Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS	PERSONALIA

Roland Mittmann

---

Kontaktadresse: Johann Wolfgang Goethe-Universität Institut für Empirische Sprachwissenschaft Postfach 11 19 32, Fach 171 D-60054 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 798-22847 Telefax: +49 69 798-22873 E-Mail: mittmann@em.uni-frankfurt.de   Georg-Voigt-Str. 6, linker Eingang, 1. OG, R. 106
Zur Person: Studium der Indogermanistik, Germanistik und Computerlinguistik in Freiburg im Breisgau, Frankfurt am Main und Gießen (M.A. 2008) Promotionsstudium in Vergleichender indogermanischer Sprachwissenschaft in Frankfurt am Main 2008 Mitarbeit im Projekt "Deutsche Sprachressourcen-Infrastruktur" (D-SPIN) seit 2009 Mitarbeit im Projekt "Referenzkorpus Altdeutsch" (DDDA)

---

Wissenschaftliche Tätigkeit
 

Vorträge:

• Mittmann, Roland (2009): TITUS: Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien. Sprachressourcen-Gipfel des Projekts D-SPIN am 16.05.2009 in Mannheim.
• Mittmann, Roland (2009): Ein Verfahren zur Ermittlung der relativen Chronologie der vorgotischen Lautgesetze. A Method to Determine the Relative Chronology of Pre-Gothic Sound Laws. GSCL-Tagung am 30.09.2009 in Potsdam.
• Mittmann, Roland (2010): Digitization of Printed Dictionaries. Tagung „D-SPIN meets RELISH“ am 26.04.2010 in Frankfurt am Main
• Mittmann, Roland / Mull, Natalia (2011): Bericht Referenzkorpus Altdeutsch. Arbeitstreffen der Projekte „Referenzkorpus Altdeutsch“ und „Referenzkorpus Mittelhochdeutsch“ am 18.02.2011 in Bonn
• Mittmann, Roland (2011): Report ‚Referenzkorpus Altdeutsch’. Arbeitstreffen des LOEWE-Projekts „Digital Humanities“ am 28.03.2011 in Frankfurt am Main
• Mittmann, Roland (2011): TITUS: Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien. Konferenz „Wikimedia trifft Altertum“ am 10.06.2011 in Göttingen.
• Mittmann, Roland (2011): Zur altdeutschen Dialektgliederung. Eine Untersuchung auf Grundlage der textlichen Überlieferung. Vortrag im Doktorandenkolloquium des Instituts für Empirische Sprachwissenschaft am 12.07.2011 in Frankfurt am Main.
• Mittmann, Roland (2011): Harmonizing Dictionary Digitization. A Practical Report from the Project „Old German Reference Corpus“ with an Outlook to Standardization. Tagung „RELISH meets LOEWE“ am 10.10.2011 in Frankfurt am Main.

Poster:

• Gehrke, Ralf / Mittmann, Roland (2010): Old German Reference Corpus. DGfS-Tagung am 25.02.2010 in Berlin.
• Linde, Sonja / Mittmann, Roland / Mull, Natalia / Richling, Julia (2011): Referenzkorpus Altdeutsch. Komplexe sprachhistorische Recherchen mit der Datenbank ANNIS. DGfS-Tagung am 24.02.2011 in Göttingen.
• Mittmann, Roland (2011): ‘Referenzkorpus Altdeutsch’ (Old German Reference Corpus): Automatic Insertion of Annotational Data into Text Corpora. New Methods in Historical Corpora Conference des Projekts GerManC vom 29.–30.04.2011 in Manchester.

Veröffentlichungen:

• Mittmann, Roland (2008): Ein computerbasiertes Verfahren zur Ermittlung der relativen Chronologie der vorgotischen Lautgesetze. Abschlussarbeit zur Erlangung des Magister Artium. Frankfurt am Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg.
• Mittmann, Roland (2009): Ein Verfahren zur Ermittlung der relativen Chronologie der vorgotischen Lautgesetze. In: Chiarcos, Christian / Eckart de Castillo, Richard / Stede, Manfred (Hg.): Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten. From Form to Meaning: Processing Texts Automatically. Proceedings of the Biennial GSCL Conference 2009. Tübingen: Narr, S. 199–209.

Unveröffentlichte Texte:

• Mehler, Alexander / Islam, Zahurul / Mittmann, Roland (2011): Multilingualism in Ancient Texts: Language Detection by Example of Old High German and Old Saxon. Beitrag zur GSCL-Tagung vom 28.–30.09.2011 in Hamburg.

Auszeichnungen:

• 2. Preis im Wettbewerb der Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL) um die beste studentische Abschlussarbeit 2008/2009

Lehrveranstaltungen:

• Indogermanische Sprachwissenschaft. Tutorium, SS 2007.
• Philologische Analyse. Übung, WS 2008/09.
• Althochdeutsch. Seminar, SS 2009.
• Indogermanische Formenlehre. Vorlesung, WS 2009/10.
• Mittelhochdeutsch. Seminar, SS 2010.
• Deutsche Sprachgeschichte. Vorlesung, WS 2010/11.
Teil 1 (20.10.2010)
Teil 2 (27.10.2010)
Teil 3 (03.11.2010)
Teil 4 (10.11.2010)
Teil 5 (17.11.2010)
Teil 6 (24.11.2010)
Teil 7 (01.12.2010)
Teil 8 (08.12.2010)
Teil 9 (15.12.2010)
Teil 10 (22.12.2010)
Teil 11 (12.01.2011)
Teil 12 (19.01.2011)
Teil 13 (26.01.2011)
Teil 14 (02.02.2011)
Teil 15 (09.02.2011)
Teil 16 (16.02.2011)
Indogermanische Sprachwissenschaft. Übung, WS 2010/11.
Indogermanische Lautlehre. Vorlesung, SS 2011.
Indogermanische Formenlehre. Vorlesung, WS 2011/12.

---

R. Mittmann, 2012