Das Georgische

Das phonologische System des Georgischen

Transkription und Beispiele

 

a

ათი „zehn“, ალიონი „Morgendämmerung“

b

ბავშვი „Kind“, ბალი „Kirsche“

g

გუგული „Kuckuck“, გული „Herz“გოგონა „Mädchen“

d

დედა „Mutter“, და „Schwester“, დარი „Wetter“

e

ეზო „Hof“, ეკალი „Dorn“

v

ვაზი „Weinstock“, ვაშლი „Apfel“, ვინ „wer“

z

ზარი „Glocke“, ზამთარი „Winter“, ზაფხული „Sommer“

t

თითი „Finger“, თავი „Kopf“ , თეთრი „Weiß“, თვალი „Auge“

i

ია „Veilchen“, იავნანა „Wiegenlied“ , იაფი „billig“

კარი „Tür“ , კედელი „Wand“, კარგი „gut“

l

ლობიო „Bohne“, ლამაზი „schön“

m

მზე „Sonne“, მთვარე „Mond“

n

ნუგეში „Trost“ , ნუში „Mandel“

o

ოქრო „Gold“ , ორმო „Grube“ , ოთხი „vier“

პეპელა „Schmetterling“ , პირი „Mund“ , პატარა „klein“

ž

ჟამი „Zeit“ , ჟოლო „Himbeeren“

r

რა „was“ , რკინიგზა „Eisenbahn“

s

სული „Seele“ , სამი „drei“

ტოტი „Zweig“ , ტირილი „weinen“, ტყე „Wald“ , ტარი „Griff“

u

უთო „Bügeleisen“, უარი „Absage“, უდაბნო „Wüste“

p

ფეხი „Bein“ , ფიფქი „Schneeflocke“ , ფარი „Schild“

ġ

ღარი „Rinne“ , ღვინო „Wein“

ყური „Ohr“ , ყაყაჩო „Mohn“

š

შიში „Angst“, შავი „schwarz“, შემოდგომა „Herbst“

č

ჩურჩხელა (Art von Süßigkeit), ჩემი „meine“

c

ცაცხვი „Linde“, ცოცხი „Besen“, ცივი „kalt“

ʒ

ძაღლი „Hund“ , ძელი „Balken“ , ძვირი „teuer“

წიწილა „Kücken“, წყალი „Wasser“

č̣

ჭა „Brunnen“, ჭინჭარი „Brennessel“

x

ხე „Baum“ , ხელი „Hand“ , ხბო „Kalb“

ǯ

ჯარი „Armee“ , ჯეჯილი „die junge Saat“ , ჯგუფი Gruppe

h

ჰაერი „Luft“ , ჰავა „Klima“


Minimalpaaren

ბარი „1. Flachland, Ebene 2.Spaten, Schaufel“ ფარი „Schild“
ბერი „Mönch“ ფერი „Farbe“


ფაფა „Großvater“ პაპა „Film, Tonband“
ფირი „Film, Tonband“ პირი „Mund“
ფური „Büffelkuh“ პური „Brot“


დარი „Wetter“ თარი „Musikal. Instument“
დაღი „Brandzeichen“ თაღი „1.Bogen, 2.Gewölbe“


თარი „Musikal. Instument“ ტარი „Griff“
თარო „Regal“ ტარო „Maiskolben“
ჩითი „Kattun“ ჩიტი „Vogel“


ძელი „Balken“ ცელი „Sense“
ძერა „Geier“ ცერა „Daumen“


ძელი „Balken“ წელი „1. Jahr 2. Kreuz, Taille“
ძერა „Geier“ ცერა „Daumen“
ძილი „Schlaf, schlaffen“ წილი „1. Teil 2. Nisse“


ჯარა „Haspel“ ჩარა „Kraft“
ჯვარი „Kreuz“ ჩვარი „Lappen“


ჯორი „Maultier“ ჭორი „Klatsch“
ჯერი „Reihe“ ჭერი „1.Decke, 2. Dachboden“


ჯარი „Armee“ კარი „Tür“
ჯვარი „Kreuz“ კვარი „Kienspan“
ჯიბე „Tasche“ კიბე „Treppe“
ჯალათი „Scharfrichter“ კალათი „Korb“


სოლი „Keil“ ზოლი „Streifen“
სარი „Pfahl“ ზარი „Glocke“
ნესვი „Honigmelone“ ნეზვი „Weibl. Tier“


გველი „Schlange“ ქველი „Barmherzig, wohltätig“
გედი „Schwan“ ქედი „1. Nacken, 2. Gebirgskette“


ქარი „Wind“ კარი „Tür“
ქუდი „Mütze“ კუდი „Schwanz“
ქერა „blond“ კერა „Heim“