Freckenhorster Heberegister, S. 28, Hs. M

FrH 28 (M) Van ſlade Witzo en malt rockon . An themo ſeluon thar/pa Abbiko nigentein muddi rockon . Van themo la Boio / thru malt rockon . Van burguuida fiſtein muddi / rockon . Van iezi Raziko thru gerſtina malt gima/lana . Van liueredingtherpa Siman en gerſtin malt / gimalan . ende en malt gerſton . ende tuenthig muddi ha/uoron . Van ſendinhurſt uan themo deddeſſconhuſ / en gimalan malt gerſtin . ende tuenthig muddi hauoron . / Van luckingtharpa Ricwin tein muddi gerſtinaſ mal/teſ . ende uier embar hanigaſ . Van berniuelde Witzil / tein muddi gerſtinaſ malteſ . ende thrithic muddi hauoron . / Van Eritonon Eppiko uier embar hanigaſ . Van muſna/hurſt Witzo en gerſtin malt . Van walegardon / Hitzil ende Eckerik iro gaihuuethar en gerſtin malt gimalan . Van Narthbergi Wirinzo tue iuenina / malt . Vat holthuſon Thiethard tue iuenína malt gi/malana . Van brocſethon Eizo fierthic muddi hauoron . / Van Rammeſhuuila Acelin xiiii modioſ ordei. / [Van themo uehuſa ſculon geldan med then foreuuercon Septuaginta .v . houa / uppan thena ſpikare . thie geldad .xxviiii . malto gerſtinaſ malteſ ane thena áſthóf . ] Thit ſint thie ſculdi the an thena hof geldad . Van / walegardon haddo en malt gerſton ende tuenthig muddi / hauoron . Reingier uan uualegardon ſeſ muddi gerſton / ende tue muddi hueteſ . Hitzel uan thero muſna fif / muddi gerſton . Thiezo uan thero muſna ſeſ muddi gerſton . Van Anon Ieliko en malt gerſton . Van ueltzeton / Thieziko en malt gerſton . Van ſlade Abbiko ſeſtein / muddi rockon . Van ſahtinhem Hoyko en malt rockon . / Van rehei Lieuiko en malt rockon . Van giſlahurſt / Lanzo en malt rockon . Van mottonhem Sizo en malt / rockon . Van belon Atzeko tuentihc muddi rockon / ende en malt gerſton .
Flexion D. Sg. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. D. Sg. n. D. Sg. n. D. Sg. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. n. D. Sg. D. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. n. A. Pl. Part. Perf. st. A. Pl. n. D. Sg. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. n. A. Sg. Part. Perf. unfl. A. Sg. n. a-St./o-St. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. D. Sg. n. D. Sg. A. Sg. n. Part. Perf. unfl. A. Sg. n. a-St./o-St. A. Sg. A. Sg. n. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. n. G. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. n. G. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. n. A. Sg. D. Sg. N. Sg. N. Sg. 3. Pl. G. m. N. Sg. m. A. Sg. n. A. Sg. n. A. Sg. Part. Perf. unfl. A. Sg. n. a-St./o-St. D. Sg. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. n. A. Pl. D. Pl. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. n. A. Pl. Part. Perf. st. A. Pl. n. D. Pl. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. N. Sg. A. Pl. m. A. Pl. G. Sg. D. Sg. n. D. Sg. 3. Pl. Präs. Ind. Inf. D. Pl. n. D. Pl. N. Pl. m. N. Pl. m. N. Pl. A. Sg. m. A. Sg. N. Pl. m. 3. Pl. Präs. Ind. A. Pl. n. G. Pl. G. Sg. n. G. Sg. A. Sg. m. A. Sg. N. Sg. n. 3. Pl. Präs. Ind. N. Pl. f. N. Pl. N. Pl. f. A. Sg. m. A. Sg. 3. Pl. Präs. Ind. D. Sg. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. N. Sg. D. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. N. Sg. D. Sg. f. D. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. N. Sg. D. Sg. f. D. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Pl. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. D. Sg. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. D. Sg. N. Sg. Scc Sg. n. A. Sg. G. Sg. D. Sg. N. Sg. = A. Sg. n. A. Pl. / A. Sg. / N. Sg. / A. G. Sg. D. Sg. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. D. Sg. N. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg. D. N. Sg. A. Pl. n. A. Pl. G. Sg. A. Sg. n. A. Sg. G. Sg.
Flexionsklasse f./m., i-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. n-St. n., a-St. m. unfl. n., ja-St. m. m., a-St. m. st. n., a-St. m. f., o-St. unfl. n., ja-St. m. m. st. st. n., a-St. st. 6 n., a-St. m., a-St. a-St./o-St. a-St./o-St. n., a-St. st. 6 a-St./o-St. n., a-St. f. unfl. n., ja-St. m. f., i-St. n., a-St. a-St./o-St. st. 6 n., a-St. a-St./o-St. unfl. n., ja-St. m. n., a-St. m., a-St. 0 n., ja-St. st. n., a-St. i-St. n., a-St. m., a-St. n., a-St. m., a-St. unfl. n., ja-St. st. n., a-St. unfl. n., ja-St. m. m. i-St. n., a-St. m., a-St. f., i-St. m. a-St./o-St. a-St./o-St. n., a-St. m. m., a-St. m., a-St. a-St./o-St. a-St./o-St. n., a-St. st. 6 m., a-St. m. unr. st. n., a-St. n., a-St. m., a-St. unr. st. n., a-St. st. 6 n., a-St. m. unfl. n., ja-St. m. m., a-St. m., a-St. m., o-St. n., o-St. n., a-St. Prät.-Präs. st. 3b n., a-St. m., a-St. m., ja-St. st. 3b n., a-St. st. n., a-St. m., a-St. unr. f., i-St. m., a-St. st. 3b m. m. a-St./o-St. n., a-St. f. unfl. n., ja-St. m. m., a-St. m. i-St. n., ja-St. f. unr. n., ja-St. m., a-St. m., a-St. f., o-St. i-St. n., ja-St. f. m. f., o-St. i-St. n., ja-St. f. m. a-St./o-St. n., a-St. f. n., a-St. m. a-St./o-St. n., a-St. f. f./m., i-St. m. unfl. n., ja-St. m. n., a-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. m. a-St./o-St. n., a-St. m. f., i-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. n., a-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. m. unfl. n., ja-St. m. a-St./o-St. n., a-St. f.
Flexionsklasse Lemma f./m., i-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. unfl. n., ja-St. m. m., a-St. m. unr. n., a-St. m. f., o-St. unfl. n., ja-St. m. m. unr. a-St./o-St. n., a-St. st. 6 n., a-St. m., a-St. a-St./o-St. a-St./o-St. n., a-St. st. 6 a-St./o-St. n., a-St. f. unfl. n., ja-St. m. f., i-St. n., a-St. a-St./o-St. st. 6 n., a-St. a-St./o-St. unfl. n., ja-St. m. n., a-St. m., a-St. 0 n., ja-St. a-St./o-St. n., a-St. i-St. m./n., a-St. m., a-St. n., a-St. m., a-St. unfl. n., ja-St. a-St./o-St. n., a-St. unfl. n., ja-St. m. m. i-St. m./n., a-St. m., a-St. f., i-St. m. a-St./o-St. a-St./o-St. n., a-St. m. m., a-St. m., a-St. a-St./o-St. a-St./o-St. n., a-St. st. 6 m., a-St. m. unr. a-St./o-St. n., a-St. n., a-St. m., a-St. unr. a-St./o-St. n., a-St. st. 6 n., ja-St. m. unfl. n., ja-St. m. m., a-St. m., a-St. m., o-St. n., o-St. n., a-St. Prät.-Präs. st. 3b n., a-St. m., a-St. m., ja-St. st. 3b n., a-St. a-St./o-St. n., a-St. m., a-St. st. 5 f., i-St. m., a-St. st. 3b m. m. a-St./o-St. n., a-St. f. unfl. n., ja-St. m. m., a-St. m. i-St. n., ja-St. f. unr. n., ja-St. m., ja-St. m., a-St. f., o-St. i-St. n., ja-St. f. m. f., o-St. i-St. n., ja-St. f. m. a-St./o-St. n., a-St. f. n., ja-St. m. a-St./o-St. n., a-St. f. f./m., i-St. m. unfl. n., ja-St. m. n., a-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. m. a-St./o-St. n., a-St. m. f., i-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. n., a-St. m. a-St./o-St. n., a-St. m. m. unfl. n., ja-St. m. a-St./o-St. n., a-St. f.
Wortart Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. Dem.-Pron. Dem.-Pron. Subst. EN Kard. Subst. Subst. Präp. Dem.-Pron. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Adj. Subst. Verb Präp. EN EN Kard. Adj. Subst. Verb Konj. Kard. Subst. Subst. Konj. Kard. Subst. Subst. Präp. EN Präp. Dem.-Pron. EN Kard. Verb Subst. Adj. Konj. Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Adj. Subst. Konj. Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Adj. Subst. Konj. Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Adj. Subst. Präp. EN EN Konj. EN Pers.-Pron. Indef.-Pron. Kard. Adj. Subst. Verb Präp. EN EN Kard. Adj. Subst. Präp. EN EN Kard. Adj. Subst. Verb Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. Dem.-Pron. EN Modalverb Verb Präp. Dem.-Pron. Subst. Kard. Kard. Subst. Präp. Dem.-Pron. Subst. Dem.-Pron. Verb Kard. Subst. Adj. Subst. Präp. Dem.-Pron. EN Dem.-Pron. Hilfsverb Dem.-Pron. Subst. Dem.-Pron. Präp. Dem.-Pron. Subst. Verb Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Konj. Kard. Subst. Subst. EN Präp. EN Kard. Subst. Subst. Konj. Kard. Subst. Subst. EN Präp. Dem.-Pron. EN Kard. Subst. Subst. EN Präp. Dem.-Pron. EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Präp. EN EN Kard. Subst. Subst. Konj. Kard. Subst. Subst.
Wortart syntaktisch Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. Dem.-Determ., artikelartig Dem.-Determ., attr. Subst. EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. Dem.-Determ., artikelartig ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Adj., attr. Subst. Vollverb, Part. Perf., attr., nachgest. Präp. ON EN Kard., attr. Adj., attr. Subst. Vollverb, Part. Perf., attr., nachgest. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON Präp. Dem.-Determ., artikelartig ON Kard., attr. Vollverb, Part. Perf., attr. Subst. Adj., attr., nachgest. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Adj., attr. Subst. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Adj., attr. Subst. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Adj., attr. Subst. Präp. ON EN Konj. EN Pers.-Pron. Indef.-Pron. Kard., attr. Adj., attr. Subst. Vollverb, Part. Perf., attr., nachgest. Präp. ON EN Kard., attr. Adj., attr. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Adj., attr. Subst. Vollverb, Part. Perf., attr., nachgest. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. Dem.-Determ., artikelartig ON Modalverb, finit Vollverb, Inf. Präp. Dem.-Determ., artikelartig Subst. Kard., attr. Kard., attr. Subst. Präp. Dem.-Determ., artikelartig Subst. Dem.-Determ., substit. Vollverb, finit Kard., substant. Subst. Adj., attr. Subst. Präp. Dem.-Determ., artikelartig ON Dem.-Determ., substit. Hilfsverb, finit Dem.-Determ., artikelartig Subst. Dem.-Determ., substit., rel. Präp. Dem.-Determ., artikelartig Subst. Vollverb, finit Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. EN Präp. ON Kard., attr. Subst. Subst. Konj. Kard., attr. Subst. Subst. EN Präp. Dem.-Determ., artikelartig ON Kard., attr. Subst. Subst. EN Präp. Dem.-Determ., artikelartig ON Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Präp. ON EN Kard., attr. Subst. Subst. Konj. Kard., attr. Subst. Subst.
Lemma fan Slade Witzo ēn malt roggo an the self thorp Abbiko nigontein muddi roggo fan the La Boio thrie malt roggo fan Burgwida fiftein muddi roggo fan Jezi Raziko thrie girstin malt malan fan Liveredingthorp Siman ēn girstin malt malan endi ēn malt gersta endi twēntig muddi haƀoro fan Sendinhurst fan the Deddesskonhus ēn malan malt girstin endi twēntig muddi haƀoro fan Lukkingthorp Riciun tehan muddi girstin malt endi fior ēmbar honeg fan Bernifelda Witzil tehan muddi girstin malt endi thrītig muddi haƀoro fan Eritonon Eppiko fior ēmbar honeg fan Musnahurst Witzo ēn girstin malt fan Walegardon Hitzil endi Eckerik hē̆ gihweđar ēn girstin malt malan fan Narthberge Wirinzo twēne eƀenin malt fan Holthuson Thiethard twēne eƀenin malt malan fan Brokseton Eizo fiortig muddi haƀoro fan Rammashuvila Azelin novem modius hordeum fan the Fehus skulan geldan mid the forewerk septuāgintā quînque hof uppan the spīkari the geldan vîngitî novem malt girstin malt āno the Asthof thesa wesan the skuld the an the hof geldan fan Walegardon Haddo ēn malt gersta endi twēntig muddi haƀoro Reingier fan Walegardon sehs muddi gersta endi twēne muddi hwēti Hitzel fan the Musna fīf muddi gersta Thiezo fan the Musna sehs muddi gersta fan Anon Ieliko ēn malt gersta fan Feltseton Thieziko ēn malt gersta fan Slade Abbiko sehstein muddi roggo fan Sahtinhem Hoiko ēn malt roggo fan Rehei Lieuiko ēn malt roggo fan Gislahurst Lanzo ēn malt roggo fan Mottonhem Sizo ēn malt roggo fan Belon Atzeko twēntig muddi roggo endi ēn malt gersta
Wörterbuch-Bedeutung von, aus Schlade (bei Warendorf) Witzo ein Malter; ein Getreidemaß Roggen in der, die, das der-, die-, dasselbe Dorf Abbiko neunzehn Mütte (ein Getreidemaß) Roggen von, aus der, die, das Loh Boio drei Malter (ein Getreidemaß) Roggen von, aus Burgwedde fünfzehn Mütte (ein Getreidemaß) Roggen von, aus Ort unbekannt Raziko drei aus Gerste Malter (ein Getreidemaß) mahlen von, aus Lentrup (Herzfeld) Siman ein aus Gerste Malter (ein Getreidemaß) mahlen und ein Malter (ein Getreidemaß) Gerste und zwanzig Mütte (ein Getreidemaß) Hafer von, aus Sendenhorst (Münster) von, aus der, die, das Deddesconhus (Sendenhorst) ein mahlen Malter (ein Getreidemaß) aus Gerste und zwanzig Mütte (ein Getreidemaß) Hafer von, aus Luckingtorp Riciun zehn Mütte (ein Getreidemaß) aus Gerste Malz und vier Eimer Honig von, aus Bornefeld (Everswinkel) Witzil zehn Mütte (ein Getreidemaß) aus Gerste Malter (ein Getreidemaß)# und dreißig Mütte (ein Getreidemaß) Hafer von, aus Erter (Everswinkel) Eppiko vier Eimer Honig von, aus Müssingen Witzo ein aus Gerste Malter (ein Getreidemaß) von, aus Walgern (Freckenhorst) Hitzil und Eckerich er, sie, es jeder von beiden,jeder von zweien ein aus Gerste Malter; ein Getreidemaß mahlen von, aus Nordberg (Stromberg/Beckum) Wirinzo zwei von Hafer Malter; ein Getreidemaß von, aus Holzhusen, Ems Diethard zwei von Hafer Malter (ein Getreidemaß) mahlen von, aus Broxten (Venne) Eizo vierzig Mütte (ein Getreidemaß) Hafer von, aus Ramshövel (Sendehorst/Oelde) Azelin neun Scheffel Gerste von, aus der, die, das Vernhof sollen, müssen zahlen, lohnen, vergelten mit der, die, das Vorwerk siebzig fünf Hof, Wirtschaftshof, Landgut auf der, die, das Speicher der, die, das zahlen, lohnen, vergelten neunundzwanzig Malter (ein Getreidemaß) aus Gerste Malz ohne der, die, das Osthof (Freckenhorst) dieser, diese, dieses sein der, die, das Schuld, Abgabe der, die, das an, in der, die, das Hof, Wirtschaftshof, Landgut zahlen, lohnen, vergelten von, aus Walgern (Freckenhorst) Haddo ein Malter (ein Getreidemaß) Gerste und zwanzig Mütte (ein Getreidemaß) Hafer Reingier von, aus Walgern (Freckenhorst) sechs Mütte (ein Getreidemaß) Gerste und zwei Mütte (ein Getreidemaß) Weizen Hitzel von, aus der, die, das Müssingen (Everswinkel) fünf Mütte (ein Getreidemaß) Gerste Thiezo von, aus der, die, das Müssingen (Everswinkel) sechs Mütte (ein Getreidemaß) Gerste von, aus Einen (Warendorf) Jeliko ein Malter (ein Getreidemaß) Gerste von, aus Velsen (Warendorf) Thieziko ein Malter; ein Getreidemaß Gerste von, aus Schlade (Warendorf) Abbiko sechzehn Mütte (ein Getreidemaß) Roggen von, aus Sechtenhem (Warendorf) Hoiko ein Malter (ein Getreidemaß) Roggen von, aus Reghe (Harsewinkel) Lieuiko ein ein Getreidemaß Roggen von, aus Isselhorst (Bielefeld) Lanzo ein Malter (ein Getreidemaß) Roggen von, aus Mattenheim (Greffen) Sizo ein Malter (ein Getreidemaß) Roggen von, aus Beelen (Warendorf) Atzeko zwanzig Mütte (ein Getreidemaß) Roggen und ein Malter (ein Getreidemaß) Gerste
Sprache as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. lat. lat. lat. as. as. as. as. as. as. as. as. lat. lat. as. as. as. as. as. as. lat. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as. as.
Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, uneingeleiteter Satz, Hauptsatz finiter Satz, eingeleiteter Satz, Attributsatz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz elliptischer Satz

Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany