TITUS
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
Part No. 39
Chapter: 12
თავი
XII
Verse: 1
და
იტყოდეს
მარიამ
და
აარონ
ძჳრსა
მოსეს
ზედა
Page of ms. Ga: 131v
დედაკაცისათჳს
ეთიოპისა
,
რომელი
მიიყვა\ნა
Page of ms. Gb: 55r
მოსე
,
რამეთუ
ცოლი
ეთიოპელი
მოიყვანა
;
Verse: 2
ნუ
მოსეს
მარტოსა
ეზრახა
უფალი
?
არცა
ჩუენცა
გუეზრახა
?
და
ესმა
უფალსა
.
Verse: 3
და
კაცი
მოსე
მშჳდ
იყო
ფრიად
უფროჲს
ყოველთა
კაცთა
.
მყოფთა
ქუეყანასა
ზედა
.
Verse: 4
Page of ms. Ga: 132r
და
თქუა
უფალმან
მეყსეულად
მოსეს
მიმართ
და
აარონისსა
და
მარიამისსა
:
Page of ms. Gb: 55v
გამოვედით
თქუენ
სამნი
კარვად
მომართ
წამებისად
.
Verse: 5
და
გარდამოვიდა
უფალი
სუეტითა
ღრუბლისაჲთა
და
დადგა
კარსა
ზედა
კარვისა
საწამებლისასა
,
Page of ms. Ga: 132v
და
იწოდნეს
აარონ
და
მარიამ
,
და
გამოვიდეს
ორნივე
.
Verse: 6
და
თქუა
მათდა
მიმართ
:
ისმინენით
სიტყუანი
ჩემნი
:
უკუეთუ
ეყოს
თქუენგანი
წინაჲსწარმეტყუელ
უფალსა
,
ჩუენებასა
შინა
ვეცნობო
მას
და
ძილსა
შინა
ვეტყოდი
მას
.
Verse: 7
და
არა
ესრეთ
,
ვითარ
მსახური
ჩემი
მოსე
ყოველსა
ზედა
სახლსა
ჩემსა
სარწმუნო
არს
,
Verse: 8
პირითა
პირისა
მიმართ
ვეზრახო
მას
,
ხილვით
და
არა
მაგალითთა
მიერ
,
და
დიდებაჲ
უფლისაჲ
იხილა
.
და
რად
არა
შეიშინეთ
ძჳრის-სიტყუად
მსახურისა
ჩემისსა
მოსესა
?
Verse: 9
და
რისხვაჲ
გულისწყრომისა
უფლისაჲ
იყო
მათ
ზედა
და
წარვიდეს
.
Verse: 10
და
ღრუბელი
განეშორა
კარვით
,
და
აჰა
მარიამ
განკეთროვნდა
ვითარცა
თოვლი
.
და
მიხედა
აარონ
მარიამს
და
აჰა
განკეთრებულ
იყო
.
Verse: 11
Page of ms. Gb: 56r
და
თქუა
აარონ
მოსეს
მიმართ
:
გევედრები
,
უფალო
,
ნუ
შემირაცხ
ჩუენ
ცოდვასა
ამით
,
რამეთუ
უმეცარ
ვიქმნენით
,
რომლისათჳს
ვცოდეთ
,
Verse: 12
და
ღაღადყო
მოსე
უფლისა
მიმართ
,
მეტყუელმან
:
ღმერთო
,
გევედრები
შენ
,
განკურნე
ესე
.
Verse: 14
და
თქუა
უფალმან
მოსეს
მიმართ
:
უკუეთუ
მამამან
მისმან
ნერწყჳთ
შეჰნერწყოს
პირსა
მისსა
,
არა
შეიკდიმოსა
შჳდთა
დღეთა
?
გან\ჴედინ
Page of ms. Ga: 133r
შჳდთა
დღეთა
გარეშე
ბანაკისა
და
ამისსა
შემდგომად
Page of ms. Gb: 56v
შემოვიდეს
.
Verse: 15
და
განიჴადა
მარიამ
გარეშე
ბანაკისა
შჳდთა
დღეთა
Page of ms. Ga: 134r
და
ერი
არა
იტრა
,
ვიდრემდის
არა
განწმდა
მარიამ
.
Verse: 16
და
ამის
შემდგომად
აღიტრა
ერი
ასიროთით
და
დაიბანაკა
უდაბნოსა
ფარანისასა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.