Kleinere althochdeutsche Denkmäler, KV Kicila-Vers

KV Be382,1 Kicila
Normalisiert Gīsila
Flexion N. Sg.
Flexionsklasse f.
Flexionsklasse Lemma f.
Wortart EN
Wortart syntaktisch EN
Lemma Gīsila
Wörterbuch-Bedeutung Gisela
Reim
Sprache ahd.
Satz elliptischer Satz
KV Be382,2 diu scona min filo
Normalisiert diu scōna mīn filu
Flexion N. Sg. f. N. Sg. f. 1. Sg. G.
Flexionsklasse n-St.
Flexionsklasse Lemma ja-St./jo-St.
Wortart Dem.-Pron. Adj. Pers.-Pron. Adv.
Wortart syntaktisch Dem.-Determ., artikelartig Adj., substant. Pers.-Pron. Adv.
Lemma dër scōni ih filu
Wörterbuch-Bedeutung der, die, das schön ich viel
Reim
Sprache ahd. ahd. ahd. ahd.
Satz
KV Be382,3 l[a]s
Normalisiert las
Flexion 3. Sg. Prät. Ind.
Flexionsklasse st. 5
Flexionsklasse Lemma st. 5
Wortart Verb
Wortart syntaktisch Vollverb, finit
Lemma lësan
Wörterbuch-Bedeutung lesen
Reim
Sprache ahd.
Satz

Quelle: Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität zu Berlin.
http://www.deutschdiachrondigital.de und http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C9C7-6. Lizenz: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany