TITUS
Book: Zad.I 
The Zadonščina

Version I

Задонщина


On the basis of the edition by
A. Vaillant,
La Zadonščina,
Épopée russe du XVe siècle,
Paris, 1967
electronically prepared
by S. Häusler,
Jena, 30.7.2002;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 15.2.2004



Page: 3 

Line: 1 
Писание Софониа старца Рязанца, благослови, Отче.

Line: 3 
Задонщина
Line: 4 
великого князя господина
Line: 5 
Димитрия Ивановича
Line: 6 
и брата его князя Володимера Ондрѣевича


Chapter: I   Link to zad2
Paragraph: 1  
Line: 7       I. поидемь, брате, в полуночную страну, жребии Афетов
Line: 8    сына Ноева, от негоже роди ся Русь преславная. оттоле взыдемь
Line: 9    на горы Киевьскыя, первѣе всѣхѣ вшедъ восхвалимь вѣщаго Бояна
Line: 10    в городѣ в Киевѣ, горазда гудца. тои бо вѣщии Боянъ, воскладая
Line: 11    свои златыя персты на живыя струны, пояше славу руссыимь
Line: 12    княземь: первому князю Рюрику, Игорю Рюриковичю, и Свято-
Line: 13    славу Ярославичю, Ярославу Володимеровичю, восхвалая ихъ
Line: 14    пѣсньми и гуслеными буиными словесы .....
Line: 15    на русскаго господина князя Дмитрия Ивановича и брата его
Line: 16    князя Володимера Ондрѣевича, за неже ихъ было мужество и
Line: 17    желание за землю Русськую и за вѣру христианьскую. от тоя рати
Line: 18    и до Мамаева побоища лѣтъ 160.

Paragraph: 2  
Line: 19       се князь великыи Дмитрии Иванович и братъ его князь Воло-
Line: 20    димеръ Ондрѣевич поостриша сердца свои мужеству, ставше своею
Line: 21    крѣпостью, помянувше прадѣда князя Володимера Киевьскаго, царя
Line: 22    рысскаго.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Zadonshchina, v. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.