Kleinere althochdeutsche Denkmäler, BI Binger Inschrift

BI S403,1 Die.de.rih .
Normalisiert Diotrīh .
Flexion N. Sg.
Flexionsklasse m., a-St.
Flexionsklasse Lemma m., a-St.
Wortart EN
Wortart syntaktisch EN
Lemma Diotrīh
Wörterbuch-Bedeutung Dietrich
Reim
Sprache ahd.
Satz elliptischer Satz
BI S403,2 Gehvgi Diederihes . Go . . .
Normalisiert gihugi Diotrīhhes . go... . . .
Flexion 2. Sg. Präs. Imp. G. Sg.
Flexionsklasse sw. 1b m., a-St.
Flexionsklasse Lemma sw. 1b m., a-St.
Wortart Verb EN
Wortart syntaktisch Vollverb, Imp. EN
Lemma gihuggen Diotrīh go...
Wörterbuch-Bedeutung (ge)denken Dietrich
Reim
Sprache ahd. ahd. ahd.
Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Imperativsatz
BI S403,3 inde Drvlinda . sones .
Normalisiert inti Drulinda . sunes .
Flexion G. Sg. G. Sg.
Flexionsklasse f., o-St. m., a-St.
Flexionsklasse Lemma f., jo-St. m., u-St./i-St.
Wortart Konj. EN Subst.
Wortart syntaktisch Konj. EN Subst.
Lemma inti Drulind sun
Wörterbuch-Bedeutung und Drulind Sohn
Reim
Sprache ahd. ahd. ahd.
Satz

Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany