TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 13
Previous part

Date: Dom._2_Epiph.  
Page: 60r  

Line: 28      NEDELIAN ANTRAN* PA TRIVN KA=
Line: 29      raliụ Egłum S: paraſche S Janas Egliſta*
Line: 30      2 Capi: ϕ


Page: 60v  

Reference: Io._2_1 
Line: 1      Swadba ſtaiuſis est ing Cana Galileas ϕ.

Line: 2      Schas dienas Egłai ma: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun
Line: 3      Je: tos daiktus turreſim. Pirmiauſei ape ſ: wen=
Line: 4      cʒiawaniſten. 2 kaip a kuro budu ingi* iụ rei=
Line: 5      kia ineiti, 3 kaip iai reikia giwenti.

Line: 6      Ape pirma kalbant, tai eſt, ape tạ ſ: wencʒiawa=
Line: 7      niſtẹ, teip turrime ſʒinati M: k: kaipagi terpei
Line: 8      wiſsụ geribiụ, kạ giera Dewiſʒka malane del
Line: 9      ſʒmagaus* daruſi ira, ne maſʒeſne ira inſtatimas
Line: 10      wencʒiawaniſtes ſ: ko uſʒuſsilaikitụ gimine ſʒma=
Line: 11      giſʒka, a liekarſtwa butụ, ∻ barberiſte preſch
Line: 12      karſchcʒiawimu a degimụ piktaija geidulia a
Line: 13      nara ſʒmagiſʒka butụ inſtatita, ko dide uſʒtie=
Line: 14      ſụ Ma: k:, a ipati malane ir gieribe pana Die=
Line: 15      wa preſch mus wiſsus ira iſsiradʒius. Kas tada
Line: 16      niekintụ peiktu angu nekutwaritụ, wen=
Line: 17      cʒiawaniſten gierụ giwenimụ, A ape tai ſa=
Line: 18      kitụ kalbetụ a makintụ ſtadidami* tai but daik=
Line: 19      tu nederanti, ta kalbeſị angu makinimụ S
Line: 20      Paw: Reference: 1_Tim._4_1  wadina but makſlu welina.

Line: 21      Mumis Ma: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Je ludija
Line: 22      ſenas ir nauias Ʒakanas, kaipagi wencʒiawa=
Line: 23      niſte* ſ: wiſsemus Line: M23-24   <<....>>* iſsitwerima angu iſsilai=
Line: 24      kima nog necʒiſtaija greka) pawelta tinkanti a
Line: 25      deranti ira, kurụ ∻ tan ſ: wencʒiawaniſten, taſ=
Line: 26      kat kaip ſcha girdime Egłai ſchas dienas pats
Line: 27      weſʒpats muſụ Je: Cħus ſawa ataghimu, ir
Line: 28      ſu ſawuiụ miela matinu ir apłais ira* apgra=
Line: 29      ſchinaies, a to pirmoiu *ſtebuklu ira iun ir pa=
Line: 30      weles wiſsemus ir padrutinis a paſtiprinais.
Line: 31      Kurgi Ma: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſ: ſchlawe
Line: 32      cʒeſtis a garbes* ta ſtana ∻ giwenima tas S
Line: 33      wencʒiawaniſtes tame mumis iſsirada, kai=
Line: 34      pagi ghi nog pates pana Diewa inſtatita ira
Line: 35      to, idant iſch ta waiſius butụ, ſwetas iſsiplatin=
Line: 36      tun, ka ta nieka nebutụ buwị be ta, ∻ be ta=
Line: 37      kia giwenima wencʒiawaniſtes. Kurgi ape

Line: R      <tai wiſsa>

Line: M3      [1]
Line: M4      [2]
Line: M5      [3]
Line: M23-24      [newenā neiſchimanti (kure netur tas dawanas pana Diewa]

Page: 61r  

Line: 1      tai wiſsa ludija teip raſchtas ſena Ʒakana, kaip ira
Line: 2      raſchita pirmaſa* knigaſa Moiſeſʒaus antrami Capi=
Line: 3      tulụ, kaipagi Reference: Gn._2_7  padare panas Diewas ſʒmagụ
Line: 4      iſch malia ſʒemes, ir ing kwepe* ing ghị kwapụ
Line: 5      giwenima, ir ſtaghiſsi eſt ſʒmagus duſchu giwu
Line: 6     Reference: Gn._2_18  Jr tare pa: Diewas: Ne gier ira ſʒmagui we=
Line: 7      man* buti, padarikima iam pagalbụ, ligu pa=
Line: 8      cʒiam iam, Reference: Gn._2_21  Perlaida tada panas Diewas ant
Line: 9      Adama megụ didị, ir kaip uſʒmiga, ieme iſch
Line: 10      ſʒana ia, wenụ ſchankaulụ, ir atpilde meſu
Line: 11      ana kuna, Reference: Gn._2_22  ir padare panas Diewas iſch ana
Line: 12      ſchankaulia, kurị iſch Adama iſchiemens bua
Line: 13      materiſchkị, ir atwede ian Adamap, Reference: Gn._2_23  tare to=
Line: 14      iau Adamas, tai ira* kaulas iſch kaulụ mana,
Line: 15      ir kunas iſch kuna mana, bus wadinama
Line: 16      wiriſchke, neſanga iſch wira iſchimta ira. Reference: Gn._2_24  Jr
Line: 17      tare, tadelei apleis ſʒmagus tewụ ir matinụ ſa=
Line: 18      wạ, ir priſtas matereſpi ſawa, ir bus du we=
Line: 19      name kune. Pirmame Capi: teip ira* ra=
Line: 20      ſchita, kaipagi ira tares panas Diewas Ada=
Line: 21      mapi ir Hewaſpi: Reference: Gn._1_28  Daukſinkiteſi a platinkiteſsi
Line: 22      ir pripildikite ſʒemẹ ϕ Cʒia Ma: k: ir k: girdi=
Line: 23      te, ape tan ſ: wencʒiawaniſten, kaip a kuro
Line: 24      budu, kur angu kurai wetai, kada a ku=
Line: 25      ro cʒeſu*, ir nog ka inſtatita ira, kuro budu
Line: 26      wel patam pa ilgu amſʒiu nog paties ſunaus
Line: 27      Diewa paſtiprinta a padrutinta ira. Tadelei
Line: 28      Ma: k: ir k: kiekwenas teip duchawnas kaip
Line: 29      ir neduchawnas, kurſai paiunta ſawe, netu=
Line: 30      ris tas dawanas pa: Diewa iſsitwerima iſch=
Line: 31      ſaugaghima angu* iſsilaikima nog necʒiſta gre=
Line: 32      ka, iaucʒia ſawei tụ piktughị ir prigimtughị
Line: 33      geidulị, tada nieku budu, tụ ſ: wencʒiawaniſten
Line: 34      netur peikti, kadangi ghis* wiſsemus nog pa=
Line: 35      ties pana Diewa likarſtwa angu barberiſte

Page: 61v  

Line: 1      preſch* piktụ geidulị inſtatita ira. Reference: Sap._8_21  kadangi newe=
Line: 2      nas (kaip kalba Salomonas Sapien: 8) pats per
Line: 3      ſawe neku budu negali iſsitwerti, angu iſch=
Line: 4      laikiti, liſchei tai Diewa dawana ira, kaip
Line: 5      ir pats Diewa ſunus muſụ weſch: Je: Cħus Ma:
Line: 6      *19 ape tai ſʒidump ir apłump ſawunnp * kalba,
Line: 7     Reference: Mt._19_3  wenụ cʒeſị neſanga priſʒenghị iap weidmai=
Line: 8      nei ir tare* iam: Deragu ſʒmagui apleiſti ma=
Line: 9      terị ſawā, ieib kakiaſgi preſʒaſties del, Reference: Mt._19_4  Ant
Line: 10      ka atſakidamas Jeſ: tare: Er *neeſte ſkaitị?
Line: 11      kaipagi kurſai padare nog pradʒias wiriſch=
Line: 12      kụ ir matriſʒkụ, ſutwere ios Reference: Mt._19_5  ir tare, Tadelei
Line: 13      apleis ſʒmagus tewụ ir matinụ ſawạ, ir pri=
Line: 14      ſtas matereſpi ſawa, ir bus du wename
Line: 15      kune, Reference: Mt._19_6  A teipaieg ner du net wenas kunas,
Line: 16      kạ tada Diewas ſuglaude ſʒmagus te neſkir.
Line: 17     Reference: Mt._19_7  Kalba iam weidmainei, kạ tada Moiſʒes
Line: 18      lepe dot* gramatụ perſkirima a apleiſti iụ,
Line: 19     Reference: Mt._19_8  Tere*: Moiſʒes iemus ant kietibes ſʒirdes
Line: 20      iuſụ pawele iumis apleiſti materes iuſụ,
Line: 21      bet nog pradʒias nebua teip, Reference: Mt._19_9  a eſch bilaw
Line: 22      iumis, kaipagi kurſai apleis maters ſawa,
Line: 23      iſchemus kekſchiſtes del, a ims kitụ, kiekſʒau=
Line: 24      ia, ir kurs apleiſtụ ima kekſʒauia, Reference: Mt._19_10  Tare
Line: 25      iam apłas* ia, Jeigu teip ira ſʒmagu ſu mate=
Line: 26      rim, tada nepriwallu nei weſti. Reference: Mt._19_11  Tare ie=
Line: 27      mus: ne wiſsi permana ſʒadị tụ, liſchei ku=
Line: 28      remus dota ira, Reference: Mt._19_12  Jra neſanga kaip kada
Line: 29      Ramiti. kure teip gimte uſʒgimị ira, iſch
Line: 30      ſʒiwatụ matinụ ſawa*, A ira ramiti ku=
Line: 31      re teip nog ſʒmanụ padarriti ira, Jra
Line: 32      wel kaip kada ramiti kure teip ſawe pates
Line: 33      padare del karaliſtes dangaus, kurſai tai
Line: 34      gal permaniti*, te permanai ϕ. Ape tai
Line: 35      tadangi Ma: k: ir k: kalbant, kaipagi pa ſu=

Line: R      <greſchima>

Page: 62r  

Line: 1      greſchima pirmuiụ muſụ gimditaiụ Adama ſu
Line: 2      Hewu* piktaſis geidulis geidingaſis a *necʒiſtaſis
Line: 3      be wencʒiawaniſtes giwenimas panui Dewui, di=
Line: 4      dei *nekencʒiamas nepatịkus a ne paſsimekſtus ira,
Line: 5      Teipaiegi didei ir per didei paſsimekſtus a
Line: 6      intinkus ira giwenimas wencʒiawaniſtes ſ: pa=
Line: 7      gal priſakima pana Diewa. A tadangi tai Ma:
Line: 8      k: ir k: teip ira priwallu, O uſʒtieſụ ir didei pri=
Line: 9      wallu ira, kiekwenam gimuſiam ant ſcha ſwe=
Line: 10      ta, idant ſaw wiſsada pa akim detụ, ſtati=
Line: 11      tụ a turretụ, ir ape tai wiſsada dumatụ a pri=
Line: 12      mintụ priſakimụ pana Diewa, Reference: Ex._20_14/17  kuro didei
Line: 13      draudʒia wiſsakia pikta nara a geidulia, wiſa=
Line: 14      kias biauribes a necʒiſtaſties, kaip tai ira 6
Line: 15      ir 10 priſakimas. Turi ſaw kiekwenas turre=
Line: 16      ti pa akim, ir atminti angu priminti, baiſụ
Line: 17      a ſmarkụ kierſchtụ a ruſtiben pana Diewa,*
Line: 18      kaip ghis baiſei a ſmarkei karaija necʒiſtaſtis
Line: 19      biauribes uſʒdauſchtaſias*. Kalba muſump
Line: 20      teip pats panas Diewas: Reference: Lv._19_2  Schwenti bukite, ne=
Line: 21      ſanga aſch ſchwentas eſmi weſchpats Diewas
Line: 22      iuſụ, Ʒachariaſchus prarakas wel teip kalba
Line: 23      Lucæ 1* Reference: Lc._1_74-75  Jſchgielbeti iſch rankụ nepreteliụ muſụ
Line: 24      ſluſʒikima iam ſchwentibei ir teiſibei, a* akim ia
Line: 25      wiſsamis dienamis muſụ. S Paw: daug
Line: 26      raſchidams ape cʒiſtaſtị ingi daug wetụ, paſku=
Line: 27      cʒiauſa raſchidams ſʒidumpi 12 Cap: kalba,
Line: 28     Reference: Hbr._12_14  kaipagi be ias ∻ be wencʒiawaniſtes newe=
Line: 29      nas weida pana diewa neregies, liſchei weni
Line: 30      cʒiſteghi, kaip ſunus Diewa Mat: 5 kalba Reference: Mt._5_8  reges
Line: 31      weidụ pana Diewa. S Paw: Teſsa: 4 kalba
Line: 32     Reference: 1_Th._4_7  kaipagi ner muſụ panas diewas pawadinēs
Line: 33      ant necʒiſtaſties bet ant cʒiſtaſties. Jſch ta
Line: 34      tadangi Ma: *k: ir k: b: ir ſe: ing Cħun Jeſ: turite

Page: 62v  

Line: 1      ſaw deties ſʒirdị ſawa, kaipagi wiſsemus ligei, ne
Line: 2      wenạ neiſchimanti ira priſakimas Diewa ape
Line: 3      cʒiſtaſtị, teip temus kure wencʒiawaniſtaie
Line: 4      ira, teip mergamus kaip ir iaunikiamus, naſch=
Line: 5      lamus, kaip ir naſchlemus. Scheſtaſsis neſang
Line: 6      pana* Diewa priſakimas, ne ant wenụ tụ ku=
Line: 7      re wencʒiawaniſtei ira, bet ant wiſsụ uſʒgul,
Line: 8      Ape pannas neſang ∻ mergas teip kalba ſ Paw:
Line: 9      1 Cor 7. Reference: 1_Cor._7_34  Materiſʒke netekeiuſi a panna merga
Line: 10      dumaia tai, kas diewa Jra*, idant butụ ſchwē=
Line: 11      tu kunu ir dwaſiu, Tai taipagi ir ape iau=
Line: 12      nikius kure ner wedin kalbama ira, Tartụ
Line: 13      kas: kas gal iſsiſaugt Reference: Gn._8_21  kadangi Vmas ir du=
Line: 14      ma ſchirdes ſʒmagaus weiki ira ant pikta*
Line: 15      Gen: 8: Atſakau, Tieſa, Bet taſkat kadangi
Line: 16      tai teip ira, girdime ſche M: k: ir k: kaipagi
Line: 17      panas Diewas tadelei inſtatẹs* ira wen=
Line: 18      cʒiawaniſten ſ: Jauti tan gieloni gielancʒiụ
Line: 19      kunu ſawa ∻ tun degimụ piktụ geidulu ſa=
Line: 20      wei, Taſkat taw kiekwenā wencʒiawa=
Line: 21      niſte ſ: ira preſch tai nog paties pa: Diewa
Line: 22      dota, kaip tada tu ſʒmagau turretumbei bai=
Line: 23      diteſsi Diewa dawanas, a to peikti* angu
Line: 24      niekinti tai, A kurſai darbas pana Diewa
Line: 25      piktas?* newenas wiſsi gierri. Gerrei ta=
Line: 26      da kalba S Paw: 1 Cor 7 tardams: Reference: 1_Cor._7_9  Jeigu ku=
Line: 27      re neiſsitwera neiſsilaika, taͤwed, tai eſt, te
Line: 28      im materị, gierraus ira neſanga weſti,
Line: 29      imti materin, a ne kaip dekti ∻ piktu gei=
Line: 30      dulu. Kalba wel Reference: 1_Cor._7_28  Jeigu imſi materin ne=
Line: 31      greſchighi, ir ieigu ims pana, merga, wi=
Line: 32      rụ, negreſchija, kaip kada tartu: Pana
Line: 33      angu merga ſuſsidrebia ſu ko, a apſibiauri=
Line: 34      na necʒiſtu greku be wencʒiawaniſtes kiek=

Line: R      <ſche ira>

Page: 63r  

Line: 1      ſche ira, teipaieg iaunikis kekſchenikas ira, A teip
Line: 2      wadinami ira ghe ſcortatores ∻ kekſcheninkai,
Line: 3      dic de illis* cum ſanguineis rem faciunt
Line: 4      ſuſsidrebia materiſchke angu wiras, kure wen=
Line: 5      cʒawaniſteie ira ſu kitu, apſibiaurin necʒiſtu gre=
Line: 6      ku, Jau ghe ira Adulteri, tai eſt cudʒalaſʒnikaij,
Line: 7      kas iſsimana apbiaurintaiei* patala ſawa, tai eſt
Line: 8      perſʒenktaiei wencʒiawaniſtes. Tadelei
Line: 9      kalba ſ: Paw: Rom 7 Reference: Rm._7_2/3  Mate pririſchta ira, ∻
Line: 10      padota Ʒakanu, ikkaklei wiras ias giwas ira, Jei=
Line: 11      gu tada* giwam wiru ſancʒiam butụ ſu kittu
Line: 12      iau ira cʒudʒalaſʒnikie ∻ biaurintaia lawas pata=
Line: 13      la ſawa ir perſʒenktaia wencʒawaniſtes, Tei=
Line: 14      pagi ir ape wirus iſsimana. Ape naſʒles
Line: 15      teip kalba S Pawi: Tim: 5 Reference: 1_Tim._5_6/9/11/14  kaipagi naſchle
Line: 16      netur naſchlauti, liſchei kuri butụ 60 metụ,
Line: 17      iauneſniemus lepia wirus imti waiſụ waiſin=
Line: 18      ti, ϕ Ba ieigu kuri kitaip dara, raſchkaſi, linkſ=
Line: 19      mibei geidulia ſawa laikaſsi, ta giwa budama
Line: 20      iau numiruſi ira. Cʒia M: k: ir k: b: ir
Line: 21      ſe: ing Cħun Je: girdite patis, kaip pareiteſsi
Line: 22      laikiteſsi wiramus ir materimus kure wen=
Line: 23      cʒiawaniſtei ira. kaip mergamus ir iaunikia=
Line: 24      mus, kaip naſchlemus ir naſchlamus, Tai ſaw
Line: 25      malanauſeghi Jeigu narite detes ſʒirdin dekite=
Line: 26      ſi, Jeigu tai nieku nuleidʒiate, iumus bus
Line: 27      ruſtus ſudas pa: Diewa kelti. Girdite ne=
Line: 28      ſanga ſcha kan kalba S Paw: kaipagi te ku=
Line: 29      re wencʒiawaniſtei cʒiſtai laikaſsi negreſchia,
Line: 30      kure be wencʒiawaniſtes necʒiſtaſtị* pildis, dwi=
Line: 31      linkai baiſei ſmarkei greſchia, Bilaw dwilin=
Line: 32      kai to, Pirmiauſei kaipagi to necʒiſtaſtim ku=
Line: 33      rụ dara a pilda be wencʒiawaniſtes baiſei a di=
Line: 34      dei ruſtina panụ Diewụ, a antru kartu kriſʒa=
Line: 35      waija ſunụ Diewa, Antra kaipaghi niekina

Page: 63v  

Line: 1      a peikia inſtatimụ pana Diewa ∻ wencʒiawaniſ=
Line: 2      tẹ ſ: Ba uſʒtieſụ M: k: ir k:, Jeigu kaip kalba
Line: 3      pats weſʒpats muſụ Jeſ: Cħus Mat: 5 Reference: Mt._5_28  wiſte
Line: 4      ieigu kurſai iſchwiſtus materiſʒkẹ (angu materiſʒ=
Line: 5      ke wiriſʒkụ) a pageidʒius, iau kiekſʒiſten pilda,
Line: 6      kagi tada te kure darbu biauriu pildite pilda, tạ
Line: 7      piktughị narụ* geidulị* ſawạ, Jeigu* tai M:
Line: 8      k: nebijantemus pana diewa niekas regeteſsi,
Line: 9      bet bijanteghi pana Diewa a krikſʒaniſʒki ſʒma=
Line: 10      nes turi ſaw det wiſsad pa akim, a atmint
Line: 11      ſaw didị karoghimụ pana Diewa, ko indiw=
Line: 12      nai nog pradʒias ſweta panas Diewas Jra ka=
Line: 13      raies pildimụ pikta *geidulia* a nara*.

Line: 14      Daug kiteip perkreipimụ ſwete, daug wargụ a
Line: 15      bedụ, daug nepakaiụ maiſchtụ kariụ, ir in=
Line: 16      diwna iſchpuſtijmụ ſʒemiụ* del ta piktaija
Line: 17      geidulia pildima ſtagiſsi eſt. Antai pirmiau=
Line: 18      ſei Reference: Gn._6_18  paſkandinimas* wiſsa ſweta per wandenị,
Line: 19      iſchiemus tiktai 8 duſchụ er ne tadel ſtaghiſsi
Line: 20      eſt?* Gen: 6. Patam teipaiegi Reference: Gn._19_25  praklatu
Line: 21      ſʒemi prapolimas Sadamas ir Gomorhas ir ki=
Line: 22      tụ meſtụ er ne ta del?. Patam Reference: Nm._25_1  kas ira
Line: 23      nuſsidawị pa iſcheijmu ſʒidụ iſch ſʒemes ̨gip=
Line: 24      ta, kad bua paſsikiekſʒawị ſunus ſʒidu ſu
Line: 25      dukterims Moab, Reference: Nm._25_4  liepe panas Diewas wiſsus
Line: 26      wireſnius kunigaikſcʒius iụ iſchkarti ant kar=
Line: 27      tuwiụ preſch ſaulen. Jng tụiegi Cʒeſụ, kas
Line: 28      ira nuſsidawin? Reference: Nm._25_6-9/14-15  Tai, kaipagi wenas kuni=
Line: 29      gaikſchtis iſch gimines Simeō wardu Ʒam=
Line: 30      bri kunigaikſʒtis wiſsas tas gimines, Nu=
Line: 31      eijuſ iam regimai kekſʒautụ ſu dukterim ku=
Line: 32      nigaikſchcʒia Madijanitarum wardu Coſbi,
Line: 33      Tai regedamas kaplanas wardu phinees ſu=
Line: 34      nus Eleaſara ſunaus Axona* kardu abu io=
Line: 35      du ant ta paties darba puſiau perwere, per

Line: R      <tos prigim=>

Page: 64r  

Line: 1      tos prigimtoſus daiktus, A panas Diewas kurſai
Line: 2      uſʒdraude neuſʒmuſʒti, to darbu bua nuſsimaldis,
Line: 3      Jr tapa tan dienā pamuſʒtụ ſʒidụ 24 tukſʒtancʒiụ,
Line: 4      A tai kadelei, girdite ſcha patis Ma: k: kaipagi tadelei
Line: 5      prakeiktaija* pikta a biaurauſaija greka kekſchiſtes.
Line: 6      Numeri 25 ϕ Reference: Idc._20_4-5/34-35  Kadelei tapa iſchgaiſchinta wiſsa gimi=
Line: 7      ne Beniamin Judi: 20. Tadelei ∻ del pakekſchawi=
Line: 8      ma materes wena kaplana, Reference: Gn._34_2/25  Kadel wel wiſsi ſichi=
Line: 9      nite pamuſchti angu iſchmunſchti bua Gen 34.
Line: 10      Tadelei ∻ del pakekſchawima dukteres Jacuba
Line: 11      wardu Dina. Reference: 2_Sm._12_9  Sunkei panas Diewas ira kara=
Line: 12      ies kareliụ Dawidụ kekſchiſtes del, angu perſʒen=
Line: 13      ghimma wencʒiawaniſtes 2 Reg: 15. Reference: 2_Sm._12_14-15  kad iam pirm=
Line: 14      iauſei numirre Sunus didei ia milimas. Reference: 2_Sm._15_14  Patam
Line: 15      nog tikraija ſunaus ſawa bua iſchwaritas iſch kara=
Line: 16      liſtes ſawa, Tai iam er neganna ſunku bua, Jr
Line: 17      per ſunku, Liepes bua panas Diewas Sename
Line: 18      Ʒakane takius akmenimis nubrukti, bet nu kiek
Line: 19      takiụ ira, Jeigu turretụ numuſcht ios wiſsus ak=
Line: 20      menimis, tikiu kaip nei akmenụ nepritektụ.
Line: 21      Jr nu panas Diewas ſwetụ karaija, iau badais
Line: 22      Maru, karais, indiwnamis ligamis, nauiamis
Line: 23      a negirdetamis. Teip mes indiwnamis* greka=
Line: 24      mis* greſchiame preſch panụ Diewụ, Teip teipa=
Line: 25      iegi indiwnai ir karaija mus panas Diewas;
Line: 26      ka mes nebagai apiakinti aklibe grekụ neſupran=
Line: 27      tames ta, Bet kan kalba raſchtas, Qui in=
Line: 28      quit inſipiens est in* culpa ſapiens erit in pœna ∻
Line: 29     Reference: Prv._14_24/16_22  kas neiſchmintingas ira greſchime, iſchmanus
Line: 30      bus kenteghime*, bet ne metu, O uſʒ tieſụ Ma: k:
Line: 31      ir k: turretumbim nu ſupraſties didị geribị pana
Line: 32      Diewa, kaipaghi ghis netoiaus karaija pagal uſʒ=
Line: 33      ſluſʒimā muſụ, kạ ir S: Paw: kalba raſchidams
Line: 34      Rom: 2 tardams: Reference: Rm._2_4-5  Er neſʒinai kaipagi malane
Line: 35      a gieribe pana diewa tawe ant pakutas wer=
Line: 36      cʒia, a tu pats pagal neſsigailincʒias a uſʒketawu=

Page: 64v  

Line: 1      ſias ſchirdies tawa ſkarbi ſaw kierſchtụ Diewa die=
Line: 2      nā kerſchta, Ta mes neka nebaijame,
Line: 3      liſchei eſme taki, kaip Salomonas kalba tardams,
Line: 4     Reference: Ecl._8_11  kaipagi neweikia ira uſʒleidʒiamas karoghimas De=
Line: 5      wa, be wenas baiſibes dara piktibị ſunus ſʒma=
Line: 6      nụ. Reiktụ tada deteſsi ſʒirdin ſawa mums
Line: 7      wiſsemus Ma: k: ir k: anos ſʒadʒius kurios kal=
Line: 8      ba Dawidas Sʒaltarui: Pſal: 2 tardams*, Reference: Ps.(LXX)_2_12-13  prijm=
Line: 9      kite* karoghimụ pana Diewa, idant kada ne ap=
Line: 10      ſiruſtautụ panas Diewas, a neiſchgaiſchtumbite,
Line: 11      iſch kielia teiſaija, kad trumpame cʒeſi uſsideks
Line: 12      ruſtawimas ia. Kadangi taſkat cʒia Ma: k: ir k
Line: 13      b: ir ſe: ing Cħun Jeſụ girdime kaipagi panas
Line: 14      Diewas didei karaija necʒiſtaſti, ∻ pildimụ ta
Line: 15      piktaija geidulia a nara kuniſʒka tadangi ir tur=
Line: 16      rime ta ſaugateſsi a ſergetiſsi, idant ing tụ ir ta=
Line: 17      kị karoghimụ pana Diewa neimpultumbim. Ba
Line: 18      ieigu ta karoghima neſsibijaſime, tai ne ku twa=
Line: 19      raſime,* tadangi ſʒinadami ſʒinakima*, kaipagi
Line: 20      amſʒina* karoghima niekubudu neiſchwenkſime,
Line: 21      O Vſʒtieſụ M: k: tai baiſu ir per baiſu ira, kaipagi
Line: 22      wiſsi necʒiſʒteij ſu necʒiſʒtoiu welinu turi amſʒi=
Line: 23      nas mukas kenteti*, ugnies peklai. Teip ne=
Line: 24      ſanga kalba S Paw: 1 Cor: 6 tardams: Reference: 1_Cor._6_9-10  Nekle=
Line: 25      iakite, neſanga nei kekſʒeninkai nei cudʒalaſ=
Line: 26      nikai ∻ biaurintaiei lawas patala ſawa, kas
Line: 27      iſsimana perſʒenktaiei wencʒiawaniſtes nieka=
Line: 28      da karaliſtes Diewa neatturres. Jr wel Gal:
Line: 29      5 kalba: Reference: Gal._5_16  Bralei Dwaſiu* waikſʒcʒiakite, a ku=
Line: 30      na geidula nepildiket, Reference: Gal._5_19  Regimai neſanga ira
Line: 31      darbai kuna*, kurie ira kekſchiſte, necʒiſtaſtis,
Line: 32      neſsigedeghimas biauribe ϕ Reference: Gal._5_21  ape kan prane=
Line: 33      ſchu iumis, kaip ir pirmai praneſchis eſmi
Line: 34      iumis, kaipagi te kure tai dara niekad kara=
Line: 35      liſtes pana Diewa neatturres. Jr wel Ephe:
Line: 36     , teip kalba: Reference: Eph._5_5  teip tai tada ſʒinnakite, iſchmani=

Line: R      <dami kai=>

Page: 65r  

Line: 1      dami kaipagi kiekwenas kekſcheninkas angu ne=
Line: 2      cʒiſtaſis angu gadingas ϕ neturri tewiſʒkes Cħaus
Line: 3      ir Diewa. Coloſ: 3 Cap:* kalba S Paw: Reference: Hbr._13_4  kaipagi
Line: 4      kekſcheninkus a kudʒalnikus ∻ biaurintaius lawas
Line: 5      patala ſawa ∻ perſʒenktaius wencʒiawaniſtes
Line: 6      ſudis pats panas Diewas. Cʒia patis girdite
Line: 7      Ma: k: ir k: kas takiemus turres buti, ieigu ghe
Line: 8      ta neſsilauſis* pakutas ſcha uſʒ tai nedarris, ∻
Line: 9      Jeigu ta neſsigailes, a nepaſsigerins. Kadangi
Line: 10      takiai teip ira kaip ſcha girdite M: k: ir k: grau=
Line: 11      dinu tada ius wiſsus teip weduſius, kaip ir ne=
Line: 12      tekeiuſius nog puſses Diewa, wardan weſchpates
Line: 13      Jeſaus, Jdant paſʒintumbim a ſupraſtumbim tạ
Line: 14      didighị garbị a dawanụ pana Diewa wencʒia=
Line: 15      waniſten S: kurụ mumis ghis inſtate del iſsi=
Line: 16      ſaugaghima necʒiſtuniụ grekụ, kaip kada lie=
Line: 17      karſtwạ angu barberiſtẹ kakiụ, ko idant iſch=
Line: 18      wenktumbim ta *abeija karoghimụ pana Diewa
Line: 19      teip kuniſʒka* kaip ir duſʒias, Jſsimilekima ma:
Line: 20      k: ir k: ſtana ∻ giwenima tas S: wencʒiawaniſ=
Line: 21      tes, kaip tai ſchwenta weſʒliba a cʒeſninga daikta,
Line: 22      Ape kuriụ ir S Paw: teipa kalba Hebre: 13
Line: 23     Reference: Hbr._13_4  Cʒeſninga wencʒiawaniſte wiſsame ir lawa ∻ pa=
Line: 24      talas nepateptas ane apbiaurintas ϕ Deki=
Line: 25      ma ſaw ſʒirdin ſawa ma: k: pra mielụ Dewụ
Line: 26      dekima kan kalba S Paw: Teſsa: 4 tardams:
Line: 27     Reference: 1_Th._4_3-4  Tai ira walia pana Diewa paſchwentimas
Line: 28      iuſụ, idant ſaugatumbities nog wiſsakias kek=
Line: 29      ſchiſtes, idant ſʒinnatụ kiekwenas iſch iuſụ, ſu=
Line: 30      dụ ſawụ ∻ kuna* ſawa* laikit ſchwentibei ir
Line: 31      cʒeſti ϕ. Jr 1 Cor: 3 kalba tardams: Reference: 1_Cor._3_16-17  Er neſʒi=
Line: 32      nate kaipagi Baſʒnicʒiu Diewa eſte ius, a Dwaſia
Line: 33      Diewa giwena iuſui, Jeigu tada Baſʒnicʒiụ Diewa
Line: 34      kurſai ſu gwaltis* tan praſʒudis Diewas, Baſʒni=
Line: 35      cʒe neſanga Diewa ſchwenta ira kas eſte ius.
Line: 36      Jr wel 2 Cor 6 kalba: Reference: 2_Cor._6_16  ius eſte Baſʒnicʒia Diewa
Line: 37      giwaija, kaip kalba panas Leui: 26: Reference: 2_Cor._6_16/Lv._26_12  giwenſu ioſa

Line: M3W      [Hebr: 13.]

Page: 65v  

Line: 1      ir waikſchcʒiaſu terpei iụ, ir buſu iun Diewu a ie
Line: 2      man bus mana ſʒmanes IR wel 1 Cor: 6: Reference: 1_Cor._6_15  Neſʒi=
Line: 3      nate kaipagi kunai iuſụ ira ſunarais Cħaus,
Line: 4      Jmdamas tada ſunarius Cħaus darricʒiau ſu=
Line: 5      narais kiekſches Diewe apſaugaik, Reference: 1_Cor._6_16  Er neſʒi=
Line: 6      nate, kaipagi kurſai priſsidrebia kiekſcheſpi we=
Line: 7      nas kunas paſtaija, kaip ira tarta Gen: 2:
Line: 8     Reference: 1_Cor._6_16/Gn._2_24  Jr bus du wename kune, Reference: 1_Cor._6_17  Bet kurſai priſtaija
Line: 9      Diewap, wena dwaſia ira, (kalba) Reference: 1_Cor._6_18  ſaugakiteſsi*
Line: 10      kekſchiſtes, elwenas neſanga grekas kurị tiktai
Line: 11      darris ſʒmagus, ſchaliu kuna ira, ∻ ne kuni
Line: 12      ira, Bet kurſai kekſʒaughia, ingi kunụ ſawạ
Line: 13      greſʒia, Reference: 1_Cor._6_19  Er neſʒinate kaipagi ſunarei iuſụ ira
Line: 14      Baſʒnicʒiu dwaſias ſ: kuri iuſui ira, kuriụ nog
Line: 15      Diewa turrite, ir ne eſte ſawi, Reference: 1_Cor._6_20  pirkti neſanga
Line: 16      eſte didi algu, Tanugidrin garbinkite ir neſʒaki=
Line: 17      te panụ Diewụ kuni iuſụ ir dwaſai iuſụ,
Line: 18      Tadelei* tadangi Ma: k: ir k: kure auſis* turrite
Line: 19      ant klauſima klauſikite ta, ir girdekite tai, a
Line: 20      dekiteſsi ſchirdị ſawa tai, kas ſcha ira bilata
Line: 21      ape tan ſ: wencʒiawaniſten. Tiek ape pirma.
Line: 22      Jeigu per ilgu regeteſsi galli ik talei ſakiti, a ki=
Line: 23      ta kitụ kartụ. Nu ape antra
Line: 24      kaip eſmi tares, kaip akurio* budu reikia
Line: 25      ing tan S: giwenimā wencʒiawaniſtes ineiti,
Line: 26      tai eſt, kakiu dumu ir naru. Turri but*
Line: 27      ineita ing S: giwenimụ wencʒiawaniſtes tui
Line: 28      pradʒui ir galu*, kurſai butụ ant garbes* panu
Line: 29      Diewụ, kaip S: Paw: makinna 1 Cor: 10 tar=
Line: 30      dams: Reference: 1_Cor._10_31  Wiſsa kan tiktai darrate, tai darriki=
Line: 31      te ant garbes panu Diewu. A tai ira* da=
Line: 32      rama ant garbes panu Diewu, to cʒeſu a
Line: 33      tada, kada tu ſʒmagau imi ſaw ſawạ
Line: 34      puſsen ∻ to dumu, kaip kekſchiſtes iſsiſaugatum=
Line: 35      bei, a ſu ſawa meluiu puſse, waiſụ turre=
Line: 36      tumbei, kurị ant garbes a ſchlawes panu
Line: 37      Diewu uſʒaukletumbei, ir ant giera waiſaus

Line: R      <angu pagal>

Page: 66r  

Line: 1      angu pagalbas wiſsam draugiſchkam ſwetiſʒkam daik=
Line: 2      tu, nedel graſʒibes, nedel ſkarba bagatiſtes an=
Line: 3      gu del dides gimines, angu wel ta piktaija na=
Line: 4      ra, a geidulia iſchpildima. kaip ape tai graſʒụ
Line: 5      paweiſdụ turrime knigoſa Tobijaſchaus* 6 Cap:
Line: 6      kaipagi angelas Raphael Jaunughị Tobijaſchun
Line: 7      imant Jam materin teip ira makinis, tardams,
Line: 8     Reference: Tb._6_22  kad imſi mergu, imk ſu baiſibi pana Diewa ma=
Line: 9      lani a geidimu tureghima waiku didʒiaus, a ne
Line: 10      kaip* ſawa geidulia piktaija a nara pilditumbei, J=
Line: 11      dant ſeklai Abrahama ∻ ing Cħun ſʒegnaghima*
Line: 12      waikoſa imtumbei. Jr bilaija iap* taliaus do=
Line: 13      damas a ſakidamas* preſʒaſtin kadelei welinas
Line: 14      Aʒmodeus nog tas mergas Saras uſʒmuſche ſep=
Line: 15      tinius Jaunikius tardams: Reference: Tb._6_17  Te neſanga kurie*
Line: 16      teip ing wencʒiawaniſten eiti, Jdant Diewụ
Line: 17      nog ſawens ir ſchirdes ſawa atwaritụ, A tik=
Line: 18      tai ſawa* naru a geiduli ganna padarritụ, kaip
Line: 19      ir arklis a mulas kuroſa ner iſchmintes, welna=
Line: 20      wa tur macʒị ant takiụ. kurgi tada ſkai=
Line: 21      tame ape ſ: tewụ Paphnuciụ wardu, kurſai
Line: 22      cʒiſtụ nabaſʒnụ a ſchwentụ ſʒiwatụ wede ap=
Line: 23      gulaike** wiſsamis dienamis ſawa, ir melde
Line: 24      panụ Diewụ, kaip iam apraditụ, kuriam
Line: 25      ghis iſch ſchwentuniụ ligus butụ angu iam kur=
Line: 26      ſai ligus* butụ, Jr bua iam praneſchta
Line: 27      nog Angela, kaipagi ghis ligus ira wenam ſu=
Line: 28      dʒei mieſte Thebaida*, radidamas iam Vlicʒiụ
Line: 29      tụ kur ghiſsai giwena. Ghis attaghis kad klau=
Line: 30      ſes ia giwenima, Tas ſudʒie atſake iam tar=
Line: 31      dams: Tewai S: nieka gera neſʒinauſi dares,
Line: 32      tiktai kaipagi materị iemiau, ne del nara a gei=
Line: 33      dulia ſawa pildima*, angu ka kitta del. liſchei
Line: 34      nara a geidulia tureghima waiſaus iſch ias, ir ki=
Line: 35      tụ dumụ neeſmi ias paſʒinnis, tiktai tu dumu.
Line: 36      Ka girdedamas *paphnucas tare, wiſsoſa ſtanoſa, ∻

Page: 66v  

Line: 1      wiſsakiami giwenimi, ieib liecʒiauſami turri panas
Line: 2      Diewas ſaw ſluſʒiancʒiụ. Cʒie girdite M: k: ir k:
Line: 3      kaip a kuro budu ingi tụ ſ: giwenimu wencʒiawa=
Line: 4      niſtes reikia ineiti. Tadelei geras tai pa=
Line: 5      iunkimas terpei krikſʒanụ ira, kaipagi kuro
Line: 6      tur ineit ingi tụ ſtanụ?* giwenimụ teip iau=
Line: 7      nikis kaip ir merga Pirma priſʒengia ghe pa=
Line: 8      na Diewa ſtalap, paſsiliecʒiawadami ſawe pa=
Line: 9      nu Dewu, ir melſdami ghin, kaip ia ſchwen=
Line: 10      cʒiauſị malanē naretụ iemus palaiminti,
Line: 11      a perſʒegnati tan iun naughiụ giwenimụ, kaip
Line: 12      ira perſʒegnaies Abraham Jſaaka Jacoba ir kite=
Line: 13      mus. Tiek ape antra, Ape trecʒia
Line: 14      kalbant, tai eſt kaip reikia giwenti tai wencʒia=
Line: 15      waniſtai. Reikia giwenti wencʒiawaniſtei
Line: 16      wernai, rupingai, a pakaghingai ∻ ſandari, ti=
Line: 17      kaſti a miliſtai, kurgi wencʒiawaniſte netiktai
Line: 18      ſandaras a *pAkagingas giwenimas, bet preg
Line: 19      tam dide* malane* a miliſta, terpei abeijụ wira
Line: 20      ir materes tur buti, net ik ſmerti abeijụ, kur=
Line: 21      gi tam ant ſʒenkla kitaſa wetaſsa cʒeſa wen=
Line: 22      cʒiawaghima ira takias paiunkimas, kaipa=
Line: 23      ghi Jaunikis ſu marcʒiu dawị ſaw ſʒedus ir ran=
Line: 24      kas bucioa wenas antrụ, ſʒenklindami to
Line: 25      amſʒinụ buſencʒiuiụ malanē a miliſtạ terpei
Line: 26      ſawens, ka graſʒụ paweiſdụ ſkaitame kni=
Line: 27      goſa Tobijaſchaus praraka pirma* Cap: Tobie:
Line: 28     Reference: Tb._7_18-20  kaipagi Reguel ir Anna gimditaiei Saras,
Line: 29      kada iau turreija ie dukterị ſawu Saru, nu=
Line: 30      doti uſʒ wira iaunam Tobijaſchu, tada ghe
Line: 31      pawadinị dukterị ſawā ſawenſpi, makina
Line: 32      iun, idant ghi miletụ wirụ ſawụ, ir iam
Line: 33      pakluſna butụ, didʒiaus ne kaip tewui ir
Line: 34      augiwei*. Tam paweiſdụ kiekwena gierra
Line: 35      a weſʒliba mate tur ſaw imti Reference: 1_Sm._19_11-13  nog Michol duk=
Line: 36      teries Saula kareliaus 1 Reg: 19 cap:* kuri
Line: 37      daugiaus ir didʒiaus mileija ir pakluſna bua

Line: R      <wiru ſawā>

Page: 67r  

Line: 1      wiru ſawam, a ne kaip tewu ſawam karelui ſaulu.

Line: 2      Teip ir S: Paw: makinna Epheſ: 5 cap: tar=
Line: 3      dams; Reference: Eph._5_22-23  Materes padotas a pakluſnas teeſsi wi=
Line: 4      ramus ſawemus kaip panu neſanga wiras ira
Line: 5      galwa maters, kaip Cħus Baſʒnicʒias, A teipa=
Line: 6      iegi ir wirai takeiegi tur buti materimus ſawe=
Line: 7      mus, kaip tamiiegi capitolum makinna ſ: Paw:
Line: 8      tardams: Reference: Eph._5_25  Wirai milekite materes iuſụ, kaip
Line: 9      Cħus ira mileijens Baſʒnicʒiụ, Jr ant pagi=
Line: 10      nas ta Capitulum kalba teip: Reference: Eph._5_33  kiekwenas te
Line: 11      mil materị ſawā kaip* pats ſawe, mate wel
Line: 12      teſsibija wira ſawa. Reference: 1_Pt._3_1/7  Toiegi budu ir S Petras
Line: 13      apłas 1 Pet: 3 Cap: makinna: ſkaitik ten ϕ,
Line: 14      Teip ir kitai wetai S: Paw: makinna colloſ:
Line: 15      3 Cap: tardams: Reference: Col._3_19  Wirai milekite materis iu=
Line: 16      ſụ ir nebukite kartus ∻ karcʒias angu ruſtas*
Line: 17      ſchirdes ant iun, Reference: Col._3_18  Jus wel materes *(kalba ſ: Paw)
Line: 18      pakluſnas a priſsibijancʒias wiramus ſawiemus
Line: 19      bukite, kaip tai priſtawi a uſʒguli ant ta, Ta=
Line: 20      delei neſanga panas Diewas ne iſch galwas wira
Line: 21      padare matriſʒken, idant ghi panawatụ ant
Line: 22      wira, a ia neklauſitụ, Reference: Est._1_11-12/16-20  Neſsiklauſancʒias ir neſsi=
Line: 23      bijancʒias maters wirụ ſawụ, te im ſaw paweiſ=
Line: 24      dụ nog karalienes Vaſti, materes karelaus
Line: 25      Haſuerſua, ir tai ſaw te dumaig kas iei nuſsida=
Line: 26      we, ſkaitik knigoſa Heſter 1 Cap:) Neigi
Line: 27      wel iſch kaijas wira idant teip nodemais appeik=
Line: 28      ta, a kaip kada pa kaiụ paminta turretụ but
Line: 29      nog wira ſawa, bet padare iun panas Diewas
Line: 30      iſch ſchanas* wira, idant ghi butụ pagalbnikie
Line: 31      wiru ſawam, a wiras ian kaip tikrughị *kunụ ſa=
Line: 32      wụ miletụ. Tadelei neſanga kada panas Diewas
Line: 33      padare Euam iſch ſchankaulia Adama, atwede
Line: 34      iun iap, Toiaus ghis praſchuka tardams, Reference: Gn._2_23  Tai ira
Line: 35      kaulas iſch kaulụ mana, ir kunas iſch kuna mana
Line: 36     Reference: Gn._2_24  Tadelei paliks angu apleis ſʒmagus tewụ ir matinụ

Page: 67v  

Line: 1      ſawạ ir priſtaſs* matereſpi* ſawa, ir bus du wename
Line: 2      kune Gen: 2. Tadelei ir Salomonas kalba
Line: 3      Eccleſiaſ: 7 Cap: Reference: Sir(Eccli)._7_28  Jr nug tu ſʒmagau mate, tegieſsi
Line: 4      taw kaip duſcha tawa. Tai mums paweiſdas
Line: 5     Reference: Gn._29_18/20  nog Jacoba Patriarcha gal but imtas kurſai
Line: 6      del Rachael pannas ſluſʒia 14 metụ laban oſch=
Line: 7      wiu ſawam, a te metai didei trumpi regeia=
Line: 8      ſi mileghimu anas panas Rachael Gen: 29.
Line: 9      Takieis paweiſdeis ir takiu makſlu kaip ſcha
Line: 10      girdite, ma: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſụ, takias
Line: 11      weſʒlibas a krikſʒaniſʒkas giwenimas tai S: wen=
Line: 12      cʒiawaniſtai tur buti. Ne tur buti terpei iun, kau=
Line: 13      limas, waidas, neapikanta, neſandaras,
Line: 14      barnia*, keikeſei, Wilius angu iſʒrada, kaip tai
Line: 15      welina darbụ terpei daugia regime ir girdime,
Line: 16      kalba neſanga Salomonas Prouerb: 5 Reference: Prv._5_18  dʒau=
Line: 17      kis a linkſminkis tu ſʒmagau ſu materiſʒke iau=
Line: 18      niſtes tawa, kalba dʒaukiſsi, newaidik,
Line: 19      nei kaulik ϕ Nei wel bilaw tur but terpei iun
Line: 20      wilius ieibkakias*, angu iſdrada, idant kan tur=
Line: 21      retụ wiras ſlepti* angu* wakti nog maters
Line: 22      angu* mate nog Wira, kaip tai ganna daug ant
Line: 23      ſweta ira, kas teip Diewa tieſan paſekant ne=
Line: 24      turretụ buti, kadangi taſkat kalba ſʒadis
Line: 25      Diewa,: Reference: Gn._2_24  bus du wename kune, kamgi tada
Line: 26      turretụ wenas antrụ ſlepti, wakti a iſchra=
Line: 27      diti, kaip nu daug takiụ materụ ira, kurias
Line: 28      teip wagia wirus ſawus*, ir takias iſʒradnikes
Line: 29      wiramus ſawemus ira, ir teip ant latriſtes
Line: 30      paſsileidʒiuſes ira, kaipagi patam ing didị pa=
Line: 31      wargumụ ſiratiſtẹ a Vbagiſtes wirus ſawa, pa=
Line: 32      cʒias ſawe inweda. Panas Dewas naredamas
Line: 33      ſutwerti matriſchken tare, Reference: Gn._2_18  padarikima pa=
Line: 34      galbnikē, ligu iam pacʒiam, tai eſt Adamu, kal=
Line: 35      ba pagalbnikẹ, newagị, neſlepkiẹ, nepuſtita=
Line: 36      ghị* angu turtughi, bet pagalbnikē wernụ.

Line: R      <Nu Nebagas>

Page: 68r  

Line: 1      Nu nebagas wiras, kruwinu* prakaitu pelnik, a ma=
Line: 2      te tai waik, puſtik, tartik*, pralatrauk, tai giera
Line: 3      pagalbnikie, welinamus takia padodama tur buti,
Line: 4      Nog takias pane Jeſau ſaugaik kiekwenụ gie=
Line: 5      rughin krikſʒanị. Cʒeſtị garben a ſchlawen ge=
Line: 6      raſias* maters plateis ſʒadeis iſchraſcha Salomo=
Line: 7      nas karelus, kaip ira Eccleſi: 26 cap: kur
Line: 8      teip kalba: Reference: Sir(Eccli)._26_21  kaip ſaule uſʒtekanti ant ſweta, teip
Line: 9      materes gieraſias graſʒumas ias namoſa, Ta=
Line: 10      delei ir kitai wetai Eccle: kalba: Reference: Sir(Eccli)._25_11  Pagirtas kur=
Line: 11      ſai giwena ſu iſchmintingu materim. kaip ne=
Line: 12      ſanga prouerbi: 12 cap: kalba Salomonas, kai=
Line: 13      pagi Reference: Prv._12_4  mate gierra koruna ∻ wainika ira wi=
Line: 14      ru ſawam, cʒia taſkat girdite Ma: k: ir k: ka=
Line: 15      kias giwenimas tai ſ: wencʒiawaniſtai tur
Line: 16      buti, ∻ miliſta malane a wernaſtis. Preg
Line: 17      tam tame giwenime wencʒiawaniſtes, tur
Line: 18      but ir wera tikeghimas, kaip tur tiketi* tụ wen=
Line: 19      cʒiawaniſtẹ but paties pana Diewa darba a
Line: 20      inſtatima (dic). ϕ Preg tam wel wiſsada
Line: 21      tur atminti ir ape kriſʒun ſawụ, kurſai ipa=
Line: 22      tei ant wencʒiawatuniụ ira uſʒdetas (dic).
Line: 23      Preg tam wel turi abu laikiti didẹ wernaſ=
Line: 24      tị wienas antram ſawa ſalube, a priſekimi,
Line: 25      neperſʒengkt wencʒiawaniſtes ſawa, kadangi
Line: 26      kalba S Paw: 1 Cor: 6 Cap: Reference: 2_Cor._6_16/1_Cor._3_17  Jus eſte Baſʒnicʒe
Line: 27      Diewa giwaija, tụ praſʒudis panas Diewas.
Line: 28     Reference: Eph._5_30  Tai wencʒiawaniſten* ſ: ſʒenklina mums baſʒ=
Line: 29      nicʒiu S: pana Diewa, kuri meſs wiſsi eſme
Line: 30      Ephe: 5. Reference: 1_Cor._3_17  kurſai tada perſʒengimu wencʒiawa=
Line: 31      niſtes drins apbiaurint tụ Baſʒnicʒiụ pana
Line: 32      Diewa, ∻ kunụ ſawạ, tụ praſʒudis panas
Line: 33      Diewas, kalba neſanga S: Paw: Hebre: 13:
Line: 34     Reference: Hbr._13_4  perſʒengktaijus wencʒiawaniſtes ſudis panas
Line: 35      diewas. Preg tam tamegiwenime* wencʒia=
Line: 36      waniſtes turi but rupingas ant garbes a ſchlawes

Line: M2W      [tratik]

Page: 68v  

Line: 1      baiſibei pana Diewa waiſaus uſʒaukleghimas*, kaip iau
Line: 2      ape tai antrai dalij kaſanes girdeijate, Ne tur ne=
Line: 3      ſanga wireſnụ tarnụ* welinas, kaip kure ſawa
Line: 4      walai augina* waikus ſawa, kaip ape wenụ S Gre=
Line: 5      gorius raſcha, kurſai waikụ ſawụ, iau nog pen=
Line: 6      kiụ metụ ſantin teip ghin walai augina, kai=
Line: 7      pagi daugia biaurụ a piktụ ſʒadʒiụ paiunkis
Line: 8      bua kalbeti, a tai tewu patiklawa, iokas* iam
Line: 9      iſch ta bua, ir teip anam tewu ant rankụ ne=
Line: 10      ſchaiencʒiam tạ waikụ a kalbancʒiam piktus
Line: 11      ſʒadʒius, regimai ghin welinas iſchrankụ* ia iſch=
Line: 12      trauke, ir nuneſche ſu ſawim. (dic)

Line: 13      Gerrei tada kalba Salomonas Eccle: 3*, Reference: Sir(Eccli)._30_1  kurſai
Line: 14      mil waikụ, daſchnai rikſchtạ turi ϕ. Pregtam
Line: 15      wel tai wencʒiawaniſtei tur buti didis priweiſ=
Line: 16      deghimas ſcheiminas, didei graſnai laikima
Line: 17      a nedawimas ſawas wales (dic) nedawimas
Line: 18      pataikas, ir ſʒluſbas darba uſʒmakeghimas.
Line: 19      teip neſanga kalba ſalomonas Ec: 33: Reference: Sir(Eccli)._33_25  Pe=
Line: 20      nukſchlas, rikſchte a naſchta Aſilu, teipaieg
Line: 21      dona, karoghimas a darbas tarnui ir tarneitei,
Line: 22      Taigi tada tun makſlụ M: k: ir k: iſch ſchas
Line: 23      dienas Egłas dedameſi ſchirdị ſawa, ſawe
Line: 24      *panui Dewui palecʒiawadami melſkite ias*
Line: 25      malanes, kaip ſcha dotụ muſụ grekụ atlei=
Line: 26      dimā, a pa ſmerties amſʒinụ linkſmibị dan=
Line: 27      gaus* karaliſtai, ing kurụ atweſk mus Diewas
Line: 28      tewas ir ſunus ir Dwaſia ſ:, kiekwenas
Line: 29      iſch iuſụ nabaſʒnamis ſchirdimis atſakikite
Line: 30      Amen.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.