
iego
ieſte-
Line: 8
ſmy
vzdrowieni
.
Choremi
Line: 9
byliſmy
ná
dußy
przez
grze-
Line: 10
chy
náße
/
iako
drugi
mowi
Line: 11
Prorok
:
Vzdrow
dußę
moię
Line: 12
bom
zgrzeßył
tobie
.
Dla
te-
Line: 13
go
Pan
názwał
ſię
lekárzem
.
Line: 14
Nie
trzebá
/
práwi
/
zdrow<ym
>
Line: 15
lekarzá
/
ále
chorym
/
y
zle
ſię
Line: 16
máiącym
.
Zábaw
ſię
tu
ná
Line: 17
tych
ſłowach
ſercem
twoim
.
Line: 18
Sinośćiámi
iego
vzdrowieni
Line: 19
ieſteſmy
.
Kto
z
lekárzow
Line: 20
ćiáłá
/
vzdrowił
kogo
śino-
Line: 21
śćiámi
ſwemi
?
bolem
/
y
rá-
Line: 22
nami
ſwemi
z
Aptek
káże
dać
Line: 23
choremu
iákie
lekárſtwo
/
z
Line: 24
źielá
/
z
drzewá
/
y
z
innych
ro-
Line: 25
żnych
rzeczy
:
A
lekárz
duß
/
Line: 26
ſámym
ſobą
/
ſwym
vtrapie-
Line: 27
niem
/
ſwą
krwią
náświętßą
Line: 28
nas
vleczył
/
y
ießcze
záwße
Line: 29
leczy
.
O
iáko
drogie
ſą
te
le-
Line: 30
kárſtwá!
Day
Boże
/
áby
ie
Line: 31
chorzy
/
my
grzeßni
/
ſobie
ce-
Line: 32
nić
vmieli
.
Potym
powiáda
Page: 224
Line: 1
Prorok
/
że
vczynił
pokoy
mie-
Line: 2
dzy
námi
y
Bogi<em
>
męką
ſwo-
Line: 3
ią.
Kárność
pokoiu
náßego
/
Line: 4
práwi
/
ná
nim
/
to
ieſt
/
vtra-
Line: 5
pienia
/
y
bićia
ná
niego
pá-
Line: 6
dły
/
on
był
dręczony
/
męczo-
Line: 7
ny
/
y
vmarł
/
áby
nas
z
Bo-
Line: 8
giem
poiednał
/
y
pokoy
vczy-
Line: 9
nił.
Aże
ſtánowienia
pokoiu
Line: 10
miedzy
ſtáremi
/
zwyczay
był
/
Line: 11
zábiiáć
bydle
iákie
/
ćiele
/
kro-
Line: 12
wę
/
kozę
/
&c.
iáko
ſię
pokázu-
Line: 13
ie
z
piſma
S
.
Tu
dla
vſtano-
Line: 14
wienia
nam
pokoiu
potrze-
Line: 15
bnego
/
nie
bydle
iákie
/
ále
Line: 16
ſam
námilßy
Jezus
był
zábi-
Line: 17
ty.
Potrzećie
/
powiada
że
Line: 18
wiele
ich
vſpráwiedliwił
/
to
Line: 19
ieſt
/
vczyni
ie
ſpráwiedliwe-
Line: 20
mi
/
dáiąc
im
ſpráwiedli-
Line: 21
wość
/
álbo
miłość
ſwoię
/
á
Line: 22
potym
y
chwałę
wieczną
/
Line: 23
ktorą
záſłużył
śmierćią
ſwo-
Line: 24
ią.
Vſpráwiedliwi
on
ſprá-
Line: 25
wiedliwy
ſługá
moy
wielu
/
Line: 26
á
niepráwośći
ich
on
ponie-
Line: 27
śie
/
mowi
Bog
przez
Proro-
Line: 28
ká
/
y
przydał
.
Vyzrzy
nasie-
Line: 29
nie
/
to
ieſt
/
ſyny
ſwoie
Chrze-
Line: 30
śćiány
długo
wieczne
/
y
na-
Line: 31
ſyćiśię
/
gdy
na
wieki
wiekow
Line: 32
bedą
go
chwalić
ſynowie
ie<go
>.
Line: 33
Amen
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.