Freckenhorster Heberegister, S. 27, Hs. K

FrH 27 (K) Van grupilingi Vitzo en malt rokkon . Radbraht uan themo ſeluon thorpa en malt rokkon . ende en embar honigas . Van ſciphurst Manniko . . . . . .
Flexion D. Sg. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. N. Sg. D. Sg. n. D. Sg. n. D. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. A. Sg. m. A. Sg. G. Sg. D. Sg. N. Sg.
Flexionsklasse f., i-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. m., a-St. n-St. n., a-St. a-St./o-St. n., a-St. m. a-St./o-St. m., a-St. m., a-St. f., i-St. m.
Flexionsklasse Lemma f., i-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. m., a-St. a-St./o-St. n., a-St. a-St./o-St. n., a-St. m. a-St./o-St. m., a-St. m., a-St. f., i-St. m.
Wortart Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. EN Präp. Dem.-Pron. Dem.-Pron. Subst. Kard. Subst. Subst. Konj. Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN
Wortart syntaktisch Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. EN Präp. Dem.-Determ., artikelartig Dem.-Determ., attr. Subst. Kard., attr. Subst. Subst. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN
Lemma fan Gropelinge Witzo ēn malt roggo Radbraht fan the self thorp ēn malt roggo endi ēn ēmbar honeg fan Skiphurst Manniko
Wörterbuch-Bedeutung von, durch Gröblingen (Warendorf) Witzo ein Malter (ein Getreidemaß) Roggen Radbraht von der, die, das selbst Dorf ein Malter (ein Getreidemaß) Roggen und ein Eimer Honig von Schephorst (Warendorf) Manniko
Sprache as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as.
Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz

Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany