Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien

Ogam-Inschrift: CIIC-Nr. 015

Ogam Inscription: CIIC no. 015

Original location: Clonmore

County: Carlow

Surroundings: Churchyard

Year of discovery: 0

Actual location: =


Fig. 015, 001 Fig. 015, 002

Actual reading:

Latin Transcription: -

Ogam Transcription: -

Ogam Transliteration: -

Other readings, history, comments etc.:

Location and history:

According to Macalister, CIIC, this stone "stands beside the grave of one W. Murphy" in the churchyard of Cloonmorris. This may well be the stone displayed in the photographs here, but cf. below.

Published illustrations:

Macalister, CIIC (draft).

The inscription is not (yet?) included in Macalister, Epig.

Reading Macalister, CIIC:

Possibly this is the final part of a name like MAQI-TRENI. R1,2 are lost by "fracture", the -I is "broken and hard to recognize".

Not included in Korolev, DP

Reading Gippert:

There are hardly any Ogham scores recognizable. The presence of a "fracture" cannot be verified unless the stone is dug up.

Last changes of this record: 23.04.96

Jost Gippert, Frankfurt a/M 1996. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.