TITUS
Vita Iohannis Zedazadnensis, Red. A
Part No. 37
Previous part

Paragraph: 35   Link to iozedb Link to iozedg
Line of edition: 20    ხედავ, ვითარ განცხადებულად გჳთხრობს
Line of edition: 21    ჩუენ მოციქული ორთა მათ ნებათ
Line of edition: 22    ერთიერთისა წინააღმდგომთა, მბრძოლთა
Line of edition: 23    მათ: ერთსა ნებასა ბუნებითსა დაბადებულსა,
Line of edition: 24    რომელი იყო ადამისთჳს პირველ გარდასლვისა
Line of edition: 25    მცნებისა სამოთხესა შინა, ვიდრე სულიერ-ღა
Line of edition: 26    იყო და ნათანაელ(?); ხოლო ერთსა
Line of edition: 27    მას, რომელი შემდგომად ცთომისა დაემკჳდრა
Line of edition: 28    ჩუენ შორის არა ბუნებითა, არამედ
Line of edition: 29    შემუსრვილი გარეშე გულისა მის მზაკ(უ)ვარებით.
Line of edition: 30    ამისთჳს არა თქუა მოციქულმან, ვითარმედ,
Line of edition: 31    Manuscript Page: 453   რომელი-იგი დაბადებული არს
Line of edition: 32    ცოდვა, რომელნი წინა-განეწყვებიან რჩულსა
Line of edition: 33    მის გონებისა ჩემისასა. გულისჴმა-ყავთ,
Line of edition: 34    ძმანო, სიტყუათა ამათგან, უკუეთუ ვინმე
Line of edition: 35    მიერჩდეთ წინა-განწყობილთა მათ, წარტყუენულ
Line of edition: 36    არს იგი საძულელისა მისგან ნებისა,
Line of edition: 37    ხოლო უკუეთუ არა ჴორცთა საქმესა
Line of edition: 38    მოაკუდინებს, ჰგიეს იგი სულიერი უნებელად.
Page of edition: 35   Line of edition: 1    აწ გამოჩინებულ არს, ვითარმედ ჴელმწიფებასა
Line of edition: 2    ჩუენსა აქუს ორივე ესე ნებაჲ, დაღათუ
Line of edition: 3    ეშმაკისა იგი ნებაჲ დაუცხრომელად მი(ი)ზიდავს
Line of edition: 4    ნებასა მას თჳსსა ბოროტსა ჴორციელთა
Line of edition: 5    მათ გულის-თქ(უ)მასა, არამედ იტყჳს იგივე
Line of edition: 6    მოციქული "შეუძლებელი იგი შჯულისა,
Line of edition: 7    რომელ უძლურ იყო ჴორცთა მათგან; ღმერთმან
Line of edition: 8    ძე თჳსი მოავლინა მსგავსად ჴორცთა
Line of edition: 9    მათ" და მიიხუნა ჩუენნი ესე ჴორცნი თჳნიერ
Line of edition: 10    ცოდვისა, განწმედილნი ყოვლისაგა[ნ]
Line of edition: 11    პირველისა ადამის ცთომისა, რაჲთა სიმართლე
Line of edition: 12    იგი შჯულისა(ჲ) აღესრულოს ჩუენ შორის,
Line of edition: 13    "რამეთუ ზრახვაჲ იგი ჴორცთა სიკუდილი
Line of edition: 14    არს, ხოლო ზრახვა სულისა ცხორება
Line of edition: 15    არს".

Next part


This text is part of the TITUS edition of Vita Iohannis Zedazadnensis, Red. A.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.