ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 2
Previous part

Chapter: 1.  
Paragraph: 1  
Line of ms.: 16  ლოცვაჲ გ^:


Line of ms.: 17    ღმერთო ყოვლისა მპყრობელო,
Line of ms.: 18    სახელდიდო უფალო, მოგუმადლე
Manuscript page: A_86_11_(i)  
Line of ms.: 1    ჩუენ შესლვად წმიდასა წმიდათასა.
Line of ms.: 2    მოსლვითა მხოლოდშობილისა
Line of ms.: 3    ძისა შენისაჲთა ვითხოვთ
Line of ms.: 4    და გევედრებით, რამეთუ შეშინებულ
Line of ms.: 5    და შეძრწუნებულ ვართ
Line of ms.: 6    განმზადებულნი ესე წარდგომად
Line of ms.: 7    წინაშე


Manuscript page: 1r  
Line of ms.: 1    საშინელსა, დიდებულსა
Line of ms.: 2    საკურთხეველსა შენსა.
Line of ms.: 3    გარდამოავლინე ჩუენ
Line of ms.: 4    ზედა მადლი შენი სა\ხიერი,
Line of ms.: 5    განაცხოველ\ენ
Line of ms.: 6    სულნი და ჴორც\ნი
Line of ms.: 7    ჩუენნი და დაამტ\კიცენ
Line of ms.: 8    გონებანი ჩუენნი
Line of ms.: 9    მართლმადიდებლო\ბასა,
Line of ms.: 10    რაჲთა გულითა
Line of ms.: 11    წმიდითა შევწიროთ შე\საწირავი,
Line of ms.: 12    მოც\ემული
Line of ms.: 13    ნაყოფთაგან,
Line of ms.: 14    მოსატევებელად
Line of ms.: 15    ცოდვათა ჩუენთა
Manuscript page: 1v  
Line of ms.: 1    და სალხინებელად
Line of ms.: 2    ყოვლისა ერისა შენისა
Line of ms.: 3    მადლითა და წყალო\ბითა
Line of ms.: 4    და კაცთმოყუარე\ბითა
Line of ms.: 5    ქრისტე3* შენისაჲ\თა,
Line of ms.: 6    რომლისა თანა შენ\და
Line of ms.: 7    დიდებაჲ შუენის
Line of ms.: 8    სულით წმიდითურთ,
Line of ms.: 9    აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.