Indogermanische Völker und Sprachen / Indo-European Peoples and Languages

Griechische Dialekte und ihre Verteilung /
Greek Dialects and Their Distribution

a) Nach A. Thumb / E. Kieckers, Handbuch der griechischen Dialekte, 1. Teil, Heidelberg 1932:

Westgriechisch	Zentralgriechisch	Ostgriechisch
Dorische Dialekte	Äolisch: Boiotisch / Thessalisch / Lesbisch	Ionisch
Dialekt von Achaia	Arkadisch-Kyprisch	Attisch
Dialekt von Elis
Nordwestgriechisch
Pamphylisch

b) Nach C.D. Buck, The Greek Dialects, Chicago 1973:

Westgriechisch	Ostgriechisch
Nordwestgriechisch	Ionisch-Attisch
	Lesbisch
Thessalisch
Böotisch
Dorisch	Arkadisch-Kyprisch
Pamphylisch

c) Nach W. Porzig, Die Gliederung des indogermanischen Sprachgebiets, Heidelberg 1954:

Westgriechisch	Äolisch	Ostgriechisch
Nordwestgriechisch	Äolisch	Ionisch-Attisch
Dorisch		Arkadisch-Kyprisch

d) Nach E. Risch (Museum Helveticum 1955):

Nordgriechisch		Südgriechisch
Dorisch-Nordwestgriech.	Äolisch	Ionisch-Arkadisch-Kyprisch-Mykenisch
Pamphylisch ?

e) Nach Alfred Heubeck:

Nordwestgruppe	Südostgruppe
Dorisch-Nordwestgriechisch	Ionisch-Attisch
Äolisch ?	Arkadisch-Kyprisch

f) Nach R. Schmitt:

Abb.3 aus: R. Schmitt, Einführung in die griechischen Dialekte, Darmstadt 1977.

1: Nordwestgriechisch 2: Saronisch 3: Westargolisch 4: Inseldorisch 5: Kretisch 6: Lakono-Messonisch 7: Achaiisch 8: Elisch

9: Boiotisch 10: Thessalisch 11: Lesbisch 12: Arkadisch 13: Kyprisch 14: Pamphylisch 15: Ionisch 16: Attisch

Übersicht über relevante Unterschiedungsmerkmale der griechischen Dialekte (nach E. Risch):

	Minoisch	Arkadisch	Kyprisch	Ionisch	Lesbisch	Ostthessalisch	Böotisch	Nordwestgriechisch	Dorisch
1. δίδωτι	-si	-σι	-σι	-σι	-σι	-τι	-τι	-τι	-τι
2. π(ρ)οτί	posi	πός	πός	πρός	πρός	πότί	ποτί	ποτί	πο(ρ)τί
3. *τότjος	toso(s)	τόσος	?	τόσος	τόσσος	τόσσος	τόττος	τόσσος	τόσσος
4. Inf.Akt.	-	-ναι	-ναι	-ναι	-μεναι	-μεν	-μεν	-μεν	-μεν
5. "wenn"	-	εἰ	ἦ	εἰ	αἰ	αἰ	αἰ (>ἠ)	αἰ	αἰ
6. Modalpartikel	-	ἄν	κε	ἄν	κε	κε	κα	κα	κα
7. "wann"	ote	ὅτε	ὅτε	ὅτε	ὅτα	ὅτ'	ὅκα	ὅκα	ὅκα
8. "wollen"	-	βόλ-	βόλ-	βούλ-	βόλλ-	βέλλ-	βείλ-	δείλ-	δήλ-/δείλ-
9. *ἐσμί	-	ἠμί	emi	εἰμί	ἔμμι	ἐμμί	εἰμί	εἰμί	ἠμί/εἰμί
10. *kwe-	qe-	τζε-	πε-(?)	τε-	πε-	πε-	πε-	τε-	τε-
11. Nom.Pl.	-	οἱ	οἱ	οἱ	οἱ	οἱ	τοί (>τύ)	τοί	τοί
12. ἐν/ἐνς	-	ἰν	ἰν	εἰς, ἐς	εἰς	ἐν	ἐν	ἐν	ἐ(ν)ς
13. ᾱ	ᾱ	ᾱ	ᾱ	η	ᾱ	ᾱ	ᾱ	ᾱ	ᾱ
14. πάντjα	pasa	πάνσα	πᾶσα(?)	πᾶσα	παῖσα	πάνσα	πᾶσα	πάνσα, πᾶσα, παῖσα
τόνς	-	τός	τός (?)	τούς	τοίς	τός	τώς	τόνς, τός, τούς, τώς, τοίς
15. -αε-	ae	?	?	ᾱ	(ᾱ)	?	η > ει	η
16. Aor. zu -ζω	-	-σα/ξα	-σα/ξα	-σα	-σσα	-ξα/σσα	-ξα/ττα	-ξα (-ξα/σσα)
17. 1.Pl.Akt.	-	-μεν (?)	?	-μεν	-μεν	-μεν	-μεν	-μες	-μες
18. Verba vocalia	-ejo(?)	-ημι	-ημι	-έω	-ημι	-ημι	-έω	-έω	-έω
19. *r̥	ro	ορ	ορ	ρα/αρ	ρο	ρο	ρο	ρα/αρ	ρα/αρ
20. Futurum	doso	δώσω	δώσω	δώσω	δώσω	δώσω	δώσω	δωσέω	δωσέω